Автор YouTube-канала, известного под названием RedpaX, воспользовался потенциалом нейросети, чтобы создать русскую озвучку для Baldur's Gate 3. Его усилия направлены на перевод небольшого фрагмента, в котором можно насладиться озвучкой рассказчицы и барда Воло.
Весь процесс озвучивания четырехминутного видеоролика занял 2 часа. Возможно, иногда голоса звучат несколько неестественно, но, безусловно, тем, кто предпочитает играть в игры с полностью переведенным контентом, это понравится.
https://www.youtube.com/watch?v=aHqzvf_M9jo&t=3s
Для того чтобы создать полную русскую озвучку для Baldur's Gate 3, RedpaX еще придется завершить свой текущий проект — локализацию Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Недавно он порадовал своих подписчиков переводом кинематографического трейлера с Идрисом Эльбой.
https://www.youtube.com/watch?v=av0zijzap74
