Русский 
English 
На этой неделе в Bungie мы проводим тонкую грань между Светом и Тьмой.
У нас есть замечательная новость с сегодняшней презентации Xbox Games Showcase. Bungie и Xbox объявили, что объединяют усилия и включают Destiny 2 в каталог подписки Xbox Game Pass начиная с этой осени.
С активным абонементом Xbox Game Pass игроки получат доступ к стандартному изданию (сезонные материалы приобретаются отдельно) каждого расширения: в сентябре 2020 года – к «Отвергнутым» и «Обители Теней», а затем – к «За гранью Света» (с 10 ноября 2020 года).
Позже в этом году мы выпустим версию Destiny 2, которая будет оптимизирована для Xbox Series X, включая работу на 60 кадрах в секунду в 4K. Игроки, которые уже приобрели Destiny 2 на Xbox One, смогут бесплатно перенести игру на Xbox Series X с помощью Smart Delivery.
Кроме того, владельцы абонемента Xbox Game Pass Ultimate также смогут транслировать Destiny 2 на свои мобильные устройства под управлением Android с помощью xCloud.
Хотите узнать еще больше? Здесь мы ответили на вопросы, которые могут у вас возникнуть. [www.bungie.net]
Полное погружениеКак правило, мы не проводим онлайн-трансляции сразу после выхода свежего контента, так что придется наверстать упущенное. Кстати, стрим на следующей неделе проведет самая неискушенная участница команды по работе с сообществом Bungie: Николь! А сегодня она расскажет о предстоящем погружении в глубины нового подземелья с его разработчиками:
Автор сообщения: authorНиколь: Как дела, Стражи? Я надеюсь, что все вы целы, невредимы и не унываете. Спасибо, что составили нам компанию (не говоря уже друг о друге) в эти очень странные дни. С того самого дня как я присоединилась к сообществу со стороны команды Bungie, меня очень тепло приняли. И я с радостью продолжу искать новые интересные способы взаимодействия с вами.
Недавно мы вместе с нашими друзьями из @GCXEvent участвовали в марафоне по сбору средств для больницы им. Св. Иуды. Во время этого мероприятия мы обнаружили, что благодаря новым способам организации трансляций, мы сможем организовать стрим, работая из дома – а это значит, готовьтесь встречать на ваших экранах комментарии разработчиков!
От всей души приглашаем вас погрузиться в подземелье «Откровение» вместе с разработчиками, стоявшими у его истоков.
Погружение с разработчиками: Подземелье «Откровение»
http://www.twitch.tv/bungie[/url]Вторник, 28 июля – 20:00 МСК[/b]
Приходите посмотреть, как мы играем в собственную игру и рассказываем вам истории о ее создании из первых рук. Вы узнаете о том, с чего все начиналось и что нас вдохновляло и мотивировало. Во время трансляции мы сможем пообщаться в чате!
Мы приглашаем вас за кулисы: будет весело, мы немного поговорим о былом и увидим, как разрабатываются игры.
Уже совсем скоро мы встретимся с вами снова! Скорее бы![/quote]
(Ах да, для тех, кто не сможет посмотреть трансляцию, будет доступна запись).
[h2]Бобровые плотины
[/h2]
Мы ни за что не причиним вреда нашим зубастым друзьям, живущим в прудах, но нам нужно уменьшить число ошибок с одноименным кодом. В конце прошлой недели нам удалось сократить поголовье бобровых ошибок Beaver до уровня прошлых сезонов. Разработчики Destiny готовы поделиться подробностями.
[quote=author][b]Команда разработчиков Destiny[/b]: На прошлой неделе наши коллеги из Valve обнаружили проблемы с конфигурацией 4 ретрансляторов в центрах обработки данных в Чикаго, Вирджинии, Стокгольме и Дубае. Ни один из этих ретрансляторов не передавал трафик другому ретранслятору в том же центре обработки данных. Таким образом, соединение с одноранговым узлом, проходящее через оба этих ретранслятора, прерывалось. Как только Valve устранила проблемы с конфигурацией, мы смогли подтвердить, что количество отключений в регионах, которые затронула ошибка, значительно снизилось.
Благодаря этим изменениям пользователи стали гораздо реже видеть код ошибки Beaver. Причем больше всего это повлияло на игроков в центральной и восточной части Соединенных Штатов Америки. Код Beaver обозначает ошибку подключения и может быть вызван самими различными причинами. Иногда бобровый код ошибки появляется из-за проблем с подключением к интернету в локальной сети. Если вы по-прежнему часто сталкиваетесь с ошибками Beaver, обратитесь к [url=https://www.bungie.net/ru/Support/Troubleshoot?oid=12915]руководству по устранению сетевых неполадок[/url], а если оно не помогло, сообщите о проблеме на нашем [url=https://www.bungie.net/ru/Forums/Topics?pNumber=0&tg=Help&tSort=0&tType=0&d=2⟪=en]форуме помощи[/url].[/quote]
[url=https://www.bungie.net/ru/Explore/Detail/News/49387]Читайте полный выпуск «На этой неделе в Bungie» на Bungie.net![/urlВторник, 28 июля – 20:00 МСК
Приходите посмотреть, как мы играем в собственную игру и рассказываем вам истории о ее создании из первых рук. Вы узнаете о том, с чего все начиналось и что нас вдохновляло и мотивировало. Во время трансляции мы сможем пообщаться в чате!
Мы приглашаем вас за кулисы: будет весело, мы немного поговорим о былом и увидим, как разрабатываются игры.
Уже совсем скоро мы встретимся с вами снова! Скорее бы!
(Ах да, для тех, кто не сможет посмотреть трансляцию, будет доступна запись).
Бобровые плотиныМы ни за что не причиним вреда нашим зубастым друзьям, живущим в прудах, но нам нужно уменьшить число ошибок с одноименным кодом. В конце прошлой недели нам удалось сократить поголовье бобровых ошибок Beaver до уровня прошлых сезонов. Разработчики Destiny готовы поделиться подробностями.
Автор сообщения: authorКоманда разработчиков Destiny: На прошлой неделе наши коллеги из Valve обнаружили проблемы с конфигурацией 4 ретрансляторов в центрах обработки данных в Чикаго, Вирджинии, Стокгольме и Дубае. Ни один из этих ретрансляторов не передавал трафик другому ретранслятору в том же центре обработки данных. Таким образом, соединение с одноранговым узлом, проходящее через оба этих ретранслятора, прерывалось. Как только Valve устранила проблемы с конфигурацией, мы смогли подтвердить, что количество отключений в регионах, которые затронула ошибка, значительно снизилось.
Благодаря этим изменениям пользователи стали гораздо реже видеть код ошибки Beaver. Причем больше всего это повлияло на игроков в центральной и восточной части Соединенных Штатов Америки. Код Beaver обозначает ошибку подключения и может быть вызван самими различными причинами. Иногда бобровый код ошибки появляется из-за проблем с подключением к интернету в локальной сети. Если вы по-прежнему часто сталкиваетесь с ошибками Beaver, обратитесь к руководству по устранению сетевых неполадок[www.bungie.net], а если оно не помогло, сообщите о проблеме на нашем форуме помощи[www.bungie.net].
Читайте полный выпуск «На этой неделе в Bungie» на Bungie.net![www.bungie.net]
