В свежем интервью IGN создатель вселенной «Ведьмак» Анджей Сапковский сделал несколько важных заявлений о влиянии адаптаций на его работу.
Основные тезисы:
- Писатель подчеркнул, что ни игровые, ни экранные воплощения Геральта не влияют на его книжного персонажа.
- Для Сапковского первостепенен письменный текст и специфика речи персонажей.
- Влияние известных игровых или экранных версий минимально.
О молодом Геральте:
- Работа над образом молодого Геральта далась непросто (автору почти 80 лет).
- Помогли воспоминания о собственной юности.
- Геральт намеренно показан уязвимым и склонным к ошибкам.
- Писатель сознательно отказался от образа «супермена».
- Через ошибки и жизненные уроки показан процесс взросления персонажа.
Планы на будущее:
- Сапковский открыт для новых предложений по развитию вселенной.
- Рассматривает возможность написания дополнительных рассказов.
- С иронией упомянул существующие мюзиклы по «Ведьмаку».
- Книга «Ведьмак: Перекрёсток воронов» вышла в прошлом году.
Сапковский последовательно дистанцируется от адаптаций, подчёркивая, что его творчество базируется исключительно на книгах. При этом он открыт к новым форматам взаимодействия с фанатами, что говорит о зрелом понимании современного медиарынка.