Русский 
English 
Рейнджеры, мы почти добрались до последнего отрезка 2020 года. Кто бы мог подумать, что это возможно? Похоже, этот год был сюрпризом, который не прекращался. Несмотря на испытания и невзгоды, которые последние несколько месяцев поставили на нашем пути, мы нашли утешение в кредо рейнджеров выживания. Как утверждали другие, возможно, вся эта работа, посвященная теме постапокалипсиса, помогла нам подготовиться к испытаниям, которые встретятся нам в этом году. Тем не менее, как понимают Рейнджеры, одного выживания недостаточно. Еще предстоит работа.
Скоро выйдет наш самый большой патч, а также поддержка новой ОС и языка. Читайте подробности.
Патч 1.2.0 «Маринад для мясников»
С момента запуска мы сосредоточились на том, чтобы как можно быстрее решить некоторые из наиболее актуальных проблем и блокировщиков. Но теперь мы потратили немного больше времени и работали над долгосрочными исправлениями и изменениями баланса. Наш следующий патч, который мы с любовью называем «Маринад для мясников», содержит массу улучшений и исправлений.
Почему мы называем это маринадом для мясников? Что ж, с этим обновлением мы устранили большинство неотложных проблем и сосредоточились на том, чтобы позволить ароматам впитаться - сбалансировать сладкий и соленый, кислый и пряный, и позволить смешанным сокам заполнить все уголки игры. Вы спросите, что это за мясо? В пустошах никогда не спросишь, что это за мясо ...
Запуск маринада мясника на следующей неделе на всех платформах, и, конечно же, незадолго до его выхода мы поделимся полными примечаниями к патчу.
Теперь, как бы мы ни старались, мы не ожидаем, что это обновление будет содержать абсолютно все возможные исправления - для внедрения и проверки некоторых требуется немного больше времени. Однако мы очень скоро добавим к этому патчу еще один патч (1.3.0) и надеемся выпустить его до конца года. Это само по себе довольно крупное обновление, и у нас будет больше информации о нем после того, как выйдет 1.2.0.
Одна из проблем, по которой мы получаем много отзывов и в которой мы продолжаем добиваться прогресса, - это общая стабильность на платформах с низким объемом памяти. Если вы играете на ПК, скорее всего, это не повлияет на вас, но может повлиять на консоли, и особенно на оригинальные версии с меньшим объемом памяти последнего поколения. Мы продолжаем улучшать это направление и будем улучшать его с каждым обновлением.
Mac и Linux
Ранее в этом году мы объявили, что выпуск Mac и Linux будет отложен, но мы ожидали, что они будут доступны до конца года. Несмотря на трудности, которые бросил нам год, клиенты Mac и Linux будут доступны в Steam и GOG с патчем 1.3.0! Как отмечалось выше, мы планируем выпустить обновление 1.3.0 до конца года.
Мы знаем, что наши сообщества Mac и Linux проявили к нам особенное терпение, и мы искренне признательны вам за то, что вы остались там, пока мы работаем над тем, чтобы Wasteland 3 попал в ваши руки.
Бразильский португальский и итальянский
Еще одним дополнением, которое, как мы ранее заявляли, будет доступно до конца года, будет включение бразильских португальских и итальянских субтитров, и они тоже должны появиться с патчем 1.3.0, который мы планируем выпустить до конец года. Мы находимся в процессе внедрения достижений, значков Steam и коллекционных карточек, и вы можете увидеть, как некоторые из этих вещей начинают всплывать, когда мы готовимся к их выпуску.
Estamos quase lá!
Ci siamo quasi!
2021 г.
Хотите верьте, хотите нет, но Wasteland 3 только начинается, и 2021 год будет чертовски удачным для Team November. В дополнение к развертыванию ранее намеченных DLC (более подробная информация появится в новом году), будет продолжена работа над производительностью, балансировкой игры и исправлением ошибок. Мы также собираемся добавить новые функции, такие как постоянная смерть и улучшения для животных-компаньонов, а также больше возможностей для игроков, чтобы лучше настроить свой опыт. Вы можете быть уверены, что по мере приближения к выпуску этих функций у нас будет больше информации, которой мы можем поделиться.
Мы хотим поблагодарить всех вас в нашем сообществе за то, что вы помогли сделать этот год максимально хорошим, несмотря на проблемы, которые коснулись всех нас. С учетом сказанного, никогда не помешает иметь отличную игру, чтобы отвлечься от проблем, с которыми мы сталкиваемся в реальном мире, и мы поставили перед собой цель дать вам потрясающую RPG и будем продолжать улучшать и дополнять ее. Спасибо, что были с нами и играли в Wasteland 3. Ваше удовольствие и отзывы, которыми вы поделились, сделали все это стоящим.
А пока это подписание штаб-квартиры рейнджеров.
- Команда Wasteland 3
