Baldur's Gate 3: Обновление #7

ОСОБЕННОСТИ

Добавлен класс Варвар с двумя новыми подклассами — Берсерк и Дикое Сердце.
Берсерк: превратите свою ярость в безжалостное безумие и получите возможность наносить дополнительный урон в пылу битвы. Когда вы наполнены Яростью, вы можете использовать импровизированное оружие в качестве бонусного действия, чтобы нанести дополнительный урон.
Дикое Сердце : черпайте силу своего Звериного Сердца и применяйте свирепые боевые способности, вдохновленные орлом, лосем, тигром, медведем или волком. Как варвар Дикого Сердца, вы можете щеголять уникальным пирсингом на лице в зависимости от того, какое животное вы выберете в качестве проводника.
Переработан интерфейс HUD. Мы постоянно совершенствуем и улучшаем все эти новые функции, но будем рады, если вы их опробуете!
Разработана совершенно новая панель быстрого доступа, которая поможет вам лучше изучить все варианты и функции, которые могут предложить ваши персонажи. Панель быстрого доступа, теперь более интуитивно понятная и менее загроможденная, позволяет вам тематически собирать общие действия, действия, характерные для класса, а также заклинания и предметы в «колоды». Мы также работаем над «Пользовательскими колодами», которые позволят вам полностью настроить вкладки панели быстрого доступа — вы можете окунуться в эту функцию с помощью пользовательской колоды, которую мы сделали доступной. Новая панель быстрого доступа также позволяет фильтровать ресурсы, что особенно полезно в бою.
Представлены совершенно новые представления «Лист персонажа» и «Панель группы», которые сочетают в себе старые панели «Снаряжение», «Инвентарь» и «Статистика». Теперь вы можете продолжать играть, пока они у вас открыты, и перемещать их по экрану по мере необходимости.
Добавлены расширенные качественные поисковые фильтры для предметов, оружия и способностей.
Обновлен пользовательский интерфейс порядка хода, чтобы он отображался в верхней центральной части экрана и допускал прокрутку.
Добавлена панель управления отрядом (и соответствующая всплывающая подсказка) под портретами членов отряда, которая включает переключатели для группового режима и группового подкрадывания.
Вертикально выровнены портреты членов группы.
Миникарта теперь представляет собой круг — самая благородная форма.
Добавлены новые возможности ближнего боя.
Метательное оружие: теперь вы можете метать новый класс оружия на расстоянии. Метательное оружие, такое как кинжалы, копья, ручные топоры и копья, наносит урон в зависимости от их характеристик урона, а не их веса. Варвары начнут игру с двумя ручными топорами в дополнение к их основному оружию Greataxe.
Импровизированное оружие: теперь вы можете атаковать, используя мебель, инструменты, животных, конечности и неигровых персонажей в качестве импровизированного оружия ближнего боя.
Расширенное метание: теперь вы можете бросать объекты или персонажей, вес которых в три раза превышает ваш показатель способности Силы. Дальность броска зависит от вашей Силы и веса предмета. Разозлите врагов, бросив в них барсука или гоблина, чтобы проверить их аэродинамику.
Размещено 24 новых предмета Magical Loot ручной работы по всему миру. Найдите Хамархрафт — необычную кувалду, которая наносит 1к4 урона громом в радиусе 10 футов при приземлении после прыжка. Или найдите пару сапог Linebreaker и получите +1 к урону в ближнем бою на один ход после Рывка.
Реализована новая система «Портал комнаты», которая скрывает детали персонажей и предметов в закрытых или неисследованных комнатах. Это приносит больше неожиданности и напряжения в исследование.
Добавлена новая музыка.
Добавлена новая живая оркестровая сюита в плейлист «Создание персонажа».
В Grymforge добавлены новые элементы окружения.
В основной лагерь добавлена новая часть.
Добавлены совершенно новые анимации произнесения заклинаний, адаптированные для каждого класса, применяющего заклинания, что придает каждому классу уникальный вид.
Улучшено обнаружение светлых и темных областей.
Теперь у вас меньше шансов промахнуться во время боя в освещенных областях.
Ваша способность прятаться от NPC теперь более точно зависит от того, насколько темно.
Улучшено отображение Darkvision: персонажи с Darkvision теперь могут видеть в темноте с помощью конуса зрения.
Улучшенный кинематографический темп и визуальные эффекты.
Усовершенствованная анимация и камеры почти в 700 роликах.
Реализовано более 400 новых анимаций.
Улучшена анимация животных и существ в более чем 200 интерактивных диалогах.
Добавлена реакция варваров на интерактивные диалоги.
Перезаписаны и переработаны фрагменты закадрового голоса рассказчика.
И обновление, которого мы все ждали: мы улучшили SFX взмаха куриного крылышка и улучшили озвучку для нервного крика, чтобы дать вам действительно аутентичное изображение куриного беспокойства.

ИЗМЕНЕНИЯ БАЛАНСА

Компаньоны больше не лечат себя после найма.
Стартовый комплект рейнджера теперь включает Ледяную стрелу вместо бутылок со смазкой.
Волшебники теперь получают выгоду от особенности своего подкласса Савант.
Добавлено сопротивление яду для дуэргаров согласно лору D&D.
Понижен класс брони гоблинов-воинов Крампа, Клака и Скрута, чтобы они больше соответствовали другим гоблинам.
Персонажи, поверженные во время своего хода, теперь автоматически передают ход следующему персонажу с общей инициативой.*
NPC, затронутые заклинанием Polymorph или Charm, теперь будут негативно относиться к заклинателю. Хоть скажи, что сожалеешь.
Преимущество во сне удалено из проверки характеристик, когда вы атакуете Астарион в лагере.
Intransigent Warhammer теперь вызывает отбрасывание и применяет ничком при критическом ударе или при нанесении смертельного удара.
Теперь, когда вы носите Одеяние отравителя, вы наносите дополнительный урон при использовании «Хроматическая сфера: яд».*

НАСТРОЙКИ

Геймплей

Некоторые NPC теперь варвары и будут действовать соответственно.
Улучшено прицеливание для действия «Прыжок», чтобы облегчить спуск в Подземье в Шепчущих глубинах.
Кролла теперь точно толкает курицу в первый раз во время погони за курицей. Курица подписала отказ, так что все в порядке.
Умения Астариона по умолчанию теперь применяются к нему до того, как он будет завербован в вашу группу.
Арка и Мемнос теперь будут реагировать на Канон, даже если вы превратитесь в дикую форму перед ними. #приоритеты
Члены группы теперь перестают следовать за вами, если вас поймают на вторжении, и вступают в диалог об этом.
Теперь вы можете перепрыгнуть через колонны за Рощей друидов с силой 9, чтобы добраться до тяжелого сундука.*
Теперь вы можете выполнить квест «Спасение Арабеллы» с Мол, прежде чем спасать Миркона.
Действие по умолчанию для бомб с ядовитой слизью теперь — «Бросок», а не «Оружие в пальто». Хотя все равно довольно грубо.
В дополнение к сломанному копью, Эдовин теперь роняет случайную добычу, когда умирает.

Удобство использования

Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли перезаписать существующие сохранения из предыдущего патча.*
Переработаны всплывающие подсказки, теперь они более компактны на экране.
Добавлены новые сочетания клавиш и переназначены некоторые старые, чтобы сделать их более интуитивно понятными. Комбинации клавиш Инвентарь (I), Книга заклинаний (K) и Лист персонажа (N) открывают и закрывают лист персонажа вашего персонажа. Когда вы находитесь в представлении «Групповая панель» (TAB), те же самые сочетания клавиш позволяют вам получить доступ к этим панелям в этом представлении.
Закрепленные всплывающие подсказки теперь можно открывать и закрывать с помощью дополнительной привязки клавиш.
Теперь появляется сообщение об ошибке, если у вас есть модифицированный пользовательский интерфейс, который не может быть загружен в игру.
Играя на Stadia, вы теперь можете бросать предметы с помощью контроллера, используя действие «Бросок».

Визуальные эффекты

Черная пустота в Логове Мола заменена каменными стенами, которые теперь видны, если у вас есть источник света или темновидение.
Сделан взрыв в убежище Жента более взрывоопасным.
Вход в секретную зону миконидов сделан немного менее очевидным и, следовательно, более секретным.
Увеличено освещение в пещере совиного медведя, чтобы сделать яйцо совиного медведя более заметным.
Добавлены дополнительные источники света в Гримфордж, чтобы подсветить рычаги, используемые в бою в Адамантиновой кузнице.
Дали щукам более длинные древки и более широкие наконечники. Пожалуйста, будьте осторожны, куда вы втыкаете эти вещи.

ИСПРАВЛЕНИЯ

Сбои, зависания и блокировки

Исправлен сбой, который мог произойти, если у вас была модифицированная игра. Теперь во всплывающем окне будет указано, что в файлах есть ошибки, и игра закроется.
Теперь в игре отображается окно «Игра окончена», если все игроки сбиты с ног и не осталось коротких перерывов.
CloudManager больше не аварийно завершает работу при попытке удалить облачные сохранения при наличии нескольких профилей.
Исправлен сбой, возникающий при создании или переключении внутриигровых профилей.
Загрузка сохраненной игры, в которой персонаж находится под контролем Нере, больше не вызывает сбой.
Исправлен сбой в системе ИИ.
Вы больше не можете называть свои сохраненные игры, используя зарезервированные имена файлов, поэтому теперь вы можете получить доступ к файлам и загрузить эти сохраненные игры без сбоя игры.
Игра больше не вылетает после того, как вы бросите флакон с руническим порошком в пещеру.
Использование Cloud of Daggers на Nautiloid больше не приводит к зависанию игры.
Игра больше не вылетает после ролика на Myconid Circle.

Преемственность

Исправлена ошибка, из-за которой вас не освобождали от цепей после того, как NPC спас вас от Жрицы Гат.
Исправлена ошибка, из-за которой состояние «Испуганный» не исчезало после того, как вы видели дракона в сцене «Патруль гитьянки».
Вам больше не блокируют взаимодействие с окружающей средой после разговора с Джорной в Роще друидов.
Халсин и Кагха больше не пропускают определенные строки диалога.
Исправлена ошибка непрерывности диалога в «Найди грибника».
Особый диалог с Андриком теперь запускается только в том случае, если совенок был убит.
Исправлены варианты ответов в диалоге об атаке на Рощу Друидов.
Зарис больше не повторяет свой диалог, когда вы сообщаете ей, что нашли пропавшую партию Жента.
Точка вдохновения Escape Artist теперь применяется правильно после срабатывания.

Мультиплеер

Если вы снова присоединитесь к многопользовательской игре, вы снова получите контроль над своим старым персонажем.*
Предметы, которые не передавались автоматически между пользователями в многопользовательской игре, теперь будут успешно переданы.
Если вы являетесь хостингом, ваш персонаж больше не застревает, когда вы набираете Нас и меняетесь персонажами с игроком-клиентом.
Улучшено сообщение, когда вы сталкиваетесь с проблемой сбоя сервера NATPunch при запуске многопользовательской игры.

Путешествовать

Теперь вы можете покинуть Nautiloid, если коснетесь транспондера, пока другой персонаж ведет диалог.
Если Ус погибнет на «Наутилоиде», вы сможете активировать транспондер, чтобы покинуть корабль.
Вы больше не можете проходить сквозь стену на Наутилоиде, протискиваясь сквозь мясистую текстуру стены. Используйте дверь, как и все мы. Это общество.
Исправлена платформа на Наутилоиде, чтобы вы не застряли внутри нее. Теперь вы можете прыгать и спрыгивать после подъема на платформу с низкой силой.
Удостоверьтесь, что видеоролик с вербовкой Гейла всегда воспроизводится после того, как вы впервые телепортируетесь на Придорожный утес.
Исправлены проблемы с дверными кнопками в Промозглом склепе.
Теперь вы можете войти в логово Каги в Изумрудной роще и просмотреть ее вещи. Но тебе не стыдно?
Дверь в Палаты Друидов теперь остается открытой.
Вы больше не застреваете на двери в Покои Слуг в Роще Друидов.
Теперь вы должны находиться внутри Тэйского погреба, чтобы получить доступ к рычагу за стеной трюков.*
Район в Гримфордже, который выглядел безопасным, но на самом деле был ГИГАНТСКОЙ ПРОСЛАНОЙ, больше недоступен. Смертельный триггер Пропасти удален, поэтому вы больше не умрете неожиданно.
Сделана небольшая комната в маленьких лагерях на уровне подвала, доступная через такую же маленькую дверь.
Исправлены некоторые лестницы и веревки с узлами, чтобы по ним можно было взобраться.
Ловушка рядом с Скалой в Подземье теперь отбрасывает вас в пропасть, как и предполагалось. Наслаждаться.
Вы больше не телепортируетесь через пол комнаты Меррегон в Гримфордже.
Изменена веревочная сетка в Гримфордже, чтобы вы не могли провалиться в лаву. Пожалуйста, не трогайте лаву.
Персонажи больше не перестают реагировать, если получают урон от падения.

Бой

Исправлена ошибка, из-за которой вы двигались перед применением атаки дальнего боя, даже если ваша позиция была действительной.
Персонажи больше не пропускают ходы в бою после того, как были сбиты с ног или после длительного отдыха.
Скорректирована атака «Рывок», чтобы вы правильно атаковали одного врага вместо двух.
Гарантировано, что NPC, применяющие невидимость к себе, не удалят ее сразу. Способ оставаться скрытным, горячий выстрел.
NPC больше не пропускают ход, если они не используют расходные материалы во время боя.
Неигровые персонажи с меньшей вероятностью застревают, пытаясь подобрать оружие, когда у них не осталось движения.
Оружие, с которым вы начинаете создание персонажа, теперь переносится в игру.
Force Tunnel теперь корректно работает с персонажами и контейнерами.
Персонажи больше не перестают реагировать после прерывания диалогов в бою.
Теперь вы можете выйти из пошагового режима, если ляжете ничком.
Исправлена ошибка, из-за которой вы не могли завершить свой ход в пошаговом режиме.
Изменена битва с пастухом Скарьяллом, чтобы он всегда был вооружен кнутом.
Иммунитет Спорового Слуги теперь соответствует знаниям D&D.
Красные шапки теперь будут присоединяться к битве с тетушкой Этель только в том случае, если они находятся в пределах досягаемости.
Исправлена ошибка, из-за которой щит Warboard Абсолюта давал дополнительный бонус +2 к базовому бонусу.*
Исправлена ошибка, из-за которой Hook Horrors не могли в некоторых ситуациях атаковать нескольких лежащих персонажей.
Underdark Spectator больше не застревает, если перемещается в определенные координаты.
Исправлена ошибка, из-за которой уволенные товарищи становились враждебными, если вы подбирали набор с припасами, который вы уронили в лагере.
Magma Mephit теперь может летать обратно на платформы, не застревая.*
Тетя Этель больше не остается враждебной, когда вы выбираете вариант «Присяга Ллос» в качестве дроу, чтобы заключить с ней сделку.
Если вы накладываете заклинание «Друзья» или «Очарование» на Скретча, он больше не становится враждебным по отношению к вам в лагере.
Стражи в Thayan Cellar теперь будут атаковать после того, как все они будут освобождены. Мы оскорбили их вкус в убранстве склепа, и теперь они злы и готовы драться.
Применил навык легкой брони к каменщику Гергеранну.
Исправлена ошибка, из-за которой тетя Этель заканчивала свой ход, не двигаясь и не атакуя, если клетка Майрины опускалась до того, как она могла ее атаковать.
Состояние Nere «Принуждение» теперь исчезает при получении непсихического урона.

Заклинания

Заклинания, нацеленные на область вокруг вас, теперь будут более точно выделять пораженную область.
Burning Hands больше не получает преимущества от Метамагии: расширенное заклинание.
Megamagic: Careful Spell теперь можно применять к Acid Splash.
Скорректировано Метамагия: осторожное заклинание, чтобы его нельзя было использовать с заклинаниями, не нацеленными на союзников.
Исправлена ошибка, из-за которой Flaming Sphere и Moonbeam имели неправильный класс сложности.*
Класс Рейнджер теперь может заменять заклинания на уровне 4.
Скорректировано заклинание «Метамагия: усиление», чтобы оно работало с заклинаниями «Уменьшение», «Нагрев металла» и «Свет».
Метамагия: тонкое заклинание больше не влияет на заклинания, которые можно использовать, пока на вас наложено молчание.
Spike Growth теперь корректно исчезает после нарушения Concentration.*
NPC, затронутые заклинанием «Друзья» или «Очарование», теперь будут реагировать соответствующим образом, когда вы приближаетесь к ним после окончания действия заклинания.
Из пользовательского интерфейса удалена шкала подготовленных заклинаний для классов, не использующих заклинания.
Корона безумия больше не заставляет цель делать спасбросок с преимуществом.
Вы больше не получаете урон при использовании заклинания Громовой волны Кольца Абсолютной Силы, если вы не отмечены Знаком Абсолюта.
Тела халфлингов и дварфов больше не растягиваются в роликах после применения «Маскировки себя».

Предметы

Увеличен вес идола Эльдат с 1 кг до 35 кг, несмотря на то, что он выглядит как огромная шоколадная фигурка.
Двери Наутилоида больше нельзя выбрать целью и уничтожить.
Теперь вы можете добраться до всех предметов в Привале Вокин.*
Скорректирован парящий сундук в Роще друидов, чтобы он соответствовал гравитации.
Упрощен сбор предметов в Acrid Workshop.
Исправлены повторяющиеся контейнеры, появляющиеся на Гнилостной трясине.
Убрана двухъярусная кровать в Waukeen's Rest, чтобы вы не могли случайно упасть на балюстраду, когда поднимаетесь на верхнюю полку.
Камин на аванпосте селунитов больше не активен.
Книга «Басни Фаэруна V: Мальчик и смотрящий» теперь лежит на полу в Заражённой деревне, и до неё можно добраться.*
Удалена случайная бандитская броня с скифа дуэргаров в Подземье. Убирайте за собой, бандиты.
Жуткая руна теперь исчезает из вашего инвентаря после использования.
Теперь вы будете вознаграждены только одной прядью волос тети Этель, а не двумя, если заключите с ней сделку.
Изменен конус обзора охранника, чтобы он не закрывался тертыми железными дверями в тюрьме загонов для воргов.
Исправлена ошибка, из-за которой Перчатки сопротивления огню не срабатывали, если вы надели перчатки с менее чем половиной вашего здоровья.
Ношение маски шепота теперь накладывает условие «Эфемерный шепот», позволяя вам пройти через Корявую дверь.
В контекстное меню добавлена опция «Разделить предметы» для разделения предметов в сундуке путешественника.

Анимация игрового процесса

Исправлена проблема с анимацией, из-за которой ваш персонаж переходил в анимацию бездействия после отмены или произнесения заклинания.
Хвост Шэдоухарта теперь подчиняется законам физики.
Сазза больше не проходит через свою клетку, если поймает, как вы взламываете дверь клетки.
Правильная анимация бездействия теперь воспроизводится для действий полуросликов в прыжке, броске, помощи, отступлении и толчке.
Заклинание «Защита от яда» теперь имеет правильную анимацию применения.
Внесены изменения в анимацию произнесения заклинания Света и реакции на удар.
Внесены изменения в анимацию усиления Минтары и реакции на удар.
Изменены головы полуросликов, чтобы они больше не выглядели слишком высоко при нацеливании на врага из оружия дальнего боя.
Анимация атаки Rush теперь воспроизводится правильно.
Убийство Shadowheart теперь вызывает анимацию умирания, а не анимацию бездействия.
Обновлены анимация подготовки и применения, а также визуальные эффекты для заклинания Shadow of Menzoberranzan's Shrouded in Shadow.
Улучшена анимация опускания оружия, поэтому верхняя часть тела вашего персонажа больше не кажется застывшей.
Скорректирована анимация для NPC, чтобы они выглядели более естественно, когда смотрят на вас.
Урон и реакция больше не задерживаются после того, как объект попадает в персонажа.
Если вы садитесь сразу после извлечения оружия из ножен, анимация больше не зависает.
Обнажение кинжала сразу после поворота больше не приводит к зависанию анимации.
Анимация сидения теперь воспроизводится только один раз, если вы активируете бонусное действие «Спрятаться» при перемещении в нужное положение.
Нажатие клавиши CTRL больше не запускает анимацию подготовки атаки дважды, когда вы играете защищенной женщиной-дварфом.
Исправлено небольшое наложение анимации при применении заклинаний с диапазоном касания.
Улучшена поверхность наэлектризованного парового облака и добавлены электрические и молниеносные визуальные эффекты.
Правильный эффект свечения рук теперь появляется при подготовке к применению Малого восстановления, Исцеления ран, Исцеляющего слова и Короны безумия.

Кинематографическая анимация

Штаны Торги больше не парят в воздухе, если она мертва. Но она все еще просыпается ночью, думая о том, что однажды это действительно произошло.
VFX теперь присутствуют при использовании заклинания Speak with Dead в ролике.
Исправлены проблемы с камерой во время противостояния Арадина и Зевлора.
Улучшен адамантовый голем, чтобы он выглядел перегретым в ролике.
Анимация тети Этель теперь более плавная во время диалога в роще друидов.
Исправлены проблемы с анимацией Гейла в диалоге после спасения Миркона от гарпий.
Исправлено позиционирование игрока в ролике с Видящим глазом.
Камера перемещена так, что Баркус Врут появляется немного дальше после того, как его освободили от ветряной мельницы в Заражённой деревне.
Когда вы решите вылечить Туллу Стеблем Благородства в Круге Миконидов, анимация теперь показывает, что вы даете ей Стебель Благородства вместо флакона с противоядием.
Shadowheart теперь правильно смотрит на персонажей на Nautiloid.
Теперь Астарион хлопает, когда Абдирак мучает вас. Спасибо, приятель.
Исправлена ошибка, из-за которой флейта исчезала или смещалась, когда вы брали неправильную ноту для воскрешения Гейла.
Обновлен визуальный эффект Mindmeld, чтобы он правильно отображался вокруг головы вашего персонажа.
Исправлен визуальный эффект «Говори с мертвыми», появляющийся вокруг головы вашего персонажа.
Добавлен отсутствующий визуальный эффект «Говорить с мертвыми» для умершего медвежатника в Зараженной деревне.
Переустановлен кадр Mindmeld, чтобы избежать одновременного воспроизведения двух визуальных эффектов Mindmeld.
Исправлена ошибка, из-за которой в кинематографическом ролике показывался неправильный Лагерь, если мертвый компаньон находился в другом регионе.
Добавлен визуальный эффект Абридрака в лагере гоблинов.
Руки полуросликов больше не касаются тела Нере во время обезглавливания в Гримфордже.
Глаза и рот бледного трупа теперь светятся, как и предполагалось, когда вы активируете «Говорить с мертвыми».
Настроена камера, чтобы клетка Воло не закрывала вам лицо, если вы играете за халфлинга.
Тупоголовая лягушка больше не погружается под воду в Гнилом болоте. Дела у этого парня идут в гору!
Исправлена ошибка, из-за которой Shadowheart телепортировалась во время сцены, где ее магия проявляется в Blighted Village.
Гейл больше не стоит прямо за спиной Астариона, когда он пытается поговорить с вами в лагере, как чудак.
Изменен угол камеры в ролике, где дети-гоблины пинают мертвое тело в лагере гоблинов.
Пропавшее оружие гоблинов возвращено в ролике крушения Наутилоида.
Добавлены отсутствующие визуальные и звуковые эффекты Mindmeld в ролике с участием Лаэ'зеля и патруля гитьянки.
Анимация Уилла больше не зависает, когда он пытает Лиама.
Сделано множество исправлений анимации для Астариона во время разговора о голоде в лагере.
Исправлено положение предплечья и локтя Ашарака в ролике перед атакой на Рощу друидов.
Исправлены странные изменения камеры и зависания в диалоге между Халсином и Кагхой после спасения ребенка тифлинга и перехода на сторону тифлингов.
Если Керис назначена лидером Рощи, она больше не скользит и не замирает во время кинематографического ролика, следующего за нападением на Рощу друидов.
Исправлена ошибка, из-за которой вы телепортировались во время атаки в ролике Рощи Друидов после разговора с Керис.

Камера

Камера теперь остается на правильной высоте у входа в Логово Ведьмы.
Камера больше не прыгает на разную высоту возле каменистой горки в Подземье.
Камера больше не скользит вверх и выходит за пределы досягаемости в Гримфордже.
Камера больше не блокируется, когда вы проходите через потайную дверь в Гримфордге.
Свободная камера больше не может вылетать за пределы Наутилоида.

Освещение

Перемещение камеры к храму Шар с платформы за пещерой Нере больше не приводит к тому, что окружающая среда наполняется солнечным светом.
Исправлены артефакты и проблемы с освещением при игре на Вулкане.
Исправлено зеркальное мерцание в сценариях с глубиной резкости.
Исправлено освещение в загонах для воргов в лагере гоблинов.
Исправлено освещение на Наутилоиде, где Шэдоухарт освобождается от капсулы Пожирателя разума.
Исправлено освещение в сцене предательства Минтары.
Исправлено освещение в сцене BOOOAL.
Исправлена проблема со свечением рядом с рыбаками на месте крушения.
Улучшено освещение в ролике с Воином Тринзасом.
Исправлено внезапное появление яркого света, когда вы входите в Подземье через лифт.

Аудио

В бою с гарпиями их музыкальный заманчивый вокал теперь синхронизирован с музыкой и расположен в трехмерном пространстве для более точного представления и обратной связи.
Shadowheart теперь стонет от боли, если ее вырубают на пляже, когда вы приближаетесь к ней.
Бесы больше не продолжают разговаривать с культистом после начала боя.
Добавлена небольшая задержка диалога с Джолом и Демиром, когда они покидают вас после вашей первой встречи.
Теперь вы реагируете на ловушку для крыс в Разрушенном Святилище только после того, как она была активирована крысой.
Добавлены отсутствующие озвучка и субтитры Халсина.
Исправлена ошибка, приводившая к отсутствию озвучки.
Исправлен зацикленный звук, издаваемый бочонком при входе в Круг Миконидов.

Текст

Добавлена отсутствующая информация о спасбросках и бросках атаки во всплывающие подсказки журнала боя.
Добавлены отсутствующие индикаторы спасбросков для Паутины, Луча болезни, Раскола и Кислотной стрелы Мелфа.
Сопротивления теперь правильно отображаются в пользовательском интерфейсе Examine.
Исправлена ошибка, из-за которой общее количество припасов не обновлялось при подборе или сбросе контейнеров с припасами.
Во всплывающих подсказках больше не отображается неправильный уровень -1 для некоторых врагов.
Подсказка для «Подготовки и подготовки» больше не отображается в метрах, если в игре установлена имперская система.
На панели «Объединить/Вставить/Извлечь элемент» теперь отображаются правильные всплывающие подсказки.
Во всплывающих подсказках теперь правильно отображается информация о состоянии некоторых расходных материалов.
Во всплывающих подсказках теперь корректно отображается описание некоторых бросаемых предметов.
Текст, указывающий сочетание клавиш для закрепления всплывающих подсказок, теперь помещается в предназначенное для него поле.
Подсказка Spike Growth теперь отображается правильно, показывая урон 2d4.
Исправлено несоответствие между всплывающей подсказкой о драконьей стойкости в разделе «Создание персонажа» и на листе персонажа.
Всплывающие подсказки лечебных зелий больше не содержат дублирующуюся информацию.
Исправлены несоответствия во всплывающей подсказке подкласса друида Circle of the Land.
Исправлено описание всплывающей подсказки «Зелье скорости».
Исправлены повторяющиеся свитки Квазита и улучшен текст свитка Лопаты.
Исправлен текст, относящийся к состоянию «Заражение пауками» на эттеркапе.
Исправлена ошибка, из-за которой запись в журнале квеста «Охота на дьявола» не отображалась правильно, даже если вы завершили квест.
Исправлен текст состояния вашего компаньона после первого сна в лагере.

Иконки

Исправлены отсутствующие значки для действий Gekh Coal Enlarge и Animate Dead.
Исправлены отсутствующие значки для Goodberry, Rotten Chicken Eggs и Duergar's Antidote.
Исправлены отсутствующие значки состояний, заданных едой.
Исправлена отсутствующая иконка для состояния свидетеля.
Портреты соратников больше не исчезают после сохранения и загрузки.

Клипы, поп-музыка и другие сомнительные визуальные эффекты

Ваши ноги больше не раскачиваются взад-вперед, как странный маятник во время ролика про медведя-совы.
Исправлена исчезающая опора меча Гуекса и обузданы его странные спазмы хвоста.
Лия и Кэл теперь более естественно двигают головами во время ролика с магическим трюком Ролана, а угол камеры был улучшен на протяжении всей сцены.
Исправлена ошибка, из-за которой шея Велсо скручивалась в кошмарный крендель во время диалога.
Улучшен кожаный доспех с шипами, чтобы он не обрезал перчатки высоких женских персонажей.
Персонажи больше не проходят сквозь стену при движении к полке в мытарстве.*
Ноги «Экзорциста» Астариона были изгнаны. Он стоит так, как должен, на протяжении всей кат-сцены вербовки.
Подбородок Лакриссы исправлен и больше не цепляется за воротник ее доспехов.
Ожерелье Баркуса Врута больше не проходит через его рукав и руку.
Ваши глаза больше не проскальзывают сквозь веки во время первого слияния разумов с Астарионом.
Лиам больше не прикрепляется к стойке для пыток, потому что он достаточно натерпелся.
Улучшены визуальные эффекты и исправлено отсечение для квеста Уилл и несчастный гном.
Если вы играете за полурослика, ваша голова больше не будет крутиться, когда вы разговариваете с Арадином.
Использование потускневшего очарования больше не приводит к исчезновению рук.
Исправлена ошибка, из-за которой Гейл растягивался во время диалога после использования «Маскировки под себя», чтобы стать меньшей расой.
Убрано дрожание в сцене капсулы Shadowheart на Nautiloid.
Скорректирован ролик, чтобы тело Шэдохарта не смещалось вниз внезапно на пляже.
Раскрутил крутящиеся головы в синематике во время сцены патруля гитьянки.
Перегруженные персонажи больше не начинают скользить при скрытности.
Исправлено позиционирование и отсечение персонажей, а также персонажи, которые неправильно держат предметы в синематике в шлеме Наутилоида.
Исправлено незначительное дрожание в кинематографическом ролике Shadowheart после противостояния между Арадином и Зевлором в Роще Друидов.
Исправлен мокап для голов халфлингов.
Исправлены щелчки и отсутствующий серп в сценарии BOOOAL.
Исправлены обрезки, паузы и проблемы с кинжалом во время сцены вербовки Астариона.
Исправлено несколько всплывающих окон мокапа в ролике тренировочной дуэли Уилла.
Исправлено всплывающее окно мокапа в ситуации BOOOAL.
Убрано подергивание в синематике Мизоры.
Исправлено всплывающее окно анимации Дони.
Исправлено всплывающее окно анимации Нетти и теперь она смотрит в правильном направлении, когда разговаривает с вами.
Исправлено отсечение предметов, которые носят персонажи в кинематографическом ролике, который воспроизводится, когда вы возвращаете медальон Барту.
Исправлена ошибка, из-за которой Браккал проходил сквозь клетку.
Удалено всплывающее окно и зависание мокапа из кинематографического ролика Goblin Toast.
Исправлена ошибка, из-за которой у Мемноса были небольшие рывки и подергивания анимации. Короче говоря, Мемнос больше не придурок. 🥁
Исправлены проблемы с обрезкой и анимацией в синематике Нетти.
Улучшен кинематограф между Халсином и Кагхой, чтобы убрать зависание и хлопки.
Исправлены небольшие проблемы с подергиванием головы Следопыта Кирза.
Исправлена дрожащая анимация при прыжке.
Исправлено кинематографическое отсечение в сцене Crusher.
Исправлено всплывающее окно камеры в противостоянии Арадина и Зевлора.
Исправлена ошибка, из-за которой очертания персонажей становились фиолетовыми после того, как они покидали группу.
Исправлены позиции персонажей в сцене перед входом в Рощу Друидов.