Русский 
English 
В шутере Valorant вышел обновлённый патч 9.03, который улучшил характеристики способностей, действующих на поверхности, и добавил новую карту Pearl для консольных версий.
Разработчики Valorant представили обновление 9.03, в котором были улучшены взаимодействия с пересекающимися объектами. Теперь взаимодействие с ними должно быть более предсказуемым.
Например, дротик из "Камеры" Cypher теперь не будет мешать захвату троса, если игрок направит на него взгляд. Также улучшения коснулись умений, эффект которых распространяется по поверхности, таких как "Зажигательная граната" (Brimstone) и "Змеиный укус" (Viper).
В предыдущих версиях эти способности проявляли непредсказуемость, зависимую от точек попадания, что создавало различные уровни урона. К тому же, наносимый урон мог проходить через стены.
Теперь игрокам доступны новые значки и маркеры для применения умений на картах, а предпросмотр Сферы барьера отображается на мини-карте. Исправлены также ошибки, связанные с отображением умений в режиме зрителя и другими нюансами. В режимах Без ранга и Быстрая игра появилась карта Pearl.
