Русский 
English 
Пристанище Теней представляет собой ключевую локацию в Shadow of the Erdtree, играя значимую роль как в буквальном, так и в переносном смысле. Эта крепость отличается сложной архитектурой и трудной проходимостью, отчасти благодаря многоуровневому Хранилищу образцов. Однако именно через это место проходит основной путь квеста в DLC, и здесь находится один из самых трудных боссов всей игры. Если вы хотите немного облегчить свое путешествие, воспользуйтесь данным руководством, чтобы избежать путаницы и не упустить важные аспекты.
Руководство по Хранилищу Образцов
Если вы находитесь в процессе чтения этого руководства, значит, вы уже достигли крепости Пристанища Теней и успешно справились с Золотым гиппопотамом, охраняющим вход. Пройдя через целую армию солдат Мессмера, вы, наконец, оказались в огромной комнате, наполненной шкафами, лестницами и внушительными статуями. Именно здесь начинается первый этаж Хранилища образцов, и с этого места мы и начнем наше путешествие.
Лифт на нижний уровень
Для начала стоит заглянуть в комнату, что расположена слева от Места благодати. Здесь, помимо редкой в Царстве теней Рунической дуги, вы наткнетесь на лифт, который спускается в неизведанные глубины. Это сразу станет вашей необходимостью, ведь именно там, в подземельях, скрыт проход к мосту, что ведет в другую локацию, к которой следует направиться по основному квесту.
После того как вы воспользуетесь лифтом, окажетесь на балконе, который возвышается над обширным помещением. В общем, у вас есть возможность либо прыгнуть вниз, либо пройти вдоль лестницы сбоку, но учтите, что в этом случае вас будут ожидать несколько противников.
В самом зале таится множество противников, готовых восстать против любого, кто осмелится подойти. Вам предстоит или устранить их, или же быстро пройти мимо, затем вас будет ждет спуск по лестнице, который приведет к мосту, ведущему к развалинам древнего храма Рауха.
Если у вас есть желание, вы можете перейти через мост и сразиться с Магом Огня, скрывающимся на его противоположном конце. Эта битва принесет вам возможность активировать Место благодати. После этого, вернитесь обратно на первый этаж Хранилища образцов.
1-4 Этаж
Обойдите первую секцию библиотеки по часовой стрелке и устраните всех противников, которые попадутся вам на пути. На противоположной стороне вы найдете несколько ступенек, спускающихся вниз к явному скрытому выходу, но в данный момент с ним ничего сделать не получится. Вместо этого направляйтесь вверх по лестнице и влево.
Ваш следующим пунктом назначения станет комната, расположенная внизу по лестнице на севере. Внутри, за огромным скелетом кита, вы встретите сэра Ансбаха. Он занят изучением местных томов, пытаясь разгадать определенную загадку. Вы можете поговорить с ним, чтобы продолжить квестовую линию последователей Микеллы.
Возвращайтесь в главную комнату и направляйтесь вправо, где вас встретит новая лестница. Пройдите это место основательно, очистив этаж от врагов, но старайтесь не подниматься выше.
Начав с верхнего уровня лестницы, сделайте поворот направо и двигайтесь по коридору. Внизу, слева от вас, расположена открытая комната, наполненная большими столами. Прыгните через перила и спуститесь вниз, чтобы заполучить Талисман грозового дракона +3. Не торопитесь возвращаться к Месту благодати. У западной стены вы обнаружите рычаг, который откроет видимый книжный шкаф. Поднимитесь обратно на второй этаж, а затем продолжайте подниматься по лестнице, следуя вдоль северной стены.
На верхнем уровне сделайте поворот на юг и сразитесь с Огненным Рыцарем. Изучите западную комнату на предмет наличия других соперников и полезных предметов. После завершения всех дел отправляйтесь на балкон, расположенный в центре помещения.
На краю балкона вам придется совершить прыжок на ноги огромной висящей статуи, после чего вам нужно будет добраться до её головы. Она приведет вас к балкону на противоположной стороне. Это расположение находится на четвертом этаже хранилища, где вы откроете не только новое Место благодати, но и Квест Микеллы.
4-7 Этаж
Оставив площадку благодати, направляйтесь на балкон и сделайте поворот влево. Двигайтесь вдоль карниза, обходя очередного Огненного рыцаря.
У вас появится возможность заметить лестницу, ведущую вниз, если вы обернётесь за угол. Именно там вы наткнетесь на Руну Царства Теней (5) и Свиток с секретным ритуалом, который так долго искал Ансбах.
Поднимитесь по лестнице на верх и продолжайте двигаться по своему маршруту. Рядом с местом, где на вас свалятся огромные летучие мыши, вы увидите вход в другую часть хранилища. Здесь вам встретится внушительная двойная лестница, ведущая вверх, а также несколько очередных Огненных рыцарей.
Вы услышите голос Фрейи Рыжей Гривы, доносящийся из высоты. После того как вы расправитесь со всеми противниками и подниметесь на седьмой этаж по лестнице, вы встретите новое Место благодати, где и окажется Фрея. Она не будет настроена на разговор и, сославшись на свою занятость, расскажет, что тоже занимается поиском некой секретной записи. Если вы вернетесь к Ансбаху, то поймете, что их цели совпадают с вашими. Затем вам предстоит выбрать, кому передать Свиток с тайным ритуалом.
7 ЭТАЖ — Тёмные покои
Покиньте помещение, двигаясь в восточном направлении, и перейдите через мост, чтобы наткнуться на (о, какая неожиданность) еще одного Рыцаря Огня. Продолжайте двигаться мимо них до самого конца коридора.
Когда вы будете проходить мимо висящей статуи козерога, запрыгните на его спину, чтобы взять Прах почетного духа.
Перейдите в помещение, расположенное ниже. В правом восточном углу вы увидите тело с Руной Теневого Царства (5). У стены на востоке активируйте рычаг, чтобы поднять все висящие объекты на центральной колонне.
Вернитесь немного на север и найдите участок балкона, где отсутствуют перила, который выступает слева. Скачите на балку, которую вы только что подняли. Затем перескочите на неё и двигайтесь прямо к статуе оленя, висящей за колонной. Используя рога статуи, вы сможете добраться до следующего этажа.
Когда вы выйдете на балкон, сделайте поворот направо и поднимитесь по лестнице. На верхнем уровне вас будет ожидать еще один Огненный Рыцарь. Он сможет выпустить смертоносные огненные лучи в вашу сторону, так что будьте готовы к непростому сражению. Однако, победив этого противника, вы получите Пепел Войны: Полыхающее копье, что позволит вам двигаться дальше.
После этого, толкнув двойные двери, охраняемые рыцарем, вы обнаружите Осколок Древа Упадка, а также лестницу слева. Эта лестница ведет в Темные покои, где вас ждет важный сюжетный босс. (Для него будет отдельное руководство.)
