Русский 
English 
Уважаемые игроки,
Работа серверов NARAKA: BLADEPOINT будет приостановлена на техническое обслуживание с 02:00 до 06:00 22 декабря 2022 г. (МСК) Рекомендуем вам заранее выйти из игры и вернуться уже после проведения технического обслуживания.
Список изменений:
Новый контент!
I. Новая героиня: Ферия Шэнь
Очаровательная девушка с очаровательным характером, очаровательными навыками, очаровательными талантами и очаровательной мудростью.
Все, что она делает, говорит и творит, полно очарования!
«Не смей думать, что я не лучшая!»
(Третий навык и суперспособность еще не доступны в этой версии. В последующих версиях их можно получить через выполнение заданий прогресса героя. Игроки, выполнившие задания прогресса, получат третий навык и суперспособность автоматически.)
II. Закрытие J Cup
Путь к победе полон испытаний и трудностей. Лишь те, кто продержаться до последнего, смогут услышать аплодисменты.
NARAKA: BLADEPOINT World Championship 2022 успешно завершен! Поздравляем Чемпиона Соло WBG.Spider и Чемпиона Трио JTeam с победой!
Мы присоединимся к чемпионам и подарим подарки всем игрокам, чтобы отпраздновать этот момент вместе!
(Подарок будет отправлен по почте в игре, не забудьте получить его.)
III. Новое событие: «Новый год стучится»
Новый год приносит радость и удачу холодной зимой.
Срок действия события:
23 декабря, 23:00 (МСК) - 9 января, 23:00 (МСК)
Правила события:
1, Во время события игроки получают особые награды, отмечаясь в игре конкретное количество дней. Если вы зайдете в игру 5, 10 или 15 дней подряд, вы получите такие награды, как Эпический фон Ферии Шэнь, Легендарный аксессуар или Сундук династии с сокровищем на выбор*2.
2. Если вы забыли отметиться, вы можете восполнить отметку, но только за предыдущий день.
IV. Новое событие: «Бонусы к счету»
Срок действия события:
22 декабря, после обновления (МСК) - 26 декабря, 23:00 (МСК)
Правила события:
Событие «Закаленные огнем» состоит из 4 разных событий, участвуя в которых игроки
Во время события игроки получают бонусные очки в рейтинговой игре.
Подробнее о бонусных очках:
1. Если за матч вы набрали положительное число очков, ваш счет увеличивается на 25%.
2. Если отрицательное, вы не теряете очков.
3. Каждый игрок имеет 3 шанса на бонус в день, пока длится событие.
Примечание:
(1) Если действует защита ранга или появляется нулевой счет, шансы не вычитаются.
(2) Если вы увеличиваете счет за счет бонусных очков или не теряете очки, то вычитается один шанс.
V. Новое событие: «Снежные руины»
В заснеженных руинах Юйшань снеговик с сердцем рыцаря отправился в долгое путешествие, чтобы победить тиранического Владыку Снегов...
Срок действия события:
22 декабря, после обновления (МСК) - 11 января, 23:00 (МСК)
Правила события:
1. В режимах «Рейтинговая Игра», «Быстрая Игра», «Вечная Война» и «Режим Бота» игроки могут открыть тайники и получить ледяные монеты. В день можно получить не более 10ледяных монет. Ледяные монеты можно использовать, чтобы открыть локации в Морозном путешествии.
2. За разблокировку локаций в Морозном путешествии можно получить особые характеристики, элементы внешности и навыки снеговика. Повышая характеристики, собирая элементы внешности и изучая навыки, можно получить ограниченные награды события.
3. Бросьте вызов Владыке Снегов на внешней странице события и получить больше наград. Если ваш снеговик не может победить Великого Владыку Снегов, тренируйте снеговика дальше в Морозном путешествии.
4. Игроки также могут получить ледяные монеты, разбивая снеговиков на этапе подготовки к матчу.
VI. Новое событие: «Снежный Сочельник»
Это Пряник Forerunner, сбежавший из печи. Если вы поймаете его, он откроет для вас один елочный шар. Выберите на елке шар, который вы хотите открыть!
Срок действия события:
22 декабря, после обновления (МСК) - 5 января, 23:00 (МСК)
Правила события:
1. В режимах «Рейтинговая Игра», «Быстрая Игра», «Вечная Война» и «Режим Бота» игроки могут открыть золотые или зеленые тайники и получить Пряник Forerunner. В каждом матче можно получить 1 Пряник Forerunner, в день - не более 3 Пряников Forerunner. Пряники будут выпадать до 5 января 2023 г. 23:00 (МСК).
2. Игроки могут нажать на елочный шар на странице события «Снежный Сочельник» и открыть его с помощью Пряника Forerunner, чтобы получить награды. Возможно вы получите Флаг: Мастера боевых искусств и другие подарки. Откройте больше шаров и получите дополнительные награды!
3. Награды события можно получить до 08 января 2023 г. 23:00 (МСК). Не забудьте забрать награды вовремя!
VII. Новое событие: «Дар Факелоносца»
Срок действия события:
22 декабря, после обновления (МСК) – 17 февраля, 03:00 (МСК)
Время получения наград:
17 февраля, 03:00 (МСК) – 19 февраля, 23:00 (МСК)
Во время действия события если вы успешно станете Факелоносцем, вы получите еще один Дар Факелоносца, который включает в себя легендарный аксессуар Тяньхая [Посох монаха] и [Подарок Факелоносцу Искры]. Эту награду может получить только Факелоносец, и только 1 раз за событие.
Как успешно стать Факелоносцем: Если приглашенный вами друг купит игру, создаст аккаунт, привяжет его к вашему коду и достигнет 9-го уровня
VIII. Событие «Возвращение героя» снова в игре
Срок действия события:
22 декабря, после обновления (МСК) – 15 февраля, 23:00 (МСК)
Правила события:
1. Во время события вы можете принять участие в событии «Возвращение героя», если с момента вашего последнего входа в игру прошло более 28 дней.
2. Каждый раунд «Возвращения героя» длится 7 дней, отчет начнется с даты вашего возвращения.
3. Завершайте задания «Возвращения героя» и получайте Возрождающие печати, которые можно обменять на награды ограниченного выпуска в Магазине Возрождающей печати. Возрождающую печать также можно получить при обмене призрачного шелка в магазине призрачного шелка.
Магазин Возрождающей печати:
1. Добавлен облик оружия [Дубина дьявола]: 20 Возрождающих печатей.
2. Добавлен наряд [Крылья Аосагиби]: 24 Возрождающих печатей.
3. Добавлены аксессуары [Астролябия], [Теневая Праджня]: 12 Возрождающих печатей.
4. Добавлены наряды [Полночный шелк], [Гусоку: Этикет]: 8 Возрождающих печатей.
5. Добавлены облики оружия [Рюдзан: Морозное отражение], [Аромат ириса]: 7 Возрождающих печатей.
6. Добавлен аксессуар [Топор Энта]: 4 Возрождающие печати.
7. Добавлены аксессуары [Очищающие соли], [Боярышник в сахаре]: 2 Возрождающие печати.
8. Добавлены эмоции [Юстина Гу: Лин-эр], [Ву Чэнь: Сяояо]: 3 Возрождающие печати.
9, Добавлен предмет [Стандартный сундук на выбор]: 4 Возрождающие печати. Можно обменять не более 3 шт.
IX. Новое событие: «Вернуть героя»
Срок действия события:
22 декабря, после обновления (МСК) - 15 февраля, 23:00 (МСК)
Правила события:
1. Все игроки смогут призвать друзей, которые давно не заходили в игру, вернуться (одновременно вы можете пригласить не более 3 друзей, которые не заходили в игру более 28 дней).
2. Чтобы активировать призыв, игрок должен зайти в игру и принять одно из приглашений от своих друзей.
3. Отправитель приглашения получит награды за успешный призыв. Если вернувшийся игрок выполнит ежедневные задания «Возвращения героя», приглашающий получит дополнительные награды. Если ваши друзья уже откликнулись на ваш призыв, вы больше не сможете отправлять им приглашение вернуться повторно. За время события каждый игрок может успешно вернуть не более 12 друзей.
4. По истечении срока действия события вы больше не сможете отправлять новые приглашения, но сможете получать награды. Невостребованные награды будут удалены, когда событие будет удалено со страницы событий.
Изменения героев
I. Вальда Цуй
Находясь под воздействием [Кошмара пустоты] или [Кошмара пустоты: Уничтожение] и освободившись от пут Драконьей петли, враги получают невосприимчивость к путам на 1 сек. Эффект идентичен с эффектом [Кошмара пустоты: Путы].
II. Тяньхай
Улучшен эффект стойки Ваджры, когда персонаж стоит без движения.
III. Йото Химэ
Теперь каждая суперспособность накладывает на пораженных врагов эффект [Пронзающий взгляд], который отображает шкалы здоровья всех врагов и снимает с них статус [Маскировка].
IV. Тарка Цзи
Время действия суперспособности [Пламенный заряд] уменьшено с 40 до 32 сек.
//Примечание разработчиков: Длительность способности Тарки Цзи делала его слишком сильным в Мире Ян в режимах «Соло» и «Дуо». Мы уменьшили время действия способности, чтобы улучшить баланс.
V. Изменения вне боя
1. Изменения описаний навыков
Упрощение и изменение формулировок в описании навыков всех героев.
II. Изменения подробной информации о героях
Изменения значений в схеме оценок некоторых персонажей в зависимости их уровня выживания, урона, контроля, мобильности и поддержки.
Изменения оружия
I. Посох
1. Оптимизированы движения рук при ударах посохом.
2. Оптимизировано время выполнения комбо-атак и немного уменьшена дальность отбрасывания врагов в воздух при заряженных вертикальных ударах посохом.
Изменения нефритов души
I. Нефрит души посоха
1. Теперь нефрит души [Безжалостное опустошение] позволяет сразу провести трехэтапное комбо посохом без попадания выпадом вперед во время [Стойки: Вздымающееся облако].
2. Оптимизированы эффекты ударов ближнего боя от [Безжалостного опустошения].
3. Оптимизировано время выполнения комбо-атак [Остроты].
II. Снежные нефриты души
Добавлены особые снежные нефриты души для пушки, огнемета и голых рук в режимах «Быстрая игры», «Всплеск теней», «Сквозь пламя» и «Режим Бота».
Изменения «Приключения»
I. Изменения боя
1. Изменения «Конца дхармы»
(1) Изменена местность в подворье Храма Заката в «Конце дхармы», чтобы предотвратить застревание монстров.
(2) Изменено поведение Горного призрака при столкновении с врагами, которые выше него.
(3) Оптимизирована атак Горного призрака на уровне сложности «Рок».
2. Изменения «Испытаний пустыни»
(1) После захвата крепости Злых Энтов на любом маршруте «Испытаний пустыни» рядом с первой крепостью Злых Энтов каждого маршрута появится Загадочный Разлом, который ведет к двум другим маршрутам.
(2) После победы над Злыми Энтами, защищающими врата, игроки получат случайный предмет усиления, например, Камень могущества.
(3) На уровне сложности «Кошмар» сила атаки босса [Каменный монстр] уменьшена на 29%.
3. Изменения «Гонки»
(1) На уровне сложности «Гонка» сила атаки [Омния: Темное пламя], появляющегося в знамении «Надвигающаяся тень», уменьшена на 31%.
(2) На уровне сложности «Гонка» сила атаки [Омния: Скала] уменьшена на 30%.
II. Изменения знамений
1. Изменения Эрозии души
(1) После подсчета игрок с Эрозией души будет получать высокий урон, вместо прямой потери здоровья.
(2) Оптимизирована производительность при накоплении и подсчете Эрозии души.
III. Общие изменения Каменных монстров
1. Оптимизированы комбо-атаки и другие поведения Каменных монстров в бою.
2. Уменьшена частота и вероятность атаки на всех уровнях сложности.
3. Уменьшена эффективность атаки для некоторых ударов.
4. Некоторые обычные удары изменены на удары синего фокуса.
5. Оптимизирована эффективность некоторых ударов.
Изменения игрового процесса
I. Карта Олорота
1. Изменения Метхаба
(1) Уменьшена глубина большинства разломов в Мехтабе.
(2) Изменена структура Храма Света и Тени и Холла Парана.
//Примечание разработчиков: Результаты опроса о данной карте показали, что игроки отрицательно отзываются о местности (перепад высот) и сложных маршрутах Мехтаба. Надеемся, текущие изменения улучшат впечатление игроков от карты.
2. Изменены расположения некоторых высокоуровневых предметов. Золотые и зеленые тайники теперь расположены ближе к центру зоны.
3. Расширена область для выбора точки возрождения в Олороте.
4. Множество событий оставили свой след на этих землях. Добавлены культурные достопримечательности на территории Танского города, деревни Эмпирея и др.
II. Кошмар Омни
Количество крюков-кошек, по умолчанию доступных убитым героям после перерождения, увеличено до 6.
III. Режим Бота
1. При входе игроков в Мир Ян, в мире также появится команда ИИ-противников.
2. Исправлена ошибка, в результате которой ИИ-противники в середине и конце матча оставались в зоне Теневой порчи и умирали, вместо того, чтобы активно искать игроков.
IV. Изменения механик
1. Наземные шипы
Добавлено 1-сек. предупреждение. Игрок, активировавший наземные шипы, будет атакован через 1 сек, в это время появляется вибрация и спец. эффекты.
V. Изменения производительности и звуковых эффектов.
1. Оптимизирована работа шкалы энергии.
2. Оптимизированы звуковые эффекты скольжения.
Изменения вне игрового процесса
I. Значок героя
Добавлены вкладки категорий для упрощения просмотра.
II. Обновления Магазина призрачного шелка
Добавлен фильтр товаров.
III. Палата Правосудия
1. В список Палат Правосудия добавлены Рекомендуемые Палаты.
2. Вы можете изменить видимость названия Палаты в вашем профиле в разделе Настройки>Социальные настройки>Настройки конфиденциальности>Настройки названия Палаты.
IV. Сводка магазина
Теперь можно открыть предпросмотр товаров в сводке магазина. Оптимизирована логика фильтрации в сводке.
Оптимизация клиента
1. Оптимизирована многопоточная обработка анимации материалов для улучшения плавности и увеличения частоты кадров.
2. Оптимизирована многопоточная загрузка шейдеров для значительного улучшения плавности.
3. Оптимизирована анимация разрушений на карте для улучшения плавности.
Обновления магазина
I. Новый комплект
Добавлен эксклюзивный комплект Ферии Шэнь [Мастер пороха]. В нем содержатся легендарный наряд Ферии Шэнь [Накидка безбилетницы], легендарный облик мушкета [Разбитое сердце Небес], эпическая прическа Ферии Шэнь [Фиолетовые косички], эпический аксессуар Ферии Шэнь [Летные очки]. Изначальная цена комплекта: 4200 золотых. Текущая цена: 2880 золотых.
II.Новые скидки
1.Добавлен легендарный аксессуар Тяньхая [Колосс Ясного Крыла]. При использовании меняет облик Ваджры под суперспособностью. Изначальная цена: 4800 золотых. Текущая цена: 3200 золотых.
2.Добавлен легендарный облик посоха [Посох нищего]. Изначальная цена: 1500 золотых. Текущая цена: 1250 золотых.
3.Добавлена легендарная база Ферии Шэнь [Шестерни]. Изначальная цена: 1200 золотых. Текущая цена: 1000 золотых.
4.Добавлена легендарная поза Ферии Шэнь [Прицел]. Изначальная цена: 900 золотых. Текущая цена: 750 золотых.
5.Добавлена легендарный фон Ферии Шэнь [Стрелковый полк]. Изначальная цена: 600 золотых. Текущая цена: 500 золотых.
III. Обновление Магазина призрачного шелка
1.Добавлен легендарный аксессуар Ферии Шэнь [Капюшон изобретателя]: 12 000 Призрачного шелка.
2.Добавлен легендарный аксессуар Вальды Цуй [Рога Самки Оленя]: 12 000 Призрачного шелка.
3.Добавлен легендарный аксессуар Тарки Цзи [Рога Самца]: 12 000 Призрачного шелка.
4.Добавлена прическа для мужских персонажей [Мужская прическа 8]: 4000 Призрачного шелка.
5.Добавлена прическа для женских персонажей [Женская прическа 8]: 4000 Призрачного шелка.
6.Добавлена эпическая база Юэешаня [Осадная Платформа]: 4000 Призрачного шелка.
7.Добавлен редкий наряд Ферии Шэнь [Ловкий механик: Белый]: 2400 Призрачного шелка.
8.Добавлен редкий облик копья [Астральное вращение]: 2000 Призрачного шелка.
9.Добавлен редкий аксессуар Темульчина [Золоченый кремень]: 1200 Призрачного шелка.
10.Добавлен редкий аксессуар Гадюки Нин [Возрождающаяся змея]: 1200 Призрачного шелка.
11.Добавлена редкая поза Юстины Гу [Элегантность]: 1200 Призрачного шелка.
12.Добавлена редкая поза Йото Химэ [Тц!]: 1200 Призрачного шелка.
13.Добавлен редкий фон Куруми [Священный круг]: 800 Призрачного шелка.
14.Добавлен редкий фон Тяньхая [Богоявление]: 800 Призрачного шелка.
IV. Окончание скидок
1.Легендарный наряд Цзыпин Инь [Весенний снег] теперь снова доступен по стандартной цене 1800 золотых.
2.Легендарный наряд Юешаня [Восхваление: Пылающие шипы] теперь снова доступен по стандартной цене 2000 золотых.
3.Легендарный облик двуручного меча [Восходящий прыжок] теперь снова доступен по стандартной цене 1500 золотых.
4.Легендарный аксессуар Гадюки Нин [Уши леопарда] теперь снова доступен по стандартной цене 1200 золотых.
5.Легендарный аксессуар Гадюки Нин [Хвост леопарда] теперь снова доступен по стандартной цене 900 золотых.
Исправление ошибок
I. Ошибки, связанные с героями
1. Исправлена ошибка, из-за которой контратаки не срабатывали под некоторыми углами обзора, когда Тарка Цзи использует [Внутренний огонь] и [Внутренний огонь: Ожидание].
II. Ошибки, связанные с боем
1. Исправлена ошибка, из-за которой Удар с воздуха нельзя было применить во время перезарядки после использования крюка-кошки, чтобы попасть на карниз.
Обновление для Xbox
I. Релиз версии для Xbox One
Мы рады сообщить о запуске Naraka для всех игроков с Xbox One. После данного обновления, вы сможете играть в Naraka на консолях Xbox One, Xbox One S, и Xbox One X. Скачайте и попробуйте новую версию NARAKA в Microsoft Store.
Первопроходцы, добро пожаловать на остров Морус!
В следующих версиях мы постепенно откроем новую карту Олорот и PVE-режим «Приключение».
II. Графические улучшения
Теперь доступны новые опции графических настроек для еще лучшего качества изображения, попробуйте!
1. Для всех консолей Xbox Series добавлена возможность использования алгоритмов сглаживания (АА), изменить настройку можно в разделе Настройки>Настройки графики>Алгоритм сглаживания:
Алгоритм SMAA (новый, рекомендованный режим): улучшает четкость изображения.
Алгоритм TAA: сглаживает изображение за счет небольшого размытия линий.
Откл. (новый режим): снижает нагрузку при рендеринге, увеличивает частоту кадров.
2. Для консолей Xbox Series S добавлены новые графические настройки, изменить их можно в разделе Настройки>Настройки графики>Графика:
Качество (новый режим): наилучшее качество изображения.
Производительность: увеличение частоты кадров.
