Русский 
English 
Цель этого патча «Качество жизни + исправление ошибок» - устранить множество ошибок, исправить несколько непреднамеренных изменений в Merc, а также сделать финальную битву более увлекательной и менее дрянной.
- Капитан
- Captain's Supply Drop теперь нажимает кнопки на заброшенном акведуке.
- Оборудование Drone
- Теперь перезаряжает снаряжение намного быстрее, примерно в 5 раз чаще. Мы не ожидаем, что дроны с оборудованием внезапно станут суперсильными, но может быть несколько случаев, когда это сейчас того стоит.
- СПОЙЛЕРЫ! Финальный босс, последняя фаза. СПОЙЛЕРЫ!
- Примечание разработчика: цель этих изменений - сделать финальную фазу боя более последовательной, исправить несколько сценариев мягкой блокировки и убрать несколько сыров. Ожидается, что с этими изменениями заключительный этап (и только заключительный) будет намного проще. Мы хотим, чтобы это был веселый этап, а не разочаровывающий вывод.
- Убрана «уникальная» шкала здоровья и урона. Это значительно снижает его здоровье и урон со временем, особенно в конце бега. Ожидайте, что у него будет меньше половины текущего живого билда, в зависимости от времени.
- Атака лунным осколком
- Конус снаряда: 20 ° ⇒ 0,5 °.
- Примечание разработчика: это изменение предназначено для уменьшения конуса, из которого исходят атаки, что снижает вероятность случайного попадания случайного выстрела.
- Атака энергетическим шаром
- Коэффициент урона: 1000% ⇒ 700%.
- Сила отбрасывания: 400 ⇒ 4000%.
- Радиус снаряда: 3 м ⇒ 2 м.
- Теперь светится с более сильным эффектом, чтобы сделать его более заметным визуально, особенно при поворотах за углы.
- Кража предмета
- Добавляет иммунитет во время ченнелинга.
- Больше нельзя использовать Mired Urn и Crowbars. Он возьмет их, но не сможет ими воспользоваться. Это механизм, который у нас уже есть для нескольких ключевых элементов (Razorwire, Tougher Times), которые могут вызывать программные блокировки или невозможные сценарии.
- Теперь крадет предметы у миньонов, например турели инженеров. Он не будет использовать предметы, которые берет у миньонов.
- Миньоны теперь могут получать предметы для своего владельца.
- Добавьте визуальный эффект к активной катушке Тесла
• Закрепить определенные снаряды предсказания сети появляется отскакивают цели вместо того , чтобы исчезнуть , как предполагались
• Fix Ослепление масштабирования продолжительности штурмового наемника от скорости атаки
• Fix Ослепление Нападения наемника , имеющее отсутствующие Iframes при запуске
• Снизить Ослепление продолжительности hitpause штурмовой наемники до 0,1 от 0,15 до соответствия предварительно -1.0 значения хитпаузы
• Исправить Opus Горага, не работающего на Captain, Engi или Equipment Drones
• Исправить туман на последнем этапе, который был полностью непрозрачным, если мягкие частицы отключены
• Исправьте авиаудар капитана, наносящий 1500% / 500% / 500% урона при нанесении 1000% / 1000% / 1000% урона
• Исправить портрет Wandering Vagrant с двойным красным контуром
• Исправить «Прости меня, пожалуйста, не запускай Frost Relic»
• Исправить «Прости меня, пожалуйста, не запускать наплечье Берсеркера»
• Исправить Громовую перчатку загрузчика, не подпрыгивающую
• Убрать удачу из расчета выпадения ключа артефакта, так как это может вызвать мягкую блокировку с помощью Чистоты
• Поглощенный Дио теперь считается несъемным, и скребок больше не забивается вставлен несвязанный элемент
• В особой благодарности обновите некоторых пропавших без вести
• Исправьте выделенные серверы, не отображаемые в игровом браузере
• Исправьте игровой браузер, пытающийся подключиться к выделенным серверам через Steam p2p вместо ip
• Исправьте неверный трек босса на Sky Meadows
• Исправьте Titan Отсутствуют свечение глаз и листва
• Исправлено отсутствие имени шокирующего маяка капитана при пинге
• Исправьте снятие флажка «Показать начатые игры» в браузере игр, по-прежнему показывающего запущенные игры
• Исправьте взаимодействие металлолома с котлами
• Исправьте Visions of Heresy, взаимодействующие с орбитальным падением
капитана • Исправьте капитана, получающего новый защитный дрон каждый раз, когда он ломается
• Исправьте REX, выполняемый зависает
• Исправьте Призматические испытания, подсчитывающие ваш пробег в списках лидеров, когда вы умрете
• Исправьте Meat Hook, вызывающий каскад проблем, предотвращая срабатывание определенных эффектов при попадании, когда он срабатывает
• Исправьте Shadowfade, который не может использоваться капитаном в скрытых мирах
• Исправить «Убито» by: The Planet »для игроков, которые не были мертвы в конце забега
• Исправлена механика раскрытия Merc, не дававшая сокращение перезарядки игрокам, не являющимся хозяевами, по сети
• Fix Капитан умбра только нерест один капитан с роями
• Закрепить капитан появляется в журнале , прежде чем спецназовец
• Fix Final Boss бар здоровья не показывая для клиентов ( в том числе фазы 2)
• Фикс окончательного босса иногда не запускающих
• Fix Маленький Disciple всегда вызывая один раз , как как только он поднят, независимо от состояния спринта
• Исправить звук запуска вентилятора Imp Overlord void spike, который не воспроизводится на компьютерах, не являющихся хостом
• Исправить выбранную анимацию Imp Overlord void spike fan, не совпадающую по сети
• Исправить отсутствие выхода за пределы пол под стартовой комнатой для заключительного этапа
• Исправить звуковой цикл Lunar Chimera (Wisp), который продолжает воспроизводиться после смерти
• Исправить плавающий узел в Sky Meadows
• Устранить пробел в конечном боссе арене заставляя вас застревают
• Закрепить потолок в конечном боссе арене не являетесь твердым для снарядов и Lunar Химеры (Wisp)
• Закрепить Недействительные Поля безопасных зон на Затмениях 2 быть больше , чем фактический радиус зарядки
• Исправлена ошибка, из-за которой браузер сервера не обновлялся по умолчанию, при первом щелчке по нему отображается только 1 человек.
• Исправлена ошибка, из-за которой пользовательские языки не отображались в раскрывающемся меню главного меню, если в них отсутствуют важные файлы.
• Исправить эффект перфоратора MUL-T, оставляющий объекты, которые не убираются до выхода из сцены
• Исправлена ошибка, из-за которой полет Milky Chrysalis не обновлялся при использовании во время спуска в изнеможении
• Исправлена цепная реакция смерти Void Reaver
• Исправить «Простите меня, пожалуйста, не анимируйте и не воспроизводите эффекты на машинах, не являющихся хостами»
• Целебные числа правильно зеленые
