Русский 
English 
Охотники,
Ознакомьтесь с примечаниями ниже для получения более подробной информации.
(Обратите внимание: наши южноамериканские и российские серверы все еще находятся на техническом обслуживании. Мы удалим это примечание, как только они появятся в сети.) 
Аудио
- Охотники теперь будут издавать шум при получении урона от ядовитых эффектов, таких как облака (ядовитые стрелы и т. Д.)
AI
- «Doctor Grunts» теперь будет сбрасывать непригодные для использования аптечки, если они повреждены взрывчаткой или огнем. Это сделано для того, чтобы привести его в соответствие с Scrapbeak (особые взрывные боеприпасы исключены и не вызывают этого эффекта).
- Теперь к оружию, которое держит Клочоклюв, применяются правильные звуки и типы повреждений.
Логика действий Gunplay
Bolt
- Мы внесли некоторые изменения в логику перезарядки некоторых видов нашего оружия с болтовым затвором. Оружие вроде Лебеля и Мосина обычно теряет пулю при перезарядке (если у вас нет черты Bulletgrubber). Теперь вы больше не потеряете пулю, если перезарядите ее прямо перед тем, как затвор был перезаряжен. Это означает, что вы сможете перезарядить без потери этой дополнительной пули (если у вас нет Bulletgrubber, если перезарядка выполняется сразу после выстрела.
Улучшения схемы управления Охотником
- Мы внесли небольшие изменения в схему управления «Охотником» в надежде улучшить общую плавность настройки. Эти улучшения помогут снизить вероятность нежелательных атак ближнего боя, когда вы собираетесь стрелять. Пока кнопка прицеливания удерживается, ваш охотник не будет пытаться выполнить рукопашную атаку.
Баланс оружия
- Баланс Crown & King Auto-5:
- Увеличено раскачивание при прицеливании.
- Слегка уменьшена скорострельность (но не слишком сильно, чтобы уменьшить полуавтоматическое ощущение).
- Боеприпасы Flechette:
- Теперь можно убить одним выстрелом (OHK), если в голову попадает достаточное количество пуль (9 м для дробовиков с длинным / средним стволом, 8 м для маленького ствола).
- Хотя этот диапазон может показаться довольно большим, на практике это будет действительно эффективно только при точном попадании в голову с близкого расстояния.
- Боеприпасы Дум-Дум (Нитро Экспресс):
- Увеличен диапазон OHK для Nitro Express Dum-Dum с выстрелами в верхнюю часть туловища (увеличенная дальность поражения 15 м).
- Те же недостатки в отношении ИИ по-прежнему применяются, поэтому это изменение направлено на то, чтобы тип боеприпасов для Nitro был менее гибким и более адаптированным для охотников.
- Пропуск согласованности для всех ружей со средним и коротким стволом:
- Внесены изменения, чтобы сделать это оружие более надежным и менее подверженным странному поведению ГСЧ на больших дистанциях.
- Изменения не касаются ручных пушек Romero Handcannon и Romero Hatchet.
- Боеприпасы пули:
- Немного уменьшен урон нижней части туловища от пуль. (изначально добавлено в первом обновлении тестового сервера, но не было добавлено в примечания к патчу при первом размещении)
Примечание разработчика:
изменения, внесенные в дробовики (за исключением упомянутых выше), направлены на то, чтобы сделать их более последовательными и надежными в использовании. Эти изменения также привели к небольшому увеличению эффективного диапазона, но в целом они должны вести себя в большей степени в соответствии с ожиданиями. По-прежнему будет заметная разница между дробовиками с малым / средним и большим стволом (большой ствол останется без изменений в этом обновлении), при этом большой по-прежнему представляет собой верхний предел производительности дробовика, это изменение просто означает, что меньшие кузены не останутся позади с точки зрения полезности.
Sparks LLR - Обновление анимации:
- Мы обновили анимацию винтовок семейства Sparks LRR, чтобы они больше соответствовали их реальным аналогам. Это изменение основано на недавних отзывах из видеоролика о реакции экспертов по оружию, созданного Gamespot . (Спасибо за советы, мы очень ценим это!)
Охотник Покачивание
антикамеры:
- Скорость вращения камеры теперь может быть ограничена во время выбора, если удерживаются такие взаимодействия, как оживление или грабеж охотников.
- Этот эффект ограничения будет применяться только в том случае, если входное вращение постоянно и нереально велико.
- Редкие и быстрые повороты для ориентации НЕ будут иметь этот эффект (это изменение не повлияет на общее движение).
Спам против приседания:
- Охотники теперь на короткое время получают штраф к скорости передвижения, если они приседают слишком много раз за очень короткий промежуток времени.
- Интервал приседаний через каждую секунду не вызывает этого штрафа.
Мета
2-я волна пользовательских боеприпасов
Добавлены дополнительные типы пользовательских боеприпасов для следующих видов оружия и его семейств:
- Caldwell Rival 78 - Пользовательские патроны Penny Shot.
- Spectre 1882 - Пользовательские патроны Penny Shot.
- Caldwell Conversion Uppercut - добавлены специальные боеприпасы для взрывных устройств.
- Winfield 1887 Terminus - Пользовательские патроны Slug.
- Crown & King Auto-5 - Пользовательские патроны Slug.
- При стрельбе пулями Auto-5 производит заметно более сильную отдачу между выстрелами, чтобы уравновесить это против другого оружия и типов боеприпасов.
- Sparks LRR - добавлены кастомные боеприпасы в металлической оболочке.
Оружие
- Добавлен вариант Winfield Centennial Sniper за 298 долларов.
- Легендарное оружие
- Добавлен легендарный Mosin Nagant M1891 «Bears Tooth».
- Это победитель конкурса скинов для оружия, посвященного 3-летнему юбилею.
- Добавлено за 0 кровавых облигаций (просто заберите это в магазине!)
Изменения цен
- Увеличена цена патронов Slugs до 200 долларов (ранее - 150 долларов).
- Цена Winfield 1876 Centennial снижена до 277 долларов (ранее 338 долларов).
Изменения статистики
- Статистика, связанная с пользовательскими боеприпасами Explosive и Slugs, была обновлена, чтобы лучше отражать принцип работы оружия (в само оружие не было внесено никаких изменений).
ЛУК
- Взаимодействия «Удерживать» теперь будут отображать текст под кружком прогресса, чтобы указать, какое действие вы выполняете:
- «Исцеление» при использовании медпунктов или аптечки
- «Исцеление товарища по команде» при использовании аптечки на товарище по команде
- «Возрождение товарища по команде»
- «Исследование разгадки» или «Закрытие разлома»
- «Остановка кровотечения» или «Остановка горения» или и то, и другое при остановке статусных эффектов.
- «Охотник за мародерством»
- «Обретение черты»
- «Чистящее оружие»
- Добавлены новые значки уведомлений «сервера», чтобы лучше сообщать о проблемах, которые могут возникнуть, например, о проблемах с производительностью сервера, потере пакетов, увеличенной задержке и т. Д.
- Подробное объяснение того, что означает каждый значок, можно найти в руководстве к игре.
- В настройки «Статистика производительности» добавлены два новых параметра: один позволяет скрыть все предупреждения, а другой - отображать еще больше информации.
- Улучшения, внесенные в визуальные эффекты HUD для лучшей читаемости:
- Отображение количества боеприпасов переместилось и выровнялось с правой частью шкалы здоровья.
- Значки индикаторов (приседание, разговор, запыхание) были обновлены и перемещены в левую часть шкалы здоровья.
- Значок усиления темного прицела был перемещен в левую часть экрана, исправляя несколько перекрывающихся проблем в процессе.
- Визуальные элементы полосы прокрутки в меню были обновлены для лучшей читаемости.
- Ненужная кнопка «продать все» была удалена с экранов магазина и списка игроков.
- Появится всплывающее окно с уведомлением об автоматически полученных наградах за ежедневные испытания.
Производительность и стабильность
- Исправлено несколько сбоев клиента и игрового сервера.
- Реализовано дополнительное ведение журнала, чтобы помочь нам исследовать проблемы, из-за которых игроки застревают на экране загрузки.
