Русский 
English 
КОНЕЦ ПУТИ
С момента выпуска Frostpunk успела получить несколько дополнений. Теперь вы можете насладиться Endless Mode (бесконечным режимом) (с тремя способами игры в него), который даст вам не один повод пройти игру еще раз. Также появился новый сценарий The Fall of Winterhome «Падение Винтерхоума», расширяющий сюжет и вселенную игры. А на десерт мы добавили такие приятные вещи, как возможность давать имена персонажам и автоматонам, а также фоторежим. Все это доступно совершенно бесплатно для всех владельцев игры. Кроме того, мы выпустили три расширения, доступные в платном сезонном абонементе. Но еще мы хотим сообщить, что более не планируем выпускать новый контент для Frostpunk, так как этот путь пройден нами до конца. Но у нас уже есть планы на будущее, поэтому следите за новостями о наших проектах! Разумеется, игра продолжит получать исправления и техническую поддержку.
СЕЗОННЫЙ АБОНЕМЕНТ
Официальный сезонный абонемент для Frostpunk полностью доступен и завершен! Он откроет вам доступ ко всему дополнительному контенту, который игра получила после релиза, в том числе к трем расширениям (The Last Autumn («Последняя осень»), On The Edge («На краю») и The Rifts («Ущелья»)), обогащающим основной сюжет и заполняющим пробелы в истории игровой вселенной. А завершив игру, вы сможете расслабиться, прослушав цифровой саундтрек, в состав которого входит оркестровая музыка, или же узнать о мире игры больше, просмотрев эксклюзивный цифровой артбук.
НАЖМИТЕ ДЛЯ ПОДРОБНОСТЕЙ О СЕЗОННОМ АБОНЕМЕНТЕ
У вас еще нет игры? Тогда Frostpunk: Game of the Year Edition — это то, что вам нужно! В состав этого издания входит основная игра, сезонный абонемент и весь эксклюзивный контент по выгодной цене.
ОБ ИГРЕ
ГОРОД ДОЛЖЕН ВЫЖИТЬ
Frostpunk — это новая игра от создателей This War of Mine. Это игра про выживание общества, где без тепла нет жизни, а каждое решение имеет свою цену. В полностью промерзшем мире люди разрабатывают паровые машины, чтобы противостоять невыносимому холоду. Вам предстоит построить последний город на земле и обеспечить свой народ средствами выживания.
Часто на одной чаше весов оказываются оптимизация и рациональное использование ресурсов, а на другой — сочувствие и человечность. В то время как управление городом и обществом будет отнимать львиную долю времени правителя, в определенный момент исследование внешнего мира станет необходимым для понимания его истории и современного состояния.
Какие решения вы примете, чтобы общество выжило? На что пойдете, дойдя до предела? И кем вы сами станете при этом?
УСТАНОВИТЕ ЗАКОН
Определяйте принципы, которые регулируют жизнь растущего населения. Устанавливайте рабочие часы, обеспечивайте медицинскую помощь и продовольствие, а также решайте другие аспекты повседневной жизни. Давайте людям надежду и удовлетворяйте их потребности: поддерживать моральный дух людей столь же важно, как и давать им пищу и кров.
СФОРМИРУЙТЕ СВОЕ ОБЩЕСТВО
Когда наступит переломный момент, будьте решительны и определите путь вашего народа. Будете править железной рукой... или укажете людям путь сострадания и веры? Впадете в крайности или попытаетесь найти разумный баланс? Что бы вы ни выбрали, помните: назад дороги нет.
ВЗВЕШИВАЙТЕ КАЖДОЕ РЕШЕНИЕ
Некоторые ваши решения — например, о помощи жителю в беде или компромиссе с новой фракцией — могут показаться незначительными, но помните, что в сумме ваши поступки могут привести к неожиданным результатам. Люди доверились вам, но их преданность не безгранична. Власть может стать бременем.
РАЗРАБАТЫВАЙТЕ ТЕХНОЛОГИИ
Выживание невозможно без развития. Реагируйте на текущие события, но не забывайте о долгосрочной перспективе и вкладывайтесь в технологический прогресс. Создать продвинутую инфраструктуру с самозарядными автоматонами, воздушными судами и другими чудесами техники непросто, но достижимо. Все зависит от ваших управленческих и лидерских навыков.
ИССЛЕДУЙТЕ МОРОЗНЫЕ ЗЕМЛИ
Хотя Нью-Лондон всегда в центре вашего внимания, мир гораздо разнообразнее за пределами вашего города. Экспедиции связаны с риском, но могут принести вам важные разведданные, ценные ресурсы, а также увеличить население вашего города. На ледяных просторах могут быть люди, и их судьба целиком в ваших руках.
ИГРАЙТЕ БЕСКОНЕЧНО
Бесконечный режим Frostpunk дает вам безграничные возможности для новых прохождений. Играйте на 8 картах с уникальным ландшафтом, разнообразными погодными условиями и испытаниями. Мы знаем, что желания игроков могут отличаться, поэтому бесконечный режим представлен в трех версиях. «Выносливость» станет настоящим испытанием для любителей строительства, управления и выживания в наиболее суровых условиях. В «Строителях» вы начнете игру без генератора, что наверняка вызовет у вас новые трудности. Наконец, «Безмятежность» целиком и полностью посвящена строительству города в спокойной, непринужденной обстановке. 
Обзор Frostpunk подходит к концу, но перед тем как отправиться играть, вам стоит взглянуть на минимальные и рекомендуемые системные требования Frostpunk.
