Русский 
English 
Привет, фанаты PUBG Esports!
Pick'em Challenge возвращается с PUBG Continental Series 2 (PCS2)!
Мы увеличили продолжительность события PCS2 Pick'em Challenge, а также количество матчей и дней для турнира PCS2! Кроме того, мы подготовили различные способы получить больше купонов для голосования и EP бесплатно, так что не пропустите! 
Доступность элементов PCS2
ПК: после технического обслуживания 19 августа 2020 г. - 17:00 8 сентября 2020 г.
Консоль KST : после технического обслуживания 27 августа 2020 г. - 17:00 8 сентября 2020 г.
Период голосования KST
ПК: После технического обслуживания 19 августа 2020 г. - 18:00 8 сентября 2020 г.
Консоль KST : после технического обслуживания 27 августа 2020 г. - 18:00 8 сентября 2020 г. (KST)
Распределение киберспортивных очков (EP) и наличие специальных предметов для
ПК и консоли: с 11:00 15 сентября 2020 г. до 11:00 23 сентября 2020 г. (корейское время)
Двадцать пять процентов доходов от предметов PCS2 будут равномерно распределены между четырьмя региональными мероприятиями , Ровно 12,5% из 25% пойдут в призовой фонд, а остальные 12,5% будут равномерно распределены между всеми участвующими командами.
Ознакомьтесь с подробностями ниже и не упустите свой шанс получить эти специальные предметы для PCS2!
Магазин киберспорта вернулся!
Начиная с PCS2, Esports Shop снова открывается как внутриигровое пространство для поклонников PUBG Esports. Вы можете воспользоваться магазином и получить последние награды и предметы из Pick'Em Challenge с очками Esports. Вы можете заработать EP, выигрывая игры Pick'Em Challenge или просматривая прямые трансляции PCS2.
Основные события Pick'Em Challenge
На PCS2 есть два типа Pick'Em Challenge, и вы можете заработать EP, участвуя в событии.
1. ВЫБЕРИТЕ ПОБЕДИТЕЛЯ
В основной игре Pick'Em Challenge вы предсказываете чемпиона каждого региона с одним купоном для голосования на каждый регион. Вы можете получить до 14 купонов для голосования, купив предметы PCS2.
Список предметов PCS2:
PCS2 Fierce Conflict - SLR + один купон для голосования
PCS2 Gilded Triumph - Beryl M762 + один купон для голосования
PCS2 Fierce Conflict - S12K + один купон для голосования
PCS2 Tactical Torque - Buggy + один купон для голосования
PCS2 Unseen Survivor Mask + один голос купон
PCS2 Dance - Beckoning Boomstick + один купон для голосования
PCS2 ALL-IN-ONE SET + пять купонов для голосования
НАБОР ОРУЖИЯ PCS2 + три купона на голосование
Если вы выиграете игру, чтобы предсказать чемпионов, вы получите 100 000 EP, которые можно использовать в магазине Esports Shop в каждом регионе. Например, если вы успешно предсказываете чемпиона одного региона, вы получите 100 000 EP, а если вы предсказываете чемпиона всех регионов, вы можете получить в общей сложности 400 000 EP. Вы не можете проголосовать за одну и ту же команду дважды, и вы можете проголосовать только один раз за каждую команду.
2. TEAM FACEOFF
Вторая игра, которая позволяет вам набрать EP, - это Team Faceoff, и вы выиграете EP за каждого победителя, которого вы выбираете, между двумя командами, которые займут более высокое место в турнире.
В Team Faceoff можно играть БЕСПЛАТНО, купонов для голосования не требуется! По сравнению с PCS1, в этой игре есть небольшое изменение: если вы успешно предсказываете команды-победители, вы получите EP на основе окончательного процента голосов победившей команды.
Больше шансов получить дополнительные купоны для голосования и EP БЕСПЛАТНО.
1. Twitch Drops - получение купонов для голосования и EP бесплатно на Twitch
2. Twitch Live Quiz
Во время прямых трансляций PCS2 на вещательных каналах Twitch PCS2 будут проводиться Twitch Drops и Quizzes, и вы можете получить больше бесплатных купонов и EP во время просмотра.
Чтобы получать награды, вам необходимо связать аккаунты Twitch, Steam и PUBG друг с другом.
Как связать свои учетные записи Twitch и PUBG
- Нажмите здесь [accounts.pubg.com], чтобы создать или войти в свою глобальную учетную запись PUBG.
- Свяжите аккаунты Twitch и Steam на странице платформы.
Twitch Drops Вы можете получить до 20 000EP и один купон на бесплатное голосование в зависимости от времени просмотра.
Для следующих каналов включены отбрасывания:
- https://www.twitch.tv/pubg
- https://www.twitch.tv/starladder_pubg_ru
- https://www.twitch.tv/pubgtvturkiye
- https://www.twitch.tv/pubgkorea/
- https://www.twitch.tv/pubg_japan_official
- https://www.twitch.tv/pubgthailandofficial
- {ССЫЛКА УДАЛЕНА}http://bit.ly/PMLtwitch
Twitch Drops - получение купона на голосование бесплатно при просмотре турнира в отдельных регионах. Подобно PCS1, вы также можете получить купон на голосование во время просмотра избранных прямых трансляций PCS2.
Во время трансляции будет отображаться уникальный код для купона для голосования, и люди, которые быстро введут код в разделе «ДОБАВИТЬ КОД СОБЫТИЯ» на вкладке события Pick'Em Challenge или в магазине в игре, получат купон для голосования на в порядке очереди. Вы можете получить только один купон на голосование для каждой учетной записи через это мероприятие.
Для консольных игроков мы скоро объявим подробности о том, как получить ваши коды.
Twitch Live Quiz На официальном сайте http://twitch.tv/pubgканал, живые викторины будут генерироваться случайным образом во время прямых трансляций. Вы можете получить EP на основе самых высоких EP, которые вы получаете в регионах.
Pick'Em Challenge FAQ 1. Голосование
В. Где я могу проголосовать?
A. Перейдите во вкладку Esports> вкладку Pick'Em Challenge Event в игре, чтобы проголосовать.
В. Где я могу увидеть статус принадлежащих мне купонов для голосования?
A. Перейдите на вкладку Esports> вкладку Pick'Em Challenge Event, чтобы увидеть статус ваших голосовых купонов.
В. Что произойдет, если мне вернут деньги после того, как я уже проголосовал?
A. Как только вы вернете товар после того, как вы уже проголосовали, голосование будет недействительным.
В. Что произойдет, если у меня есть купон для голосования, но период голосования закончился?
A. Если период голосования закончился, вы больше не можете голосовать. Купон для голосования исчезнет, как только закончится период Pick'Em Challenge.
В. Могу ли я снова проголосовать за ту же команду?
A. Вы можете проголосовать только один раз за каждую команду. Если у вас много купонов для голосования, вы можете голосовать и за другие команды.
2. Награды
В. Что я получу в качестве награды?
Если вы успешно угадываете чемпиона в двух типах игр Pick'Em Challenge, представленных выше, вы заработаете Esports Points (EP). С полученными EP вы можете получить финальную награду Pick'Em Challenge на PCS2 в магазине Esports.
В. Когда я получу Esports Points (EP)?
A. EP предоставляется с 11:00 15 сентября 2020 г. (KST) после завершения PCS2. Вы можете использовать баллы в магазинах до 11:00 23 сентября 2020 г. (KST). Если вы их не получили, обратитесь в службу поддержки за дополнительными вопросами.
В. Буду ли я продолжать получать EP, даже если я не использую все очки, полученные в этом Pick'Em Challenge?
A. EP, полученный вами в Pick'Em Challenge на PCS2, останется до 23 сентября 2020 г., а после этого исчезнет.
В. Могу ли я обменять предметы, купленные за EP, в магазине Steam?
A. Предметы, приобретенные за EP, можно будет обменять на Торговой площадке сообщества Steam, начиная с 12:00 23 сентября 2020 г. (KST).
3. Бесплатные купоны для голосования и EP
В. Как я могу получить награды Twitch Drop и Quiz Rewards?
A. Чтобы получать награды, вам необходимо связать аккаунты Twitch, Steam и PUBG друг с другом.
* Как связать аккаунты *
- Нажмите здесь [accounts.pubg.com], чтобы создать или войти в свою глобальную учетную запись PUBG.
- Свяжите аккаунты Twitch и Steam на странице платформы.
В. Когда я смогу получить награды от Twitch Drops?
A. Если вы связали учетные записи, полученные купоны для голосования и EP от Twitch Drops будут автоматически попадать в учетную запись PUBG, которую вы связали, и вы можете проверить детали награды, нажав [Drops] среди информации в правом верхнем углу Аккаунт Twitch.
В. Каковы критерии получения наград от Twitch Drops?
A. С Twitch Drops вы можете получить до 20 000EP и один купон на бесплатное голосование в зависимости от того, сколько вы смотрели прямые трансляции PCS2 на Twitch.
В. Когда я смогу получить вознаграждения в Twitch Live Quiz?
A. Заработанные EP через викторину Twitch будут предоставлены после завершения PCS2. Если вы их не получите, обратитесь в службу поддержки для дальнейших запросов.
В. Каковы критерии получения призов от Twitch Live Quiz?
A. Вы можете получить EP на основе самых высоких EP, которые вы получаете в регионах.
Например, если вы получите 8 000 EP в Северной Америке, 5 000 EP в Европе, 10 000 EP в Азиатско-Тихоокеанском регионе и 15 000 EP в АЗИИ, вы получите 15 000 EP, что является наибольшим количеством заработанных вами баллов. Вы не получите кумулятивное количество EP, только наивысшую сумму в регионе.
В. Какие каналы Twitch активируют Drops и суммируют мое время просмотра?
A. Перечисленные ниже каналы PUBG Twitch активируют Drops.
- https://www.twitch.tv/pubg
- https://www.twitch.tv/starladder_pubg_ru
- https://www.twitch.tv/pubgtvturkiye
- https://www.twitch.tv/pubgkorea/
- https://www.twitch.tv/pubg_japan_official
- https://www.twitch.tv/pubgthailandofficial
- {ССЫЛКА УДАЛЕНА}http://bit.ly/PMLtwitch
В. Какой канал Twitch активирует Live Quiz?
A. Официальный глобальный канал PUBG ( https://www.twitch.tv/pubg ) активирует Live Quiz.
