UBOAT: Обновление 2022.1 [11.01.23]

Локализация: — Обновление японской локализации от Surumeika1987, Largo, [JP]AWPsan, 泥遊戯, Mononok Kori.
- Обновление китайской локализации от Alex Zheng, JM-LeiDao, 36 D, Xenon_Tennessee.
- Обновление украинской локализации от vovanvoks.
- Обновление испанской локализации от Miguel Haakon.
- Обновление французской локализации от FvJ и Placebo.
- Обновление итальянской локализации от BeeTLe BeTHLeHeM.
- Обновление турецкой локализации от Narberal Gamma.
- Обновление португальской локализации от AlexShuma.
- Обновление немецкой локализации от Ruby.
- Обновление польской локализации.
- Исправлено: метка сонарной приманки на карте не переводилась на местный язык и всегда была написана на английском языке.
- Исправлено: символы кавычек теперь правильно локализованы в сводке потопленных кораблей.

Пользовательский интерфейс: - Исправлено: Стрелки хронометра не были полностью совмещены со шкалой, и была небольшая ошибка до 2-3 минут в указанном времени.
- Исправлено: значки подсветки в меню TAB всегда были видны во включенном состоянии.
- Исправлено: значки включенного и отключенного шноркеля в меню TAB отображались наоборот в меню TAB.
- Исправлено: после выбора Александрии отсутствовал египетский флаг.
- Исправлено: цены на обновление оборудования теперь отображаются как фактическая сумма, которую необходимо заплатить по отношению к текущей установленной версии после ее продажи.
- Исправлено: изменен цвет шрифта предупреждения с красного на оранжевый в диалогах, чтобы сделать его более читаемым на черном фоне.

Аудио: - Исправлено: сжатие времени влияло на звук пинга от asdic/sonar.
- Исправлено: сигналы сонара могли продолжать воспроизводиться в течение нескольких минут после того, как вражеский военный корабль был эвакуирован или даже потоплен.

Экипаж: - Исправлено: офицеры не останавливали начатый приказ, несмотря на переключенную эвакуацию отсека, если они еще не прибыли в пункт назначения, когда был запущен приказ об эвакуации.
- Исправлено: больше невозможно отправить команду в отпуск до освобождения выживших с затонувших кораблей.

ИИ: - Исправлено: подводные лодки с молочными коровами иногда могли следовать за проходящими конвоями или отдельными торговыми судами и не оставаться в назначенных координатах.

Миссии: - Исправлено: игрок все еще получал задания, связанные с кампанией «Южные маршруты», после завершения всех ее этапов.

Порты: - Исправлено: пропали граждане, идущие по улицам Виго и Специи. Также были некоторые ошибки, записанные в журнал сразу после входа в один из этих портов.

Корабли: - Исправлено: улучшены эффекты следа носа на эсминцах класса Town.

Моддинг: - Исправлено: устранены оставшиеся проблемы с использованием компонента физики нейронной сети в модах.
— Исправлено: использование классов из сборки «com.unity.standardassets.Runtime» вызывало ошибки компиляции.

Общее: - Различные другие исправления, основанные на журналах игроков, присланных нам.
- Исправлено: цены на модернизацию снаряжения, которые были оплачены после покупки, игнорировали настройку экономической сложности.

С уважением,
ДВС.