Русский 
English 
Помогите избавить Эльсвейра от его проблемы с Драконом и поддержите две замечательные благотворительные организации по защите животных во время #SlayDragonsSaveCats. Узнайте все, что вам нужно знать об этой акции в конце года, включая предстоящие внутриигровые события, лотереи и награды!
В Elder Scrolls Online есть немало героев, как внутри, так и вне игры, и во время акции #SlayDragonsSaveCats вы и все герои Тамриэля можете объединиться ради великого дела, участвуя в следующих действиях:
- Убивайте драконов, чтобы помочь собрать деньги для двух великих благотворительных организаций: Общества лучших друзей животных и FOUR PAWS International.
- Примите участие в массовом лотерее «Сезон драконов», в которой есть несколько розыгрышей и шанс выиграть удивительные призы.
- Зарабатывайте тонны новых предметов и предметов коллекционирования с помощью внутриигровых событий.
- Поделитесь своими историями о триумфе и уходе за животными с сообществом ESO.
Поддержите благородную причинуМы очень рады сотрудничать с GlobalGiving, чтобы поддержать Общество лучших друзей животных [bestfriends.org] и FOUR PAWS [www.four-paws.us]. Хотите внести свой вклад? Стань убийцей драконов!
Сообщество ESO уже сбило более миллиона зверей с момента появления The Elder Scrolls Online: Elsweyr, запущенного в июне, но с настоящего момента до 9 декабря 2019 года, за каждые пять убитых драконов мы будем жертвовать 1 доллар на дело, максимум до $ 200 000!
Вы можете найти Драконов, чтобы победить в северной и южной зонах Эльсвейра (доступно через Главу Эльсвейра или DLC), или в подземелье Scalebreaker DLC «Логово Маарселока». Сюда также входят Драконы в Испытании Солнечного Шпиля!
Помогите защитить домашних животных в игре и за ее
пределами. ПосетитеСайт #SlayDragonsSaveCats [www.elderscrollsonline.com], чтобы увидеть прогресс благотворительного фонда и сделать пожертвование непосредственно!
Зарабатывайте новые награды во время внутриигровых событий. В этот период также есть множество забавных внутриигровых событий, приносящих новые награды для вас и ваших коллег-искателей приключений. Вот что будет с конца до конца года:
- Восстание драконов (10 / 3-10 / 13) - исследуйте дом хаджитов и завершите достижение «Северный следопытик Эльсвейра», чтобы открыть новые предметы коллекционирования для всех владельцев Эльсвейра. Проверьте свои успехи на веб-сайте Dragon Rise [www.elderscrollsonline.com] и найдите дополнительную информацию в статье для объявлений [www.elderscrollsonline.com].
- Фестиваль ведьм (10 / 24-11 / 3) - мрачное празднование Тамриэля возвращается со страшными квестами и пугающими новыми наградами - бу!
- Неустрашимый праздник (11 / 14-11 / 17) - используйте сложные подземелья ESO, чтобы получить ящики с наградами.
- Dawn of the Dragonguard (11 / 26-12 / 8) - Запустите драконов, чтобы получить бонусную добычу и получить двойные награды от Wrathstone DLC, главы Elsweyr, Scalebreaker DLC и Dragonhold DLC.
- Фестиваль Новой Жизни (12/19-1 / 1/2020 ) - отпразднуйте конец еще одного замечательного года и начало нового с веселыми квестами и грязевыми шарами. Много грязевых шаров.
[www.elderscrollsonline.com], что делает события «Восстание дракона» и «Рассвет драконьего стража» прекрасной возможностью поддержать дело!
Примите участие в розыгрыше. Помимо благотворительной поддержки и мероприятий, вы также можете выиграть призы в игре и в реальном мире с нашими лотереями Season of the Dragon. В этом году мы раздаем массу удивительных трофеев, в том числе товары ESO, такие как рог для питья Рога Джа'дарри, и внутриигровые награды, такие как домашние животные, скакуны или наборы крон.
В течение следующих нескольких месяцев у нас будет несколько розыгрышей призов, кульминацией которых станет финальный розыгрыш главного приза: настенного трофея Kaalgrontiid Dragon Head! Ультра-талантливая команда Volpin Props[www.volpinprops.com] создаст эту удивительную обстановку в реальном мире для главного призера, вечно празднуя их окончательную победу над Драконами в Эльсвейре. В игре есть множество предметов, которые можно выиграть и разблокировать! Чтобы принять участие в лотереях и найти полный список призов, посетите официальный сайт #SlayDragonSaveCats [www.elderscrollsonline.com]. Вы также можете ознакомиться с официальными правилами [esossl-a.akamaihd.net]. Как упоминалось выше, вы можете заработать до 10 бонусных заявок, обменяя Indrik Feathers и Indrik Berries на билеты на мероприятия, так что не упустите свой шанс выиграть один из сотен потрясающих призов!
Поделитесь своими историямиВо время акции #SlayDragonsSaveCats мы хотим услышать и поделиться вашими рассказами о приключениях и личными историями о благополучии домашних животных. Вы взялись за оружие и заклинания, чтобы убить могучего дракона в одиночку? У вас есть любимый спасательный питомец? Вы сами работаете с животными или нуждаетесь в них? Мы хотели бы поделиться этим опытом с остальным сообществом ESO через Twitter , Instagram [www.instagram.com] или Facebook [www.facebook.com], поэтому не стесняйтесь присылать их нам, используя # SlayDragonsSaveCats хэштег.
Наконец, во время промоушена по всему земному шару мы проведем массу уникальных реальных событий и трансляций в поддержку акции. Если вы хотите присоединиться к веселью, следите за нашими социальными каналами для будущих объявлений!
Убивайте драконов за дело Во время акции #SlayDragonsSaveCats вы можете помочь хайитам избавить свою родину от угрозы Дракона, а также поддержать домашних животных, нуждающихся в реальной жизни! Внесите свой вклад в это великое дело и помогите собрать до 200 000 долларов для Общества лучших друзей животных и FOUR PAWS. Помните, что есть еще пять потрясающих внутриигровых событий, в которых нужно принять участие, и масштабное соревнование по розыгрышам. Уф!
Собираетесь ли вы принять участие в веселой программе ESO в конце года? Дайте нам знать через @ TESOnline , Instagram[www.instagram.com] или Facebook [www.facebook.com], и не забудьте использовать хэштег #SlayDragonsSaveCats!
