Русский 
English 
Здравствуйте, инженеры!
Пришло время для другого захватывающего обновления для космических инженеров. Наиболее очевидным изменением является тот факт, что с этим выпуском мы добавляем в игру как бесплатный, так и платный контент. Это дает вам возможность наслаждаться новыми вещами, а также шанс поддержать дальнейшее развитие космических инженеров, если вы готовы сделать это.
Все игроки получат новые функциональные ЖК-дисплеи кабины с настраиваемыми экранами, инструментом воспроизведения, который можно использовать для настройки различных анимированных сцен, совершенно новых случайных встреч, торговых карточек Steam, значков и фонов, а также исправлений ошибок, оптимизаций и небольших улучшений для свободно.
Игроки, которые уже владеют Deluxe Edition, также получат три новых музыкальных трека на основе музыки из наших трейлеров.
Для игроков, которые хотят поддержать дальнейшее развитие космических инженеров, мы создали большую часть декоративных блоков, которые вы можете использовать для различных украшений на ваших космических кораблях, транспортных средствах и космических станциях. Цена составляет 3,99 доллара США или ваш региональный эквивалент в Steam. Вы можете приобрести декоративный пакет здесь:
https://store.steampowered.com/app/1049790/
Если вы решили не покупать декоративный пакет, но хотите поиграть с друзьями или другими игроками, которые приобрели декоративный пакет, вы все равно сможете присоединиться к многопользовательской игре или серверу с ними и наслаждаться игрой. В этом случае вы сможете просматривать эти новые блоки, но не сможете строить или взаимодействовать с ними.
Сообщение в блоге Марека:https://blog.marekrosa.org/2019/04/space-engineers-customizable-lcd.html
Полный список функций и улучшений: https://forum.keenswh.com/threads/7402960
Часто задаваемые
вопросы В: Будут ли все будущие обновления будет платным?
A: На самом деле, даже это обновление не оплачивается. Основная часть этого обновления (ЖК-экраны, Replay Tool, новые музыкальные треки, небольшие улучшения) бесплатна для всех. Оплачивается только меньшая и не обязательная часть - декоративная упаковка.
В: Не собираетесь ли вы разделить сообщество - люди, у которых нет Декоративного пакета, не смогут играть с людьми, которые им владеют?
A:Мы спроектировали это так, что даже люди, которые не покупают Декоративный пакет, могут играть на серверах с людьми, которые владеют Декоративным пакетом. Игроки, у которых нет Декоративного пакета, не смогут строить с этими новыми блоками и не взаимодействовать с ними, но они смогут просматривать их в игре.
Q: Куда идут все эти деньги?
A: Чтобы поддержать будущее развитие космических инженеров и другие передовые проекты, мы планируем работать в Keen Software House. Игроки продолжали спрашивать нас о том, что они могли бы купить, чтобы поддержать развитие космических инженеров, и «Декоративный пакет» - отличный вариант для них.
Q: Когда вы начали работать над «Декоративным пакетом»?
A:Сразу после того, как космические инженеры оставили ранний доступ, и все горячие вопросы были решены. Большая часть работы была сделана командой разработчиков, остальные разработчики работают над другими долгосрочными обновлениями.
В: Почему вы не повысили цену на космических инженеров и не включили в нее декоративный пакет, или почему он не является частью Deluxe Edition?
A: Мы хотим, чтобы больше людей играло в Space Engineers, а это значит, что мы должны снизить барьер входа. Когда сообщество космических инженеров растет, все извлекают выгоду из этого - больше контента на семинаре, больше модов, больше новых идей, больше людей, с которыми можно играть. Это означает, что все необязательные функции должны быть необязательными, поэтому за них могут платить только те, кто действительно этого хочет. Вот почему мы снизили цену на космических инженеров и сделали декоративный пакет дополнительной покупкой.
В: Мы спрашивали вас о объемной воде, сложных блоках, новых целях, дополнительных оптимизациях и т. Д., И вместо этого вы даете нам туалетный блок?
A: Хе-хе, если вы так выразитесь, это звучит довольно забавно. :) Но реальность такова, что декоративные блоки - это низко висящие фрукты, а не узкое место по отношению к другим упомянутым будущим функциям. Кроме того, декоративная упаковка может принести дополнительную прибыль и обеспечить реализацию упомянутых вещей.
