Русский 
English 
В Dragon's Dogma 2 вас ожидает множество необязательных заданий, которые можно с легкостью оставить в тени, если вы стремитесь к основной цели. Тем не менее, некоторые квесты переплетены с сюжетом, как, например, задача по освобождению важного заключенного, которую невозможно выполнить, если ранее вы проигнорировали мольбы о помощи в мрачных городских трущобах.
Как начать квест
«Заключенный законник» — одно из трех поручений, которые необходимо выполнить по прибытии в Вернворт, чтобы заслужить расположение капитана Бранта. После встречи командир местной стражи предложит вам встретиться в гостинице «Звездная капля» для обсуждения более важного дела.
После захода солнца вы найдете его в таверне, где Брант предложит вам немного поработать на него. Здесь вам будут доступны три задания, но наш интерес сосредоточен на диалоге «Расскажи о законнике».
Брант попросит вас разыскать старого законника Валдара и выяснить легитимность притязаний Восставшего на трон. Самоискать Валдара не придется, он томится в местной тюрьме, и ключ от темницы у вас уже в кармане.
Где найти Валдара
Теперь вам предстоит оказаться в тюрьме, находящейся на территории замка Вернворта, куда можно попасть через Квартал знати. Проникновение внутрь будет доступно лишь вам, так как Пешкам вход воспрещен.
После того как вы окажетесь внутри, направляйтесь к башне темницы. Стражник по имени Отто без труда пропустит вас, так как тоже служит Бранту. Тем не менее, будьте осторожны: некоторые игроки сообщают, что другие стражники не унимали любопытствующих и порой даже сажали за решетку. Вероятно, это связано с тем, что они пришли сюда ночью или пытались стащить что-то. Поэтому лучше держаться в тени и не привлекать внимание, так как в худшем случае выбраться из тюрьмы вам не составит труда благодаря вашему ключу.
Проникнув в своды башни, спуститесь по извивающейся лестнице и идите по коридору, пока не достигнете темницы. За дверью с правой стороны вас ждет нужная камера.
Внутри окажется Валдар, но он откажется покинуть свой уютный уголок: в темнице, к удивлению, есть неплохая библиотека, и здесь его никто не тревожит, позволяя погружаться в изучение древних манускриптов.
Чтобы уговорить Валдара оставить свою обитель, вам нужно предложить ему достойную альтернативу, но это станет возможным лишь после завершения квеста «На задворках истории».
Где найти место со множеством книг
Очередь поисков ведет к пропавшему сироте, о котором просит священник из трущоб. Вам необходимо найти священника Кендрика в Вернворте и сделать щедрое пожертвование, чтобы он поведал о мальчике по имени Малком.
После этого расспросите троих местных детей, чьи местонахождения отмечены на карте, и передайте их свидетельства Кендрику. Священник, получив информацию, отведет вас к руинам под церковью, где Малком, как кажется, заблудился.
Найти мальчика будет нетрудно, и, в благодарность, он проведет вас в огромную тайную библиотеку, которую сам обнаружил.
Как вывести Валдара из темницы
Отыскав это убежище книг, вернитесь к Валдару и расскажите ему о тайнике под церковью; теперь законник, наконец, соизволит покинуть тюрьму.
Учтите: в этот раз попадаться на глаза стражникам крайне нежелательно. Поскольку старик будет ковылять с неистовой медлительностью, не стесняйтесь продемонстрировать силу и просто унесите его на своих плечах.
Не беспокойтесь о том, что после смелого побега придется тащиться вместе с Валдаром через весь Вернворт; он сам найдет путь к нужному месту.
Награда за выполнение квеста
Чтобы завершить задание, вернитесь в гостиницу «Звездная капля» после наступления ночи и отчитывайтесь перед Брантом о блестяще проведенной операции. В числе ваших наград окажется 7 000 золотых и Камень перемещения, а также заслуженное уважение капитана, который ненавязчиво намекнет, что было бы уместно проведать спасенного законника в библиотеке.
Это действительно так, ибо при следующей встрече Валдар попросит вас о лёгком одолжении, за которое полагается еще более щедрое вознаграждение.
Речь идёт о миссии под названием «Любезность для законника».
