Русский
English
YouTube-канал SynthVoiceRu, известный своим русским дубляжем игр, взялся за озвучку исторического экшена Kingdom Come: Deliverance. С помощью нейросети Индржих и другие персонажи игры теперь говорят по-русски.
Однако, озвучке требуется серьезная доработка, так как персонажи не всегда передают правильные интонации, ускоряются и ставят ударения не так, как нужно. Автор признает, что это пока ранний вариант озвучки, но в нем уже присутствует 99% игровых диалогов. В будущем планируется исправить произношение главного героя и доозвучить видеоролики из игры. Мод для улучшения озвучки доступен для скачивания.
Ранее такие эксперименты с нейросетевой озвучкой проводились и для других игр. Например, успехом отличился дубляж игры Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Однако, дубляж героев игры Assassin's Creed Mirage получился крайне неуклюже.
