Русский 
English 
Локализация:
- Обновление португальской локализации от AlexShuma.
- Обновление русской локализации от Hard.
Моделирование мира:
- Исправлено: исправлена проблема, из-за которой корабли могли загружаться рядом с подводной лодкой игрока, а не за пределами поля зрения.
- Исправлено: Корабли могли появляться на суше, если их группа двигалась близко к берегу. Эта проблема также может иногда влиять на задание Royal Oak в Скапа-Флоу.
- Исправлено: В редких случаях военные корабли могли очень долго следовать за игроком по карте, даже если у них больше не было средств его обнаружить.
Порты:
- Исправлено: Исчезающие объекты в загонах подводных лодок La Rochelle при определенных положениях камеры.
- Эстетические исправления в Ла-Рошели, Специи, Виго, Бергене и Вильгельмсхафене.
Экипаж:
- Когда офицеры заканчивают свое расписание и освобождают матросов, теперь предпринимается попытка назначить этих матросов другим офицерам, которые продолжают работать.
- Обслуживание торпед теперь вдвое утомительнее.
Пользовательский интерфейс:
- Исправлено: панель выбора офицера могла появиться на экране после выхода из ручного режима некоторых устройств, даже если офицер не был выбран.
- Исправлено: звуковой эффект, воспроизводимый после выбора офицера, часто также воспроизводился при переключении взглядов, что не предполагалось.
- Исправлено: нажатие кнопки Escape не закрывало экран сведений о цели кампании.
- Исправлено: радиосообщения, закодированные с помощью иностранных шифров, таких как Typex, появлялись в их декодированной форме, когда они открывались в ручном режиме просмотра радио, несмотря на то, что они не читались в журнале.
Графика:
- Исправлено: название корабля не читалось на торговых кораблях C3.
- Исправлено: Моряк мог некоторое время появляться в лежачем положении, когда он был выбран для внешней миссии.
Миссии:
- Исправление (регрессия 2022.1 Patch 11): Учебник № 2 не продвигался после построения обратного маршрута в порт в конце миссии.
Технические:
- Важные исправления и улучшения поиска пути на карте.
