Русский 
English 
Здравствуйте все!
Несмотря на то, что драма, приключения и экзотические краски Origins все еще свежи в наших умах, по мере того как наступили ночи и потемнело небо, мы не можем не вернуться к потерянным кораблям Desolation.
В преддверии Хэллоуина мы хотели дать игрокам повод вернуться в самые темные уголки галактики. Ржавые корпуса заброшенных грузовых судов теперь можно добывать для поиска странного нового материала - испорченного металла - и ходят слухи, что очень ценная ртуть начала вытекать из их потерянных грузовых трюмов ...
Эти осыпающиеся космические скитальцы опасны как никогда. Пришельцы, которые прячутся внутри, мутировали в более сильные, быстрые и смертоносные версии; системы безопасности перегружены; а преследующий мороз в их отрицательной среде заставит вас замерзнуть до костей.
Те, кто достаточно отважны и достаточно сильны, чтобы собирать Оскверненный металл из этих ужасных обломков, обнаружат, что Торговец металлоломом космической станции стремится обменять его на набор зловещих базовых украшений и жуткие возможности настройки.
У торговцев металлоломом теперь есть зловещая оранжевая пустула и детоксифицированная слизь, чтобы заражать и разлагать ваши базы, а также Wriggling Companion для тех, кто близко к сердцу держит воющую межзвездную бездну.
Доступен выбор размещаемых наклеек и баннеров, чтобы добавить жутким украшениям планеты и профили.
И, наконец, преданные исследователи затонувших кораблей могут захотеть спасти свой Оскверненный металл, чтобы получить Ужасающий шлем из плоти. Измените свою внешность с помощью голодного до плоти паразита.
Обновление 3.05 уже доступно.
Наряду с новым жутким контентом и ребалансировкой заброшенного грузового корабля, обновление включает в себя ряд исправлений и улучшений. Полные примечания к патчу можно найти ниже.
Этот год был очень загружен для No Man's Sky, когда было выпущено пять основных обновлений, включая масштабное Origins, поэтому мы надеемся, что это обновление на Хэллоуин станет приятным сюрпризом! Мы еще не совсем закончили этот год, и скоро у нас будет еще немного новостей.
Наше путешествие продолжается.
Большое спасибо,
Шон
3.05 Примечания к обновлению
- Балансировка заброшенных грузовых судов была изменена для повышения сложности.
- Низкие температуры более экстремальны, системы безопасности более жесткие и более эффективные в обнаружении злоумышленников, инопланетяне более агрессивны, а все враждебные формы жизни труднее победить.
- Добавлена возможность мародерствовать Ртуть на заброшенных грузовых судах. Это будет доступно в течение следующих нескольких недель.
- У торговца металлоломом на Космических станциях теперь есть ряд базовых деталей, декалей, знамен и ужасающего шлема из плоти.
- Торговец металлоломом теперь торгует новой валютой черного рынка, Tainted Metal, которую можно спасти с заброшенных грузовых судов.
- У дилера металлолома теперь есть ремонтные комплекты.
- Добавлены два новых титула игрока, которые можно получить за игровые достижения и выбрать в модификаторе внешнего вида.
- Улучшены значки уведомлений, отображаемых при входе на грузовые и заброшенные грузовые суда.
- Исправлена ошибка, из-за которой враждебные существа проваливались через пол заброшенных грузовых судов.
- Исправлена ошибка, из-за которой двери заброшенного грузового корабля открывались слишком долго.
- Исправлена ошибка, из-за которой сообщения о заброшенном грузовом судне могли задерживаться после выхода из грузового судна без полного его изучения.
- Исправлена ошибка, из-за которой миссия «Затерянные в космосе» задерживалась после выхода из заброшенного грузового корабля.
- Исправлена ошибка, из-за которой награды посланника гильдии и торговца металлоломом за завершение работы на заброшенном грузовом судне в системах Korvax могли быть неверными.
- Исправлена ошибка, из-за которой заброшенные грузовые корабли могли исчезнуть, если игрок пытался починить или установить технологию на свой корабль, находясь на расстоянии.
- Исправлена ошибка, из-за которой водная фауна могла быть внесена в список «вымерших» при обнаружении.
- Исправлена ошибка, из-за которой существа иногда не появлялись там и так часто, как должны.
- Исправлена ошибка, из-за которой телепорты могли отображать неправильное название галактики для некоторых ранних галактик.
- Исправлена ошибка, из-за которой добывающий лазер Exocraft не мог добывать ресурсы из месторождений.
- Исправлена ошибка, из-за которой части базы грузового судна могли отключаться при постройке в определенных местах на грузовом судне.
- Исправлена ошибка, из-за которой погодные эффекты могли проявляться за пределами атмосферы планеты.
- Исправлена ошибка, из-за которой экспедиции фрегатов могли вознаграждать устаревшие продукты.
- Введена оптимизация управления памятью и исправлен ряд сбоев, связанных с памятью на консоли.
- Исправлены некоторые редкие проблемы со сбоями.
