Русский 
English 
Студия Larian выпустила 31-й хотфикс для Baldur’s Gate III, направленный на устранение недочетов, возникших после масштабного восьмого патча, а также на корректировку баланса.
В частности, игра больше не будет аварийно завершаться при наведении курсора на определенные предметы в инвентаре или при торговле. Устранены графические артефакты при телепортации между локациями. Исправлена ошибка, из-за которой игра вылетала при загрузке сохранения с модами после загрузки этого же сохранения без модов.
После установки восьмого обновления в диалогах с Минтарой обнаружились случайные, ошибочные реплики – теперь они удалены. Шкряб, ваш верный пес, останется в группе при переходе в новый регион; ранее возникала ошибка, из-за которой он мог отображаться как неживой.
Балансные изменения в основном затронули способности новых подклассов, но есть и общие корректировки. Например, способность "меткий выстрел" теперь выделяет только врагов, исключая нейтральных персонажей.
Larian планирует продолжать выпускать хотфиксы, но основной фокус смещается на разработку будущих проектов, один из которых ожидается до 2030 года. Предыдущий хотфикс для Baldur’s Gate 3 был выпущен в конце апреля.
