Hardspace: Shipbreaker - Обновление 1.2.1 [21.09.22]

Примечания к патчу
Изменения и обновления

Добавлено 17 новых достижений/трофеев, которые теперь можно разблокировать на всех платформах.

Оптимизация

Оптимизировано несколько сеток объектов для повышения общей производительности игры.
Оптимизированные шейдеры для повышения общей производительности игры.
Оптимизированное использование архетипов сущностей для повышения производительности памяти.

интерфейс

Оптимизировано несколько меню и экранов, чтобы улучшить их читаемость при высоких разрешениях.

Исправление ошибок

Опечатка на экране смерти/клонирования «Retreiving»
Подсказка «Hold A» в уведомлении о замене запасных частей перекрывает текст на разных языках.
В туториале печь включается, хотя у Вивера она "сломанная".
Многократная обрезка большой панели с обоих концов приводит к тому, что панель в конечном итоге «исчезает», и видна только искаженная текстура.
Выход из пользовательского интерфейса в течение первых 2 секунд смены приведет к тому, что следующая смена будет иметь различия в звуковом миксе, которые стираются только при паузе в игре.
Событие декомпрессии происходит при переходе из комнаты с повышенным давлением в другую комнату с повышенным давлением.
Звуковой эффект активации рабочего места в HAB панорамирован слишком далеко влево при использовании динамиков объемного звучания.
В эпизоде адаптации Калиссия говорит: «Это здесь, где такие работяги, как ты…», но в подзаголовке написано «это» вместо «где».
Название не позволяет пользователю продвигаться по игровому процессу после перемещения всех кубов в баржу до получения задания «Отменить привязь» во время миссии «Обучение привязи».
Контейнер для хранения на Javelin Tanker превращается из металлолома обратно в объект после его разрезания.
Звуковой сигнал высокого тона для «взаимодействия завершен» во время снятия демонстрационного заряда с задержкой.
Список задач RACE не заполняется, когда вы находитесь в спасательном отсеке.
Отсутствует навигационный звуковой эффект на экране параметров видео в меню паузы.
В сборках ПК, если вы выберете «Отключить ввод фонового контроллера», он завершит любой ввод контроллера и не вернется, если его не отметить мышью.
Меню «Видео» не может перемещаться с помощью контроллера
В Положениях и условиях формы подтверждения занятости слишком много места.
Информация об остатке долга может быть несинхронизирована в списках лидеров.
Экран сертификации отображает неверную информацию на терминале сотрудника
Предварительный просмотр корабля растягивается в разделе таблицы лидеров Cutter's RACE.
Некоторые платформы грузового лифта отображаются на сканере с уникальной текстурой.
Установка для меню «Подтверждение» и меню «Пуск» значения «Нет» не позволяет пользователю повторно связывать входные данные и подтверждать подсказки пользовательского интерфейса.
Событие RACE запускается без корабля и целей
Проблемы с LOD на нескольких объектах
Язык меняется, когда вы не подтверждаете сохранение изменений
При размещении стикера пользователь может перемещаться по меню стикеров в фоновом режиме с помощью правого джойстика.
Игрок может зависнуть при сохранении и выходе дважды подряд
Текст некоторых параметров в меню параметров может не отображаться
Резкая декомпрессия происходит после разрезания одной из алюминиевых фасок рядом с кабиной Atlas.
Power Generator Tutorial VO и список задач могут воспроизводиться на другом корабле
Всплывающее окно HUD «Crushing Alert» не переведено на другие языки.
Текст «Дней», отображаемый во времени, оставшемся до завершения текущей Гонки резаков, отображается в виде пустых квадратов на русском и китайском языках.
«Обзор статистики игрока», отображаемый в списках лидеров, отображается в 2 ряда и перекрывается на нескольких языках.
Дополнительные звуковые эффекты могут воспроизводиться во время разгерметизации шлюза.
Всплывающее окно «Соединение не найдено» и уведомление «Отчет о загрузке» не переводятся при отображении в сводке смены гонки резака.
Отказ от переключения из меню паузы больше не сбрасывает все обучение.
Во время утечки O2 появляется предупреждение «Demo Charge Damaged».
Список задач не появляется, если вы возрождаетесь до того, как будет заполнена следующая цель списка задач.
Звук усиливается после смерти персонажа
Диалоговое окно подключения на экране таблицы лидеров имеет усеченный текст
Громкий всплеск звука при смерти в режиме No Revive
Параметр «Также скрыть шлем» не отображается должным образом в меню параметров.
Сводный рейтинг смены RACE Cutter отображается в 2 строках, если он превышает 2 цифры.
Рейтинг игрока в списках лидеров отображается в 2-х рядах, если он превышает 4 цифры.
VFX сломанного шлема остается во время подведения итогов Cutter's RACE.
Теплорассеиватели дают только 442 кредита при разборке.
1-я смерть смены вызывает звуковой эффект «запасная замена» 2 раза подряд.
Голос персонажа может быть отключен для некоторых диалогов при возвращении в жилой дом.
Изменение значения звуковых ползунков с помощью геймпада происходит слишком медленно
В списке задач Cutter RACE показаны две алюминиевые цели, но одна цель обновляется при разборе бронепластин.
Индикатор скорости HUD перекрывает элемент HUD над ним, когда пользователь движется со скоростью выше 0,0 м/с.
Подсказка о входящем звонке не расположена должным образом по центру перед домофоном
Отсутствует столкновение с металлической колонной рядом с процессором
В списке задач Cutter RACE отображается неправильное количество для цели Sensor Array.
Выноски кнопки «Ошибка подключения» в RACE несовместимы с другими всплывающими окнами.
При переходе между двумя комнатами с разным давлением звуковой сигнал декомпрессионной тревоги не воспроизводится.
HUD больше не будет отображать «бесконечные» привязи во время обучения привязи при достижении списка задач «Куб привязи».
Воздушные шлюзы на кораблях с низким уровнем опасности могут быть (не)герметизированы до обучения по герметизации.
Всплывающий заголовок «Наклейка разблокирована», отображаемый во время приветствия HAB, не центрирован на русском и китайском языках.
Красные огни появляются на смещенном расстоянии перед блоком предохранителей.
Отсутствует текстура под платформой рядом с процессором.
Текст панели здоровья не переведен на традиционный китайский
Системы стихий, влияющие на игрока, останутся видимыми при продолжении смены.
Звук не останавливается, когда игровой процесс приостанавливается при доступе к системному меню.
Иногда пользователь не может просмотреть доску объявлений
Целевая страница RACE загружается неправильно после возвращения со смены RACE
Все типы кораблей, кроме скумбрии, могут появляться в разгерметизированном состоянии между уровнями опасности 5 и 7.
Уведомление «Аварийное отключение подачи топлива» продолжает отображаться на перезагруженном Атласе, несмотря на то, что оно отключено.
Двери могут появляться за пределами своих стен после перезагрузки сохранения.
При навигации по меню Control Remapping прокрутка вниз даже на одну позицию приведет к тому, что полоса прокрутки переместится полностью вниз.
Весь корабль разгерметизировался при вскрытии шлюза - на скумбрии этого не произошло.
У сообщения Ship Failed To Load нет всплывающих звуковых эффектов
SFX разгерметизации продолжается после события декомпрессии при вскрытии герметичного шлюза.
Размещение демонстрационного заряда для спасения топливного бака во время Гонки Каттеров взрывает сегмент клапана, проваливая задачу.
Текстовое уведомление HUD «Аудиоданные» не соответствует отведенному ему пространству
Выход из профиля карьеры, отличного от «Стандартного», приводит к тому, что этот пункт меню отображается неправильно.
MP не присуждается, когда уровень завершен сразу после окончания смены, несмотря на то, что он отображается как завершенный на индикаторе утилизации.
При чтении нового сообщения в терминале сотрудника некоторые непрочитанные сообщения будут помечены как «прочитанные», но пользователь их не откроет.
Если ваш корабль не загружается, а присужденных кредитов достаточно, чтобы погасить ваш долг, вы софт-локируете, просыпаясь в Доме.
Наклейка «I Dub Thee Shipbreaker» присуждается за каждую цель в учебнике по герметизации.
Виджет Audio Player меняет размеры при перемещении в HAB
Если пользователь взаимодействует с дверной консолью, удерживая демонстрационные заряды, то отзыв о размещении будет отображаться как недействительный, пока игрок не нажмет левую кнопку мыши.
Кораблю не удалось загрузить текст заголовка, не переведенный на неанглийские языки
Текстовая метка «Ранг» в киоске не соответствует другим размерам текста на нескольких языках.
Легенда сканера «Панельный (светлый)» выходит за рамки пользовательского интерфейса на итальянском, немецком и испанском языках.
На экране сбора данных «входное изображение» перекрывается фоновым полем пользовательского интерфейса, когда выделены «отклонить» или «принять».
Если пользователь нажимает ESC во время взрыва реакции, он может войти в состояние 0% здоровья с измененным движением.
Визуальные эффекты поражения электрическим током не преобладают при многократном ударе током.
При использовании разрешения ниже 16:9 по ширине "Lynx" и "Salvage" на экране загрузки перекрываются.
«Название корабля» на диске данных рядом с «найдено на» сжато и отображается в несколько строк на французском языке.
Обрезать текст в Запасном уведомлении о прекращении действия для большинства языков
Содержимое данных игрока в таблице лидеров немного обрезано.
Название корабля в меню Cutter's Race не соответствует отведенному ему месту.
Смещенный текст на экране терминала Мастерской
Неверная строка локализации на доске объявлений
Непереведенные строки локализации в отчете о сборах
В меню «Корабельный доктор» китайские шрифты затрудняют чтение списка целей.
Перекрывающийся текст в цели обучения
«Друг в путешествии» не помещается в меню «Корабельный доктор» на нескольких языках.
Текст, отображаемый на английском языке в полученных новых сообщениях, при загрузке в HAB и не установленном английском в качестве игрового языка.
На испанском языке «Уровень среза» не подходит к описанию сканера.
При детонации реактора некоторый лом не теряет свою горячую текстуру.
Значения «Наклейка размещена» в меню наклеек смещены на некоторых языках.
"Обнови меня!" текст под обновляемыми наклейками выходит за рамки на некоторых языках
Названия инструментов в меню стикеров не отображаются должным образом на китайском и русском языках.
При открытии меню стикеров 1-я категория "Сборщик" напрямую не показывается
Сообщение Tether не отображается в терминале сотрудника
Подсказка «Продолжить» в приветственном уведомлении HAB слишком мала на китайском языке
Когда игрок нажимает на часть космического грузовика, которую он уже установил, он получает неправильную озвучку.
На бразильском португальском языке на экране стикеров для резака некоторые тексты перекрываются.
Загрузка сохраненного корабля с реактором класса 2 приведет к тому, что связанная озвучка не будет воспроизводиться.
Индикатор резца/захвата может отображаться на экране при активации терминала.
Локализация названий классов кораблей непоследовательна
Буквы в уведомлении «Выше предельного уровня» слишком сжаты на некоторых языках.
Первый шаг подсказки «Посмотрите на лифт» слишком длинный на итальянском языке и пересекается с целью ниже.
В меню параметров языки не отображаются должным образом на упрощенном китайском языке.
Даты на экране электронной почты для создания профиля были алгебраизированы на традиционном китайском языке.
Текст на теге «Deposit Salvage» не помещается должным образом в отведенное ему место на нескольких языках.
Каталог кораблей неразборчив при переключении на разные разрешения
В аудиожурнале «Шанг, Бреннан» отсутствуют слова в субтитрах и средстве просмотра данных.
Мягкая блокировка в неотвечающей сводке после смены RACE после повторной попытки подключения
После вступления в жилой дом Уивера игрок может нажать кнопку, чтобы получить доступ к приветствию в жилом доме до того, как оно станет активным, и заблокировать себя.
Название переходит в состояние неотвечающей на неопределенный срок в меню Shift Performance после просмотра списков лидеров в Cutter's RACE.
Обучение барже и баржа не включаются после выхода из обучения баржи, возобновления карьеры и выбора корабля 2-го уровня.
Экран загрузки не появляется при загрузке в карьеру или в смену
Учебник больше не срабатывает, когда пользователь отказывается от него и перезагружается, не выходя из профиля.
Случайные коробки столкновений во внутреннем двойном шлюзе Heavy Cargo Javelin
Брошенные демонстрационные заряды не имеют скорости и не прикрепляются к наноуглероду.
Демонстрационные заряды невидимы при развертывании
Любое резкое падение давления распространяется на весь корабль.
События резкой разгерметизации не вызывают SFX
Если вы войдете в меню «Наклейки», а затем выйдете из него, появится серый пункт меню «Оборудование».
Игра вылетает при попытке войти в карьеру, имея во дворе первый корабль 3 ранга
HUD не появляется при начале смены на корабле, над которым игрок уже работал.
Некоторые элементы HUD сканера продолжают отображаться после выключения сканера.
В отчете об отмене комиссии кнопка подтверждения отличается от той, которая используется в остальной части игры.
Игрок может застрять, если решит не выходить из жилого дома после расторжения контракта.
Изменение разрешения и создание профиля может дублировать вступительный текст.
Меню переназначения элементов управления не прокручивается должным образом при использовании контроллера, когда разрешение меньше 1920x1080.
Описание сканера Flush Switch не локализовано на традиционном китайском языке
Подсказка «Нет подключения» в еженедельной сводке спасения RACE не содержит подсказок контроллера.
Невозможно починить оборудование, если в том же сеансе был загружен профиль низкого ранга.
Непоследовательные сцены могут затоптать обучающую озвучку в отсеке
Маркеры путевых точек в учебниках HAB исчезают, если вы выходите из игры.
Пластина Reactor II прикреплена к восьмиугольной алюминиевой конструкции на Station Hopper Geckos.
Доступные языки не переведены на итальянский в меню параметров.
Контроллер не имеет фокуса на меню паузы при доступе к паузе в киоске.
Каталог кораблей содержит корабли уровня опасности 0 после ранга 3.
Компьютерные терминалы на Industrial Action Stargazer могут появляться в других компьютерах или объектах.
Субтитры Ghostship VO запускаются во время последовательности пробуждения
Наклейка «Достижение отстыковано» не увеличивается правильно при погашении долга.
Опечатка в сообщениях в терминале сотрудника в ВЦ
В профилях ограниченного возрождения есть несколько доступных способов увидеть оставшиеся жизни.
Срез и каркас предварительного просмотра Demo Charge сохраняются при переключении инструментов при взаимодействии с дверью.
Пользователь больше не может покинуть HAB во время обучения 2 уровня в перезагруженном профиле после нескольких сохранений и выходов.
Компьютерные терминалы могут появляться в других компьютерных терминалах на Javelins.
Приостановка во время перехода вызова Weaver 2-го ранга приведет к тому, что контроллер/клавиатура потеряют фокус, и следующий вызов Weaver не будет воспроизводиться.
Состояние блокировки HAB во время сообщения Лу на 3-й день можно обойти, сохранив и вернувшись в HAB.
Объекты в режиме сканера отображаются неправильно
Диалог трения Уивера и Лу не воспроизводится в профиле Skip Training 6-го ранга.
Компьютерный терминал с деталями, не предназначенными для утилизации, или с дополнительными частями может появляться на тяжелых грузовых джавелинах.
Сильная декомпрессия происходит в каютах экипажа тяжелогрузных гекконов при разрезании определенной точки среза киля.
Отсоединение панелей сбоку кокпита скумбрии путем разрезания стекла спереди не вызывает декомпрессию
Стекло кокпита скумбрии остается соединенным с одной стороной носовой панели.
Всплывающее окно с погашением долга не появляется (должно появиться на экране доброго утра)
Уведомление «Собрано» объектов Space Truck имеет перекрывающийся текст
Если игрок умирает во время обучения перемещению, у него больше нет руководств или списков задач.
Неутилизированные/несобранные объекты будут возвращаться в исходное положение после перезагрузки корабля, несмотря на то, что они были перемещены.
Двери шлюза не открываются при использовании консоли шлюза на корабле "Gecko Salvage Runner".
Подсказки типа «Держи большой палец к сканеру» не отображают ввод, необходимый для прогресса
Некоторые компьютерные терминалы нельзя разрезать
Белая полоса появляется вместо подсказки «Открыть список задач», когда список задач закрывается в RACE.
Перекрывающийся текст на кнопках и на договоре на нескольких языках, при создании нового профиля
Уведомления HUD на немецком языке не помещаются должным образом в отведенное место
Усилители все еще связаны с Science Mackerel после разрезания наноуглеродной панели основания антенны.
Строка Уивера «Быстро прочитай, а потом прыгай в бухту» не воспроизводится, когда пользователь слишком рано покупает привязи.
Долг и LT не отображаются должным образом в HUD и HAB на нескольких языках.
Локализованный текст для легенд сканера вызывает разбрызгивание за пределы обозначенной области
Цель «Реактор I» отображается в списке задач дважды: при паузе в игре, после возрождения.
При достижении нового уровня вознаграждения во время игры отображаемый текст на некоторых языках переполняется.
Когда портрет персонажа находится справа, текст субтитров выравнивается по правому краю.
Нелокализованные подсказки пользовательского интерфейса в меню «Корабельный доктор».
«Отключение питания» не переводится во время отключения Industrial Action Suit.
Привязи не влияют на массивы тарелок связи, если они размещены определенным образом.
Демонстрационный заряд случайным образом ни к чему не прикрепляется
Когда игрок делает паузу во время игры, часть виджета Корабельного доктора не переводится.
Некоторые инструменты могут быть зафиксированы в состоянии 100%
Руки игрока не появляются при смерти от печи.
Во время титров некоторые тексты на китайском, русском и итальянском языках перекрываются.
Статистика не отображается на ранее разблокированных обновлениях
Подсказка «Восстановить», отображаемая в деревьях обновлений инструментов, выходит за рамки на нескольких языках.
Подсказка «Неисправность радио» может срабатывать в начале смены, если игрок повредил шлем при входе в жилой дом в предыдущую смену.
Во время 1-го обучения задания будут автоматически выполняться, если персонаж игрока умирает.
Стандартные шлюзы имеют наружные панели, которые выглядят так, как будто их можно разрезать.
Текст экрана возврата комиссии перекрывается на некоторых языках при разрешении выше 1080p.
Неверный текст в описании извлечения вспомогательного оружия отображается на нескольких языках.
Панель (Титан) неправильно переведена на упрощенный китайский.
«Group_Undisclosed» в письмах союзов отображается как «пустые квадраты» на китайском и русском языках.
На немецком языке «термораспределитель» не подходит к описанию сканера.
Текстовое описание световых блоков отличается на английском и других языках.
Текстовая подсказка «Удержать для подтверждения» в отчете об отмене комиссии не переведена.
Всплывающее окно сбора шлема корабля-призрака не переведено
Всплывающее окно «Утечка O2», отображаемое после небольшой утечки в шлеме, не переведено.
Умереть, схватившись за что-то, и удерживая клавиши захвата в процессе смерти, левая рука неправильно анимируется при возрождении.
Всплывающее окно «Подключение к серверу» в Cutter's RACE не переведено.
Приглашение «Воспроизвести», используемое для воспроизведения аудиозаписи в сборщике данных, не переведено.
Необходимо переназначить подсказки кнопок во всплывающем окне «Настройка кислородного дренажа».
Несколько объектов в погрузочных отсеках Salvage Runner имеют обратную связь, несмотря на то, что они ни к чему не прикреплены.
Текст «Восстановить вкладку по умолчанию» в параметрах не подходит для нескольких языков
Подсказка «Назад» в таблице лидеров отображается в 2 строках вместо 1 на нескольких языках.
Заголовок уведомления о разблокировке стикера во время приветствия HAB изменяется в зависимости от используемого языка.
Демонстрационные заряды мигают при плавании, а не при размещении.
Текст всплывающего окна с целью спасения выходит за рамки допустимого на нескольких языках
Задача «Выпустить охлаждающую жидкость ECU» во время обучения реактору II перекрывается с индикатором выполнения на французском языке.
Во французском языке VO расторжения контракта Weaver использует другое название для «расторжения контракта», чем то, что показано в меню.
Название «No revival» на французском языке должно соответствовать остальной части игры и использовать слово «Résurrection» вместо «Renaissance».
Имя джавелина, используемое в предварительном просмотре сообщения, и тема должны соответствовать имени, используемому в содержании сообщения.
После включения «Отключить фоновый ввод контроллера» с помощью контроллера при нажатой вкладке Alt входы контроллера все еще обнаруживаются.
В сообщениях о разблокировке Javelin Tanker не на английском языке используется неправильное имя в теме
На испанском языке Javelin Tanker неправильно переводится как «Carguero» в различных областях.
Кнопка для закрытия всплывающего окна Oxygen Drain отличается от того, что указано в пользовательском интерфейсе.
Во время адаптации содержимое Citizen ID частично скрыто на французском языке.
Выход из Weekly Race до того, как экран полностью загрузится, приведет к потере фокуса в интерфейсе.
На 30-м уровне индикатор прогресса MP, видимый в отсеке, все еще отображается и работает.
Подтекст терминала сотрудника «Непроверенное приложение» неправильно переведен на неанглийские языки
Пользовательский интерфейс терминала сотрудника не выбирает первый элемент в строке, что приводит к двойному звуковому эффекту
Долг игрока отображается непоследовательно в разных частях игры
Анимации картридера, наблюдаемые во время расторжения контракта, продолжают воспроизводиться во время паузы, что приводит к множеству проблем.
Сохранение и перезагрузка в HAB сразу после Industrial Action может привести к тому, что Salvage Reaction VO будет воспроизводиться во время загрузки карьеры.
Числа в подзаголовке «Ресурсы» профиля таблицы лидеров резчика выровнены слишком далеко влево и перекрывают ресурс, который они представляют.
При захвате предметов в шлем иногда не воспроизводится звук
Испаряющаяся часть панели будет воспроизводить звук плавления панели в центре исходной панели.
Отсутствует правильный звуковой эффект при завершении Space Truck
Foley SFX отсутствует при стряхивании рук после удара электрическим током
Выход во время взрыва реактора может привести к зависанию звуков.
При выборе профиля текстовые метки профиля выталкиваются за пределы пользовательского интерфейса «входным изображением» на нескольких языках.
Излучение радиационного фильтра отключается, но фильтр все еще можно спасти баржей
Топливная форсунка Atlas учитывает наклейку с двигателями
Контроллер теряет фокус на дереве оборудования после того, как пользователь сначала заходит в интеллектуальный анализ данных.
Если вы продолжите спасать корабль в первую смену 3-го ранга, появится пустой список задач и одна строка подзаголовка из руководства по работе с баржей.
Текст вступительной последовательности слишком мелкий и его трудно читать при высоком разрешении.
Субтитры вступительной последовательности слишком малы и не читаются при высоком разрешении.
HUD «POWER OFF» во время отключения костюма во время забастовки неправильно переведен на французский язык.
Текст «Продолжить» некорректно отображается на экране «Еженедельная гонка» на некоторых языках.
Голоса Уивера и Лу могут перекрываться при слишком быстром открытии спам-сообщения Лу.
Синий схематический плакат Railgate отражает неуместную текстуру, если смотреть на него издалека в жилом доме.
Cutpoint крепится к сиденьям в салоне Station Hopper Mackerel.
Количество кредитов в информационной панели HUD некорректно отображает LT
Возврат к HAB, когда начинается фрагмент VO, приводит к тому, что звук VO слышен на высокой громкости во время перехода сводки смены.
Узлы ИИ, спрятанные за объектами на внешней стороне Stargazer Gecko
В сканере появляется визуальный эффект декомпрессии шлюза.
Текст снаряжения не отображается в терминале рабочей станции, после загрузки в HAB на 3 ранге (пропустить обучение)
Коммуникационный массив не будет двигаться вместе с сенсорным массивом, когда сенсорный массив смещен с корабля.
Небольшой объект «Компьютерный терминал», прикрепленный к передней части ЭБУ, не засчитывается для цели «Спасите компьютерный терминал» в RACE Каттера.
Плавучий терминал найден в реакторной комнате Javelin Tanker с низкой HL
Диалог Хэла воспроизводится во время загрузки, если пользователь загружает карьеру, сохраненную сразу после Забастовки.
Фокус контроллера может быть потерян при открытии терминала оборудования после загрузки HAB.
Зазор может присутствовать в задней части корпуса бункера станции геккона.
Название стикера «Экологически сознательный» написано с ошибкой на английском языке.
Неправильный материал присутствует в некоторых точках разреза для некоторых антенн.
Кусок топливной трубы можно найти свободно плавающим в Heavy Cargo Geckos.
Коммуникационные массивы на Heavy Cargo Geckos могут появляться отдельно от своих сенсорных массивов.
Во время 1-го урока проталкивание процессора или алюминиевой панели в печь с помощью обрезков приводит к программной блокировке.
Кнопка подсказок перекрывается в немецких кредитах
Подсказка топливного клапана все еще активна на перезаряженном тяжелом грузовом джавелине, несмотря на то, что трубы уже промыты.
Кровать может появиться перед консолью шлюза на Jav Heavy Cargo.
Содержимое всплывающего окна уведомления об обработке объекта перекрывается на некоторых языках.
После воспроизведения некоторых анимаций взаимодействия или захвата левая рука не возвращается в исходное состояние.
Отложенное выполнение задачи для «Grapple Reel» в обучении в отсеке для утилизации.
Разрезание крышки двигателя не превращает ее в металлолом.
Отсутствует звуковой эффект «щелчок» на экране квартиры при использовании контроллера.
Описание инструмента смещено на экране оборудования.
Пользователь может начать обучение тросам с нулевым количеством тросов, если все тросы ранее использовались на другом корабле того же ранга.
На экране повторной привязки клавиш внешнего интерфейса прокрутка списка ввода не перемещает фокус списка вместе с выделением выбора.
В шлюзах Javelin отсутствует сигнализация шлюза при изменении давления.
Огни шлюза в Gecko Stargazer не всегда анимируются при езде на велосипеде.
При захвате объектов звуковой эффект может не измениться после того, как объекты сняты с корабля.
Некоторые гекконы и атласы разгерметизируются при возрождении.
Наклейка со скумбрией «прямые пути» трудно читается на фоне окраски и обрезается панелями корабля.
Деактивация сканера в учебнике по герметизации возвращает (отключенный) грейфер обратно.
Призрачные шлемы проходят сквозь стеклянные панели
Вход в меню паузы при переходе к каталогу кораблей приведет к перекрытию обоих экранов.
Глобальная кнопка начала смены в HAB воспроизводит отрицательный звуковой эффект по завершении.
Один из огней залива мерцает
Осколки стекла не подсвечиваются красным, когда их помещают в баржу.
Можно увидеть конструкции за гидропонными шкафами, глядя через их стекло.
При инициализации визуальный эффект баржи виден во время использования сканера, но не после него.
В обучении Баржа Вивер говорит вам, что он активирует истощение кислорода / топлива, но на самом деле он делает это только тогда, когда вы впервые заходите в киоск.
Мягкая блокировка, если вы входите в учебник по наддуву с нулевым топливом и на низком уровне.
Покидая рабочую зону с прикрепленным крюком, он сохранится после возрождения игрока.
Прочность демонстрационного заряда появляется до того, как он будет разблокирован в обучении.
Текстура реактора класса II отображается неправильно.
Если игрок уже смотрит в окно во время сцены «Выход», он будет вынужден отступить и снова посмотреть в окно.
С переключателями смыва можно взаимодействовать во время анимации смыва.
Отсутствует верхний регистр в некоторых описаниях извлечения деталей космического грузовика.
Правые скобки в списке «Сводка трофеев» на экране «После миссии» смещены слишком далеко влево.
Смещенная строка при наблюдении за объектом с помощью кросс-спектрального сканера
Перекрывающийся текст при активации кросс-спектрального сканера
Первая буква названий кораблей в Сообщениях - терминале сотрудников и всплывающих окнах «Полученные сообщения» на русском языке пишется строчными буквами.
Текст на экране комиссий за реверсирование не подходит для русского языка.
«Корабль доступен» отображается в 2 строки и перекрывается с пользовательским интерфейсом на французском и русском языках.
Текст «Приобретенный транспорт» не подходит для русского языка, он скрыт кнопкой «Завершить контракт».
Текст в «Форме расторжения трудового договора» не отображается на русском языке
Выход из списка лидеров до того, как экран полностью загрузится, приведет к потере фокуса в интерфейсе.
Слова «баржа» и «процессор» не переводятся на немецкий язык.
Сообщение о тяжелом грузе скумбрии не появляется на 3-м ранге в профиле пропуска обучения до перезагрузки HAB.
Текст во всплывающем окне Open Shift не соответствует отведенному ему месту при игре на русском языке.
Текст «Обновление Lynx-Corp» не помещается должным образом на отведенное ему место при игре на русском языке.
Устаревшая версия всплывающих окон для еженедельных гонок и списков лидеров использует неправильный шрифт
Лу не ждет, пока Шиппи заговорит, прежде чем представить игрока Корабельному доктору.
Проблемы LOD с несколькими объектами, помеченными баржей
Костюм игрока немедленно разрывается при столкновении с объектом на скорости от 9 до 10 м/с.
В описании схемы упоминается, что схема изготовлена из силикона.
Gecko Heavy Cargo — нет аварийного освещения в каютах экипажа, коридоре, комнате ECU.
Gecko Salvage Runner — нет аварийного освещения в коридоре к кабине, каютам экипажа и реакторному отделению.
«Выполняется техническое обслуживание гонки» отображается за пределами границ на французском языке.
Звуки навигации по кнопкам главного меню воспроизводятся, несмотря на то, что выделенная кнопка не меняется