Baldur's Gate 3: Обновление [15.12.22]

ОСОБЕННОСТИ

Добавлен класс паладина с подклассами Клятва Древних и Клятва Преданности. Добавлен скрытый подкласс Oathbreaker, который срабатывает, если вы нарушаете свою клятву.
Увеличен максимальный уровень до уровня 5.
Добавлено заклинание Fly.
Обновлена система реакций.
Перебалансированы боевые столкновения в конце Акта 1.
Добавлены новые заклинания и свитки заклинаний.
Добавлена система пинга, которую можно использовать вне боя и во время вашего хода в бою.
Переработаны всплывающие подсказки.
Расширенные боевые камеры для критических ударов игрока и врага в ближнем бою, призывы, дикие формы и несколько заклинаний и способностей.
Добавлены варианты командного заклинания.
Мэйд Минтара — паладин.
Теперь вы можете удалять файлы сохранения во время прохождения.
Теперь вы можете отклонить вызов с помощью специального действия.*
Добавлена новая кнопка повышения уровня и улучшены визуальные подсказки для повышения уровня.
Добавлены женские человеческие и эльфийские головы в Создание персонажа.
Персонажи, пытающиеся играть на инструменте, которым они не владеют, теперь терпят неудачу.
У NPC удалены свитки заклинаний, не относящиеся к волшебнику, кроме Revivify, Summon Quasit, True Resurrection и Speak with Dead.
Добавлены триггеры магазина. Если вы попытаетесь забрать предметы, принадлежащие определенным торговцам, они предложат обменять их.
«Рука мага» больше не мешает призывать компаньонов и фамильяров рейнджера.
Посохи сделаны универсальными.*
Теперь вы медленнее накапливаете грязь и кровь, Лежание делает вас немного грязнее, а Влажность очищает вас.

АВАРИИ И БЛОКИРОВКИ

Исправлен вылет при загрузке сохранений.
Исправлен сбой при изменении настроек пользовательского интерфейса.
Исправлен сбой при продаже предметов, которые не принадлежат в представлении «Торговля».
Исправлен сбой при многократной подготовке к броску.
Исправлена блокировка при игре на флейте Гейла после убийства магматического мефита.
Исправлена блокировка при беге мимо Миркона к гарпиям.

БАЛАНС

Добавлен умный ИИ для увеличения различий в поведении животных и гуманоидов. Известные бойцы-гуманоиды теперь знают, когда действия не увенчаются успехом, а когда следует отдавать предпочтение легким победам.
Неигровые персонажи теперь лучше решают, когда толкать персонажей до их смерти.
Сделали NPC более терпеливыми и умными в исцеляющих заклинаниях, предпочитая лечить тех, у кого меньше HP.
Скорректировано здоровье Халсина, удалены заклинания из его списка заклинаний, добавлен Призыв Молнии, а использование заклинаний стало более разнообразным.
Улучшены боевые стратегии Астариона.
Сделал Gekh Coal Level 6, увеличил его HP и перебалансировал его атрибуты.
Сделал Маску Сожаления Уровень 4.
Сделал Filro и BOOOAL 5-го уровня и увеличил HP последнего.
Переработанный Моргал.
Обновлены атрибуты Бареты.
Придал Барту внешний вид и характеристики, соответствующие высокому полуэльфу.
Улучшена засада в Blighted Village, что делает одного из следопытов умнее.
Улучшено ускорение повторного броска Великого Боевого Оружия.
Дал Мурмату основные яды.
Дал Зоркому Ифу Стрелу Ревущего Грома.
Ятаган Остроглазого Зами конфискован.
В битве с магматическим мефитом на каждую волну появляется дополнительный мефит, а вторая волна начинается после 2 убийств.
В битву с адамантовым големом добавлен магматический мефит.
Подправлены характеристики и уровни мертвых дуэргаров и гномов возле Гекх Коала.
Улучшено использование Минотавром Безрассудного Рева.
Безоружная дальняя атака пожирателей интеллекта теперь является ловкостью, что повышает их шансы поразить синаптический разряд.
Теперь у вас есть преимущество при нападении на умирающих гиен.
Дал булетте более высокое здоровье и более быструю регенерацию, мастерство в ловкости и спасбросках силы, а также возможность применять кислоту при укусе. Теперь он может действовать, как только вступает в бой.
Всем куо-тоа дан Спасбросок на Мастерство в Ловкости и Интеллекте и исправлена их одержимость Сетью. Они больше не могут поймать уже пойманные в ловушку цели.
Эфрен из Пылающего Кулака с большей вероятностью будет использовать свой пузырек с ядом.
Пауки-мечники теперь имеют 5-й уровень и имеют дополнительную атаку вместо второго действия.
У некоторых дуэргаров вокруг Гримфорджа теперь есть дополнительная атака.
Увеличен КД и вес ведьмы, добавлены навыки спасброска, а луч болезни изменен на действие.
Дал Grym's Slam небольшое AoE; исправлена его способность Stomp; увеличены его HP, AC и урон; дал ему навыки сохранения ловкости и мудрости; и позаботились о том, чтобы мефиты могли действовать, как только присоединятся к бою.
Увеличены HP и сила адских вепрей, они стали устойчивыми к яду и получили пассивное умение, которое применяет горение.
Грязевые мефиты теперь могут летать.
Ворота в рощу стали более хрупкими.
Стойкость у паучьих яиц удалена.
Улучшена способность огров бросать в них бочки с гоблинами.
Дал жрецам Гримфорджа Безмолвие и Символ защиты: Молния и удалил Погибель.
У огров больше нет копий, но они научились метать камни.
Сделано несколько изменений для минотавров, крюкообразных ужасов, лавовых элементалей, анимированных доспехов и Бернарда.
Пылающие сферы больше не являются неразрушимыми, и они больше не могут использовать зелья или свитки.
Теперь вы можете снять паралич зрителей с помощью успешного спасброска.
Дали некоторым персонажам ближнего боя дротики.
Сделал ворона и лютого ворона Маленьким, а красного дракона Огромным.

Заклинания, действия и состояния

Добавлен:
- Анимация мертвых
- Маяк надежды
- Проклятие
- Клеймо Smite (ближний/дальний бой)
- Вызов молнии
- Команда: Приблизиться/Высадиться/Бежать/Преклониться/Остановиться
- Контроль нежити
- Контрзаклинание
- Дневной свет: чары для предмета/сферы
- Отклонить вызов
- Божественная милость
- Божественное чувство
- Божественная кара
- Ужасный аспект
- Страх
- Притвориться мертвым
- Огненный шар
- Летать
- Газообразная форма
- Символ оберега
- Спешка
- Исцеляющее сияние
- Святой упрек
- Голод Хадара
- Гипнотический узор
- Возложить руки
- Магическое оружие
- Слово массового исцеления
- Гнев природы
- Один с тенями
- Рост растений
- Защита от энергии: Кислота/Холод/Огонь/Молния/Гром
- Снять проклятие
- Оживить
- Священное оружие
- Святилище
- мокрый снег
- Хранители духа
- Злобные страдания
- Вонючее облако
- Громовой удар
- Превратите неверных
- Превратите Нечестивого
- Прикосновение вампира
- Клятва вражды
- Гневный удар
- Медвежьи медвежьи лапы
- Ярость вепря
- Бешеный удар кабана
- Дуэргар Живой Мертвец
- Ворон Плохое предзнаменование
- Погребение гигантского паука
- Зомби-удар
Невидимость теперь длится 10 ходов.
Теперь, когда вы прячетесь, «Отталкивание» дает бросок на преимущество, а не автоматически.
Speedy Sparks теперь можно использовать вместе с Chain of Liberation Sprint.
«Психическая искра» (ранее «Сапфировая искра») теперь дает дополнительный дротик «Волшебная стрела» вместо бонуса к урону.
Уменьшение урона от Cutting Words больше не удваивается при критическом ударе.

НАСТРОЙКИ

Геймплей

На путевые точки стало проще нажимать.
Обновлен значок над головой, который указывает, когда кто-то хочет поговорить с вами.
Добавлена дополнительная обратная связь, когда результат спасброска применяется к условию.
Улучшена анимация укладки оружия в ножны по всей игре.
По умолчанию включена реакция ответного удара.
Обновлены предлагаемые колдовства для высших эльфов и полуэльфов, колдунов, чернокнижников и волшебников.
Члены группы больше не копируют реплики друг друга в сетевой игре.
Вам больше не нужно прыгать, чтобы добраться до верхней палубы наутилоида.
Улучшена навигация у входа в рощу для более крупных спутников рейнджера.
Облака спор тиммаска теперь распространяются дальше.

Бой

Анимированные доспехи теперь составляют один рой, как и пауки Мурмата.
Ашарак больше не прыгает с крепостных валов, защищая свой дом.
Крысы в роще теперь убегают, если вы нападаете на них... чтобы они не раскрыли свои секреты.

Предметы

Перебалансирован вес обычных предметов.
Усложнено разрушение таких предметов, как двери и сундуки.
Стартовая броня бардов теперь представляет собой простую куртку.
Вы больше не можете использовать жезл горького развода, чтобы воскрешать членов группы без ограничений.
Вы больше не можете использовать жезл второго брака более одного раза в бою и вне боя.
Вы больше не выполняете проверку Восприятия на уже сработавших растяжках.
Глаз Уилла больше не содержит скрытого золота и не весит килограмм.
Заполнитель рисунка Гоблина заменен на свиток.
Левый ALT выделяет Sickle of BOOOAL.*

Заклинания, действия и состояния

Активация «Ведьмин болт» больше не требует от вас выбора цели и наносит урон всем связанным целям.
У чернокнижников Великого Древнего теперь есть Призрачная сила.
Agonizing Blast теперь является частью начального урона Eldritch Blast.
Cloud of Daggers и Moonbeam теперь снимают с целей Curse of Regret.
Minor Illusion теперь рассеивается только в том случае, если NPC проходит проверку восприятия.

Сюжет и продолжение

Улучшено отслеживание украденных предметов в игре.
Убраны очарованные рыбаки на месте крушения.
Гриббо и ее союзники становятся враждебными, если Дрор Рагзлин убит.
Добавлено продолжение для бардов, которые успешно обманули Ругана.
Вы можете вернуть сапоги Тринну, даже если вы не получили квест от Геха Коула.
Товарищи Геха Коула, дуэргары, настроены враждебно по отношению к Глуту.
Вам нужно нажать на Гейла, чтобы увидеть сцену, где он разговаривает со своим зеркальным отражением.
Лиам подходит к вам, когда освобождается и исцеляется.
Тифлинги становятся враждебными, если вы убиваете одного из их охранников. Если вы поможете защитить рощу, они простят вас.
Улучшено поведение миконидов после квеста мести Glut.
Круг Avenge Glut's Circle теперь течет, даже если вы убили Spaw раньше, чем Gekh Coal.

интерфейс

Качество жизни
- Прокрутки во время диалогов отображают выбранную вами линию.
- При взломе или снятии с охраны бросок теперь четко указывает, какой инструмент вы используете.
- Добавлено предупреждение во всплывающее окно с наградой и отключена кнопка «Получить», если у вас выбран призыв, чтобы вы не потеряли свою награду.
- Вы можете скрыть всплывающие подсказки, которые появляются при наведении курсора на портрет в бою, щелкнув правой кнопкой мыши.
- Выбор экипированного предмета на панели быстрого доступа снимает его.
Создание персонажа
- Добавлена возможность выбрать личность вашего персонажа, что позволяет выбирать варианты внешности без гендера. пока только английский; другие языки последуют.
- Добавлены отсутствующие заклинания, основанные на расе.
- Добавлены сопротивления, даваемые пассивными способностями Странника Пустошей для рейнджеров-природных исследователей.
Подсказки
- Переписаны все подсказки к заклинаниям и действиям для ясности и краткости.
- Всплывающие подсказки теперь расширяются (закрепите их или удерживайте клавишу ALT), чтобы показать дополнительную информацию.
- Всплывающие подсказки теперь ясно указывают, что происходит, если заклинание или действие промахиваются или если противник спасается.
- Всплывающие подсказки теперь четко указывают эффект повышения.
- Всплывающие подсказки для заклинаний и действий, которые создают поверхность или вызов, теперь указывают, что создается и его продолжительность.
- Во всплывающих подсказках призыва теперь указывается продолжительность.
- Подсказки теперь указывают, когда заклинаниям и действиям требуется бросок атаки, и показывают детали броска.
- Подсказки теперь ясно указывают, требует ли заклинание спасброска от цели.
- Добавлено AoE во встроенные всплывающие подсказки.
- Действия варвара, требующие ярости, теперь предупреждают вас, когда у варвара нет ярости.
- Написал пугливый (ранее легко испуганный) пассив.
- Упрощено отображение предупреждения «Доступно только в ярости» для «Удара с пикирования».
- Добавлены описания облаков тьмы и поверхностей пепла.
- Переписаны всплывающие подсказки бонусных действий и условий ярости варваров, а также всплывающая подсказка «Мастерство», которая теперь появляется в диалоговых проверках навыков при применении.
- В подсказку к заклинанию «Смазка» добавлен индикатор спасброска ловкости.
- Добавлен «Компаньон» в «Волк-компаньон».
- Скорректировано отображение AC камбионов с учетом модификаторов.
Инвентарь
- Инвентарь теперь прокручивается, если вы перетаскиваете предметы рядом с его краями.
- Сделали поисковый фильтр умнее. Например, «еда» показывает припасы для лагеря.
- Предметы теперь покидают инвентарь при экипировке.
- Улучшена читаемость больших стеков предметов.
Боевой журнал
- Добавлены заклинания предметов, которые наносят урон.
- Добавлены всплывающие подсказки исцеления с описаниями и разбивкой.
- Добавлены модификаторы броска атаки, которые в сумме равны 0.
- Добавлено описание состояния «Зелье жизненной силы».
- Уточнена разбивка урона от падения.
- Уточнены сообщения о критических сбоях.
Установите минимальное разрешение экрана 1024x768 или 1280x720.
Теперь вы можете открыть меню с помощью ESC во время броска.
Удалена привязка клавиш управления вечеринкой.
Временно удалена кнопка «Показать на карте».
Добавлен предварительный просмотр настроек Cloud Quality.
Слоты снаряжения больше не подсвечиваются для неконтролируемых персонажей в сетевой игре.
Улучшены сообщения об ошибках подключения в многопользовательском лобби и о невозможности присоединиться к сеансу, когда группа заполнена.
Скорректированы имена, типы и описания некоторых существ в окне исследования.
Ячейки заклинаний, которые можно применить, теперь показывают самый низкий возможный уровень применения.
Если торговец отклоняет ваше бартерное предложение, потому что вы ничего не предлагали, теперь вам нужно снова изменить свое предложение на бартер.
На листе персонажа теперь отображается ваша максимальная скорость.
Уничтожение контейнера при просмотре того, что внутри, теперь закрывает окно.
Дал советнику Флоррик титул, которого она заслуживает.
Переименованы стоячие факелы, чтобы отличать их от экипируемых.

Аудио

Щиты теперь имеют звуковые эффекты при блокировании атак.
Улучшенная звуковая окклюзия. Звук теперь достигает вас из более логичных направлений и имеет более высокое качество.
Улучшен звуковой фокус при наведении курсора на персонажей.
Взрывы стали более крутыми.
Снижена громкость словесной составляющей заклинаний.
Звук исполнения и анимация для бардов теперь запускаются одновременно.
Пол наутилоида больше не звучит как деревянный.
Определенный медвежонок и огр теперь перестают издавать звуки, когда вы входите.

Визуальные эффекты

Радиус света от устанавливаемых и стационарных источников света теперь более точно соответствует игровому процессу.
Световой колдовство теперь имеет тот же радиус света, что и факел.
Обновлена униформа Пылающего Кулака.
Металлы теперь сияют в лунном свете.
Улучшено освещение в кемпингах Подземья.
Улучшены визуальные эффекты вокруг священного бассейна друидов после их поражения.
Украсил территорию рядом с патрулем гитов, чтобы предвещать грядущие события.

Анимация игрового процесса

Сделана анимация скрытия халфлингов менее злодейской.
Улучшена анимация бездействия эльфийских женщин.
Улучшена анимация отмены заклинания в бою.
Замах изменен на колющий при использовании Калечащего удара или Пронзающего укола со щитом.
Shadowheart теперь держит артефакт на пляже, прежде чем вы поговорите с ней.
Лиам теперь лежит на спальном мешке в том же положении, в котором вы с ним разговариваете.
Стойка для пыток Лиама теперь разваливается и остается сломанной, если ее уничтожить.

Кинематика

Добавлена сцена, когда вы убиваете медведя в загоне для воргов.
Добавлены эмоции tooxen в роще.
Добавлена игра для членов группы на заднем плане в лагере с Рафаэлем.
Улучшено освещение с Лаэ'зелем у наутилоидного штурвала.
Улучшено освещение с Гейлом в лагере.
Улучшена анимация медальона в сцене с Бартом и Мели.

Двигатель

Удалена поддержка FXAA в пользу SMAA, TAA, DLSS, DLAA и FSR.
Сказал друидам не потреблять ресурсы процессора после завершения ритуала.
Оптимизирована производительность для устранения проблем, вызывающих падение FPS.

ИСПРАВЛЕНИЯ

_

У чернокнижников Великого Древнего теперь есть функция «Смертельное напоминание».
Инвентарь магазина Уизерса теперь сбрасывается после продолжительного отдыха.
Вы больше не можете добавлять какие-либо бонусы заклинаний к конкретным проверкам способностей.
Животные больше не ругаются, если вы нападаете на них.
Имп Пакта Цепи теперь получает пользу от Коротких Отдыхов.
Soul Echoes больше нельзя толкнуть.
Исправлен предварительный просмотр прямой видимости.
Теперь вы можете сидеть, прячась.
Исправлена ошибка, из-за которой персонажи меньших рас застревали после того, как их усыпили и толкнули.
Смазку больше нельзя окунуть.
Вы больше не можете спамить значками заклинаний и способностей.
Падение с наутилоида в многопользовательской игре больше не вызывает окончание игры, если персонаж игрока все еще жив.
Вы больше не можете засунуть пожиратель разума на место крушения.
Бонус «Мастерство бардов» к «Обману» теперь правильно применяется к бандитам за пределами часовни.
Дуэргары, патрулирующие Гримфордж, теперь могут обнаружить, что вы пытаетесь спрятаться.

Бой

Nat 1 и Nat 20 больше не получают бонусы и навыки, добавленные к окончательному счету, если вы пропускаете анимацию броска.*
Бой больше не заканчивается преждевременно, если вы находитесь далеко от врагов и засыпаете.
Бой теперь запускается, если вы решите атаковать NPC, поймавшего вас на преступлении.
NPC могут снова нацелиться на Майрину.
Если на каргу наложено молчание, она больше не может телепортировать Майрину прочь.
Хасейд больше не может наносить критические удары.
Гит-мужчина больше не выпускает два снаряда при первом выстреле из двуручного арбалета.
Потусторонние рыцари и тайные обманщики теперь могут заменить заклинание на уровне 4.
Персонажи за кадром больше не могут быть поражены заклинаниями.
Оружие, погруженное в огонь, теперь взрывает взрывоопасные бочки.
Эффекты концентрации и условия, предоставляемые некоторыми предметами, больше не остаются активными, если вы переключаетесь на другой предмет.
Турели на заставе селунитов теперь соблюдают правила боя.
Halsin теперь ищет вас, даже если вы прячетесь и уходите далеко.
Удалена аура некроза Гейла, когда его бросают в пропасть.
Пауки-мечники теперь прыгают на крепостные валы и действительно что-то делают в свой ход.
Зритель теперь может добраться до этого дроу и снять с него окаменение.
NPC теперь могут присоединиться к бою, даже если они находятся далеко.
Тетя Этель теперь пукает, если вы вступаете в бой с братьями Майрины.
NPC у входа в рощу больше не становятся враждебными, если вы нокаутируете и убиваете последнего врага.*
Снаряды Oozes больше не простреливают полы в Grymforge.
Выбор атаки на Гех Коала в диалоге теперь запускает бой.
Исправлена ошибка, из-за которой Атака возможности не срабатывала для персонажей дикой формы с экипированным оружием дальнего боя.
Исправлен Щит криков Нере.
Исправлен дополнительный урон с использованием неправильного типа урона, если вы бросаете свое оружие во время ярости.
Исправлена ошибка, из-за которой красные шапки не могли ходить.
Исправлена ошибка, из-за которой враги с групповой инициативой пропускали свои действия.
Исправлено зависание камеры при сражении с пулей.
Исправлена ошибка, из-за которой камера поворачивалась к цели в режиме боевой камеры.
Исправлен цикл соединения и выхода, когда фундаментный блок в часовне падает на фамильяра.*
Исправлены навыки спасбросков волшебников NPC.

Предметы

Вы снова можете заблокировать газовые ямы ящиками.
Сделано множество недоступных предметов доступными.*
Гарантировано, что Headband of Intellect удобно сидит на головах мужчин.
Кольчуга, Шинная броня и Латная броня теперь корректно дают недостаток при проверках на скрытность.
Бонус к ядовитому урону от Poisoner's Robe теперь действует только на заклинания, наносящие урон от яда.*
Вы больше не сможете взаимодействовать с предметами, если провалите соответствующую проверку способностей.
Вы больше не можете обезвреживать недоступные ловушки.
Использование капсулы восстановления наутилоидов больше не убивает фамильяров.*
Исправлена плавающая банка с мозгами и некоторые глючные вязкие стулья на наутилоиде.
Сделал наутилоидный столб неразрушимым.
Теперь вы можете взаимодействовать с табличками в роще.*
Исправлено лесное дерево, вызывающее сообщение «Не вижу!» ошибка при попытке переместить валун.
Теперь вы можете разграбить сундук в лагере гоблинов, не настраивая враждебно весь Гримфордж.
Исправлены случайные бутылки с отсутствующим текстом, появлявшиеся в Сундуке путешественника после выхода из мини-лагеря.
Теперь вы можете использовать Адамантиновую кузницу более одного раза.
Перемещен глючный сундук в Гниющей бухте.
Теперь вы можете перемещать незакрепленный камень в Гримфордже.
Исправлена ошибка, из-за которой вы не могли складывать предметы сверху.

Заклинания, действия и состояния

Вы больше не остаетесь ничком после продолжительного отдыха.
Сон больше не действует на тех, кто невосприимчив к зачарованию.
Lesser Restoration больше не может удалить Charmed.
Броня Агафии больше не может нанести урон атакующим, использующим атаку «Бросок».
При нацеливании заклинаний области на себя теперь отображается предварительный просмотр области действия. Они также правильно бросают.
NPC больше не терпят неудачу при произнесении заклинаний, если они открывают дверь, чтобы двигаться.
Исправлена ошибка, из-за которой вы не могли использовать «Отвратительный смех Таши» на определенных существах.
Добавлены недостающие визуальные компоненты для заклинаний телепортации.
Добавлены финальные анимации и соответствующие звуковые эффекты для заклинаний ярости.
Тишина теперь заглушает Манящую Песню гарпий.

Сюжет и продолжение

NPC больше не узнают, что вы открывали двери в запретные места, если их там не было.
Первоначальные владельцы украденных предметов теперь признают эти предметы своими.
Теперь Гейл действительно уходит после того, как попрощается с вами.
Клерики Тира теперь могут поговорить с Андерсом после отказа от его квеста.
Лаэ'зель больше не упоминает о необходимости поговорить с Зорру, если она уже это сделала.
Сделано DC, чтобы взламывать стойку для пыток Лиама последовательно.
Браккал теперь может покинуть свою клетку после спасения.
Диалог Glut больше не повторяется, если вы уже убили дуэргара до начала Avenge Glut's Circle.
Когда он находится в вашей группе, Уилл теперь может вмешиваться в диалоги Speak with Dead со Спайком.*
Выбор варианта барда в противостоянии Джола и Демира с тетушкой Этель больше не убивает их.
Проверка понимания в диалоге Дони теперь дает правильные результаты.
Упоминание Всевидящего Ока Тринну как гному больше не обрывает диалог.
Исправлена ошибка, из-за которой Гейл повторял фразу о муже Майрины.
Восстановлены отсутствующие субтитры при разговоре с Тринзасом.

интерфейс

Подсказки
- Исправлена ширина заголовков всплывающих подсказок, чтобы избежать перекрытия текста.
- Исправлено неверное описание пассивного навыка «Знания мастера» каменных гномов.
- Сравнение теперь работает корректно для всплывающей подсказки щита.
- Угрожающая атака теперь указывает на применяемое условие.
- Во всплывающей подсказке припасов теперь указано количество припасов, необходимых для продолжительного отдыха.
- Из описания боевого вдохновения удален дополнительный символ плюса.
- Удален текст-заполнитель из всплывающих подсказок классовых действий фамильяров крабов и пауков.
- Исправлено несколько описаний заклинаний и состояний NPC.
- Описания стандартных и улучшенных версий бардовского заклинания «Героизм» согласованы.
- Описание заклинания Безмолвие приведено в соответствие с его эффектом.
- Убран диапазон от бочки с руническим порошком и флакона с руническим порошком.
Иконы и портреты
- Исправлены мерцающие значки для условий «Мастер щита» и «Защитная ракета».
- Добавлены отсутствующие значки для шкафов.
- Исправлены значки-заполнители для различных условий.
- Исправлена иконка для состояния «Ограничение» на Лиаме.
- Исправлена ошибка, из-за которой портрет Glut не исчезал, если вы отправляетесь в лагерь через путевую точку.
- Исправлена красная шапка с портретом гоблина.
- Исправлены портреты NPC, которые не увеличивались во время их хода.
Исправлена проблема с многопользовательской игрой, из-за которой клиенты не могли загрузить игру, если и хост, и клиент находятся в GOG и подключены через вкладку «Онлайн».
Удалены навыки владения дротиками и пращами из навыка Мастера оружия.
Заблокированные инвентари в многопользовательской игре теперь остаются заблокированными.
Исправлена ошибка, из-за которой кнопка повышения уровня не появлялась после загрузки сохраненной игры.
Исправлен процент шанса попадания по существам с Погибелью.
Переименован факел в Чародейской башне, который притворяется свечой.*
Party Line теперь корректно обновляется для вызываемых саммонов.
Исправлены пробелы в фоне окна заклинаний во время создания персонажа и повышения уровня.*
Исправлена опция «Скрыть выполненные» в журнале заданий.*
Исправлена ошибка, из-за которой выбранный квест не выделялся при повторном открытии в журнале.
При просмотре призванного, соратника или члена группы через Party Line больше не открывается их лист персонажа.
Исправлены визуальные проблемы, связанные с полосами здоровья целей.
Предметы больше не меняют слот при повторном добавлении через лист персонажа.
Исправлено закрытие интерфейса Throw при выборе предмета.
Исправлены некоторые строки на португальском языке, выходящие за пределы их текстовых полей.
Исправлена анимация секундомера для пошагового режима при переключении с персонажа в бою на персонажа в реальном времени.
Щелчок по верхней половине портретов персонажей теперь выбирает их правильно.
Значок курсора теперь обновляется при атаке интерактивных объектов.
Исправлена ошибка, из-за которой в окне «Исследование» не отображался сгоревший или мертвый Халсин.
Исправлены проблемы с настройкой привязки мыши к окну и панорамированием по краям.*
Исправлена ошибка, из-за которой зелья не отображались должным образом в окне исследования.

Аудио

Добавлены словесные компоненты Disguise Self и Hex.
Добавлены звуковые эффекты для лунного восстановления, уничтожения зелий и безоружных атак мужчин-эльфов.
Добавлен звуковой эффект при выпадении фруктов из инвентаря. Молчание больше не было плодотворным.
Исправлен звуковой эффект при выпадении монет души.
Добавлен SFX для закрытия окон с помощью ESC.

Визуальные эффекты

Исправлены сбои VFX, особенно на мехе и волосах.
Исправлена ошибка, из-за которой Гейл выглядел лысым, если смотреть на него с расстояния.*
Женщины-гномы больше не получают прическу в стиле Shadowheart при экипировке шипованных кожаных доспехов.
Исправлена ошибка, из-за которой охристое желе кровоточило красным.
Исправлены невидимые полы на наутилоиде.
Добавлен визуальный эффект разрушения бревенчатого моста между лесом и лагерем гоблинов.
Исправлена ошибка, из-за которой кровь и грязь не отображались должным образом на одежде и доспехах.
Исправлено свечение за рунами друидов в Подземном проходе.
Исправлен визуальный эффект наведения, подсвечивающий грудь персонажей в доспехах.
Снова сделал Мэттиса блондином.
Исправлено мерцание на облачных поверхностях.
Исправлена ошибка при подготовке заклинаний барда в воде или рядом с ней.
Добавлен визуальный эффект «Обнаружение мыслей» для Crusher и одного гоблина-драчуна.
Исправлено освещение внутри и вокруг Гнезда Сов и Скрытого Хранилища.
Исправлены проблемы с исчезновением в Shattered Sanctum.
Исправлена ошибка, из-за которой волосы Геха Коала парили в воздухе в положении лежа.
Исправлены ошибки, такие как плавающие объекты и прозрачные крыши.

Путешествовать

Гробница Уизерса больше не остается темной после того, как вы получили доступ.
Исправлена возможность сделать Туманный Шаг прямо в нижний коридор Чародейской Башни.
Исправлена возможность прыгать к Нере через ядовитые камеры.*
Сделал землю под лестницей Arcane Tower непроходимой.
Полурослики теперь могут прыгать на скалу рядом с тем местом, где вы впервые видите Астариона.
Определенный камень в Shattered Sanctum сделан доступным для ходьбы.
Исправлено исчезновение ландшафта при повороте камеры на скалы в Уединенной палате.
Исправлены проблемы с видимостью и исчезновением ландшафта на месте крушения.
Вы больше не можете приземлиться в неудобных местах, прыгая в пропасть в Shattered Sanctum.
Исправлены деревья, блокирующие доступ к путевой точке Risen Road.
Исправлена ошибка, из-за которой камера застревала в Гнилой трясине и рядом с путевой точкой Лагерь гоблинов.
Вы больше не можете перейти на верхний уровень Адамантиновой кузницы.
Исправлена ошибка, из-за которой последователи застревали при прыжке к другому члену группы.

Анимация игрового процесса

Учил полуросликов сидеть на скамейках.
Пожиратели разума теперь размахивают своими щупальцами при атаке.
Теперь вы показываете эмоции во время сцены с укусом Астариона.
Вы больше не застреваете в анимации падения или подъема.
Исправлена невидимая лютня Альфиры.
Исправлена анимация вызова фамильяров в бою.
Исправлена преждевременная остановка анимации Вдохновения Барда.
Исправлена анимация оружия, которое держат персонажи женского пола при вращении камеры.
Исправлена анимация для Produce Flame: Hurl.
Исправлено несколько проблем с бардами малых рас, играющими на инструментах.
Исправлена анимация для мужчин-эльфов, готовящихся к безоружным атакам.
Исправлены неправильные визуальные эффекты для дварфов, использующих рубящий удар двуручными мечами.
Добавлены визуальные и звуковые эффекты для эльфов-мужчин, атакующих двуручным оружием.
Исправлена ошибка, из-за которой персонажи повторяли движения при панорамировании камеры в сторону, а затем назад.

Кинематика

Факелы больше не делают кинематографические сцены ослепительно яркими.*
Белдрон больше не теряет голову после освобождения.
Коннор больше не появляется дважды во время своего воскрешения.*
Ларидда и Лункбаг теперь правильно держат свои кирки.
Исправлена ошибка, из-за которой меч командира Залка исчезал.
Перемещены парящие реквизиты на верхней палубе наутилоида в сцене с драконом.
Убрана жуткая дополнительная гарпия при разговоре с Мирконом.
Кинотеатр восстановленной ветряной мельницы.
Исправлены реплики Гейла и Астариона при разговоре с Пылающим Кулаком в Приюте Вокин.
Исправлен рот Скретча в лагере.
Исправлены визуальные и звуковые эффекты обнаружения мыслей в нескольких сценах.
Исправлено освещение для бардов на нижней палубе наутилоида.
Исправлено освещение и проблемы при разговоре с Нами.
Исправлена камера для небольших гонок в лагере.
Исправлена ошибка, из-за которой Лаэ'зель принимал вид игроков-гитов.
Исправлен прыжок и камера при вербовке Shadowheart.
Исправлено размытое лицо Уилла, когда он прощался с вечеринкой.
Исправлены проблемы с гномами во время операции Воло.
Исправлены движения Таман в Часовне.
Исправлена ошибка, из-за которой персонажи-гномы выглядели неестественно в сцене с багбиром.
Исправлена анимация миньонов Минтары и освещения во время атаки рощи.
Исправлена ошибка, из-за которой экран становился черным в сцене с говорящей дверью ведьмы.
Исправлена ошибка, из-за которой Халсин говорил сквозь веки в дикой форме.
Исправлена ошибка, из-за которой Уилл сидел в цепи как лягушка.
Исправлена ошибка, из-за которой трава закрывала вид тетушки Этель для маленьких рас.
Исправлено темное пятно рядом с грибовидным кругом в Подземье.
Исправлено освещение при достижении Гримфорджа и разговоре там со Споу и Шэдохартом.
Исправлена ошибка, из-за которой линия прерывалась, если у вас есть рунический порошок во время разговора с Тринном.
Исправлено освещение после использования Обнаружения мыслей на Филомине.
Исправлены визуальные проблемы со снами и утром после того, как Астарион стал кусачим.
Исправлено освещение ночью с Гейлом.
Исправлено освещение в лагере с Лаэ'зель.
Исправлены визуальные проблемы в убежище с Оскаром.

Отсечение, выталкивание и другие странности

Исправлена ошибка, из-за которой люди дергались на спальных мешках.
Исправлены подергивания, скольжения и затекшие руки Тринзаса.
Исправлен топор и доспехи Феззерка.
Исправлена ошибка, из-за которой женщины-барды дергались во время Исполнения.
Исправлена шея волка дикой формы.
Исправлена ошибка, из-за которой порабощенные NPC на наутилоиде стояли.
Исправлена ошибка, из-за которой Олодан растягивался, когда вы противостояли Каге.
Исправлены клипы и всплывающие окна в сценах с Лаэ'зель и патрулем; Shadowheart на наутилоиде; Жрица Гут; Гех Коул; Андерс и его спутники; Гриббо; Бритвар и Кур; Каменщик Кит; зеркало в логове ведьмы; Халсин в лагере; Лариса; и Джон, Демир и тетя Этель.
Исправлены проблемы с пожирателем разума на месте крушения; Ролан, Кэл и Лия; Дони; Джорна; Тулла; беспокойный миконид; и Спав.
Исправлены проблемы после освобождения Нере, при вербовке Астариона, когда у Астариона есть Некромантия Тэя, при осуждении Каги, в лагере с Рафаэлем, с бардами в лагере с Минтарой, а также с Лаэ'зелем и Утонченным сланцем.
Исправлены проблемы с пожирателем разума перед выпадением из наутилоида.
Исправлены проблемы с отсечением камбиона у наутилоидного штурвала.
Исправлена ошибка, из-за которой голова дракона проходила через наутилоид.
Исправлены вспышки освещения, зависания и неуместный алтарь в лагере с Минтарой.
Исправлено появление Booyahg Piddle.
Исправлено появление Petrified Drow.
Исправлено отсечение Лургана в Подземье.
Исправлена ошибка, из-за которой маленькие расы врезались в лодку в Гримфордже.
Исправлена ошибка, из-за которой члены группы прерывались, когда слышали Абсолют в Гримфорде.
Исправлены дрожания при глубоком ротэ.
Исправлена ошибка, из-за которой Темный Шлем Юстициара обрезал гномов.
Исправлено появление персонажей при смерти.