Русский 
English 
Сегодня Bloody Harvest [borderlands.com] возвращается в Borderlands 3 [borderlands.com], а вместе с ним вносятся изменения в баланс оружия и поправки к Зейну-оперативнику! Эти изменения вступят в силу на всех платформах до 12:00 по тихоокеанскому времени. Чтобы применить исправления, подождите в главном меню, пока не увидите знак с надписью «Исправления применены!» Если у вас возникли проблемы или вы хотите оставить отзыв, отправьте заявку на https://support.2k.com/ .
С возвращением Кровавого урожая приходят преследуемые враги и Ужас, пугающий статусный эффект, который немного встряхнет Охотников за Убежищами! Призрачные враги могут вызвать дебафф Ужаса, который повлияет на вашу цель и частично затуманит ваше зрение, но может дать вам прилив силы в сочетании с Помазаниями, которые будут доступны только во время события! Ландшафт Borderlands 3 изменился с прошлого года, и вместе с этим помазания Террора также претерпевают некоторые изменения баланса сегодня.
Игроки, которые не хотят видеть преследуемых врагов, могут отключить событие «Кровавый урожай» в главном меню.
- Активирует Кровавый урожай, который будет активен с 8 октября по 5 ноября в 9:00 по тихоокеанскому времени.
- Олетта теперь будет постоянно вести игроков в зону тестирования Traitor Weed в DLC Bounty of Blood [borderlands.com].
- Использование модификатора Galaxy Brain Mayhem больше не мешает игрокам разговаривать с Кригом или входить в комнату добычи в DLC Psycho Krieg и Fantastic Fustercluck [ borderlands.com ].
Изменения оружия и помазания Кровавого урожая Эти изменения повлияют на существующие и недавно сброшенные орудия с помазаниями Ужаса на них во время Кровавого урожая.
Разжигатель страха
- Увеличено количество выпущенных пуль на уровень террора.
- Увеличен урон оружия
Stalker
- Увеличен урон оружия
Ghast Call
- Увеличен урон оружия
Ужасные помазания
«В ужасе увеличивают урон и скорость стрельбы. Чем больше у вас террора, тем выше бонус ».
- Увеличенный бонус к урону
«В ужасе нанесите 50% дополнительного криоурона».
- Бонус к урону увеличен до 75%.
«В состоянии страха вражеские пули могут отразиться от вас. Чем больше у вас Ужаса, тем выше бонус ».
- Увеличенный бонус к урону
«По окончании действия навыка применяйте Ужас к себе каждые 5 секунд в течение следующих 18 секунд».
- Скорректирован текст, чтобы он соответствовал происходящему в игре.
Помазание сиреной «После фазозахвата врага Амара стреляет черепами ужаса по захваченной цели, нанося 3718 единиц урона». (уровень 50)
- Увеличенный бонус к урону
Помазание повелителя зверей «После использования команды атаки поглотите весь ужас, и питомец FL4K на короткое время получит 50% дополнительного урона от огня».
- Увеличенный бонус к урону
Помазание стрелка «После перезарядки поглотите весь ужас и создайте новую звезду, которая наносит крио-урон».
- Увеличенный бонус к урону
Изменения оружия Взрывное оружие Даля
- Увеличена скорострельность AR, SMG и пистолетов. Не действует на легендарное оружие.
Лазерные пластины
- Увеличен масштаб урона и размер магазина.
Групповой звонок
- Первоначальная цель теперь будет поражена дополнительными снарядами оружия.
Мэгги
- Немного увеличен урон оружия
Psycho Stabber
- Увеличен урон в ближнем бою
Арбалет искусной работы
- Увеличен урон оружия
Изменения в Зейне, оперативнике Сегодня мы выпускаем несколько изменений пассивных навыков Зейна и его модов. После улучшения оружия мы начали смотреть, как модификации классов влияют на разнообразие сборок Охотников за Убежищами. Изучив отзывы сообщества, мы разработали эти изменения, чтобы сделать больше модов классов доступными для Зейна в конце игры. Большинство модификаций пассивных умений, измененных сегодня, используются модами классов, которые раньше не работали. Дополнительные изменения в Зейне уже запланированы, и в будущем появятся некоторые исправления и патчи.
Изменения навыков Холодное сердце
- Увеличенный бонусный урон
Этот навык дает дополнительный урон только при первой пуле смены оружия. Этот бонус по своей природе случается нечасто, поэтому мы сильно увеличили урон. С этим изменением мы заинтересованы в появлении новых сборок, ориентированных на небольшие размеры магазинов, снайперских винтовок и т. Д.
Клейкая лента Mod
- Уменьшено время восстановления гранаты вдвое.
Мы обнаружили, что ценность этого пассивного умения ограничена временем восстановления между каждой гранатой, поэтому мы сократили его вдвое. Игроки должны знать время восстановления и тип модификации гранаты, которую они используют, чтобы получить максимальную отдачу от этого пассивного навыка.
Как призрак
- Повышенный шанс игнорировать пулю
- Увеличен бонус за каждое активное действие навыка.
Бонус суммирования появляется только каждый раз, когда активируется одно из умений действия Зейна. Это нечасто в поздней игре, поскольку игроки обычно увеличивают время действия своих навыков. Мы внесли это изменение с учетом этого стиля игры.
Уловка света
- Увеличенный бонус к урону
Урон от этого умения зависит от количества врагов, нацеленных на Зейна и его клонов, и иногда может быть непредсказуемым. Чтобы лучше учесть это несоответствие, мы увеличили бонус к урону.
Лучше всего подается холодным
- Увеличен урон от крио-нов.
Пояс плодородия
- Увеличено снижение урона
Чтобы помочь игрокам подумать о сборках, которые снимают элементарный урон, мы усилили смягчение урона, чтобы оно было сильнее.
Класс Mod Changes Anti-Freeze
- Увеличена скорость передвижения при получении крио-урона.
Дирижер
- Увеличен бонус к урону
Бонус к урону для этого классового мода зависит от оставшегося у вас времени действия навыка действия. Как и «Уловка света», этот урон может казаться непостоянным. Мы увеличили бонус к урону, чтобы обеспечить более надежный урон.
Исполнитель
- Повышенные стат-бонусы
Игроки предположили, что бонусы к характеристикам, предоставляемые как навык убийства, были недостаточно сильными, чтобы почувствовать ценность. Мы значительно улучшили каждого.
Техсперт
- Увеличен шанс перезарядки до перезарядки SNTNL и продолжительности активности.
Цель этого мода класса - предоставить способ поддерживать дрон Зейна активным почти на неопределенный срок, но всего лишь с 5% шансом пополнить время восстановления и длительность этого было недостаточно. Мы увеличили вероятность такого поведения.
