Русский 
English 
Вышло обновление для Team Fortress 2. Обновление будет применено автоматически при перезапуске Team Fortress 2. Основные изменения включают в себя:
- Исправлен эксплойт, связанный с очисткой внутриигрового текстового чата.
- Исправлен эксплойт, из-за которого игроки могли использовать sv_cheats на защищенных серверах.
- Исправлен эксплойт, из-за которого игроки могли телепортироваться обратно к своему месту возрождения, меняя снаряжение/класс, прикасаясь к запретным воротам другой команды.
- Исправлен эксплойт с Охотником, из-за которого игрок мог изменить снаряжение, чтобы отменить дебафф скорости при зарядке.
- Исправлен эксплойт с Ap-Sap, из-за которого игроки могли спамить звуки.
- Исправлен эксплойт, из-за которого раздатчики могли лечить сквозь стекло на некоторых картах.
- Исправлен эксплойт, из-за которого шпион мог замаскироваться и создать невидимый щит, блокирующий пули, у своих ног.
- Исправлена лаговая анимация хэллоуинских боссов, скелетов, призраков и других существ, похожих на гулей.
- Исправлена ошибка, из-за которой шпион использовал неправильное оружие для маскировки при маскировке под солдата, поджигателя, пулеметчика или инженера, когда в команде противника не было членов того же класса.
- Исправлены снаряды, которые иногда сталкивались с товарищами по команде слишком рано/поздно.
- Исправлена возможность менять имена во время игры с подбором игроков.
- Исправлены некоторые изображения HUD, которые были размыты при использовании низких настроек текстуры.
- Исправлена ошибка, из-за которой притворная смерть Шпиона с Звона смерти не отображалась в строке состояния команды быстрого подбора игроков.
- Исправлена ошибка, из-за которой %killername% и другие имена-заполнители иногда отображались на камере убийства и на экране статистики.
- Снова включена возможность для серверов отправлять причины отключения клиентам.
- Добавлен ConVar net_disconnect_reason для использования причины отключения, отправленной клиентом.
- Из выпадающего списка каталога Манн Ко удален пункт «Головной убор».
- Обновленная система голосования
- Обе команды могут провести голосование за исключение одновременно.
- Может проводиться глобальное голосование одновременно с голосованием за удаление
- Исправлена ошибка, из-за которой иногда невозможно было проголосовать за карты в конце раунда.
- Обновлен El Fiestibrero, чтобы исправить проблему с моделью.
- Обновлены/добавлены некоторые турнирные медали
- Обновлены файлы локализации
