В Избранное
Пётр Гланц об ИИ, «корсарстве» и будущем дубляжа
23 июля

Пётр Гланц об ИИ, «корсарстве» и будущем дубляжа


Легендарный голос российского дубляжа Пётр Гланц поделился своим взглядом на то, что сейчас происходит в индустрии озвучивания. Спойлер: живым актёрам пока ничего не угрожает, а «пиратство» — это просто вопрос терминологии.

Об ИИ: инструмент, а не замена


Гланц относится к нейросетям прагматично. По его мнению, ИИ — это мощный инструмент для рутины (например, озвучки донатов на стримах), но не более. Технологии пока не способны передать ту тонкую палитру эмоций и нюансов, которую даёт человек. К тому же, на текущий момент нанять живого профи зачастую быстрее и выгоднее, чем «дрессировать» нейросеть. А ту часть работы, которую ИИ всё же может забрать, Пётр и сам выполнять не стремился.

О состоянии индустрии и «корсарстве»


Работа никуда не делась — она просто трансформировалась. И в играх, и в кино активно развивается неофициальный сектор. Пётр называет это «корсарством», а не «пиратством», ведь правообладатели сами ушли с рынка. Актёр открыто поддерживает качественные фанатские проекты: для него это способ дать зрителю выбор. Он уверен: когда крупные студии вернутся, всё встанет на свои места.

Немного личного

Gothic: Пётр озвучил главного героя в ремейке, но сам игру пока не прошёл — наиграл около 10 часов.
007 First Light: Попробовал, но не оценил. По мнению актёра, игра оказалась слишком «поводковой» и скучноватой.

Пётр Гланц остаётся верен своему делу и верит в силу человеческого голоса. А как вы считаете, сможет ли ИИ когда-нибудь полностью заменить любимых актёров дубляжа, или «живая» интонация — это то, что невозможно скопировать?


Подписывайтесь на наши соц. сети и получайте больше новостей!

Комментарии

Содержание

В начало
Комментарии

Toto’s Journey: отечественная сказка покоряет Steam!

Sony уступает главную игровую награду впервые за десятилетие

GTA VI в номинациях The Game Awards: ажиотаж, критика и вопросы к правилам

GTA VI на Xbox Series S: младшая консоль держится достойно — но компромиссы заметны

TCL представила в России два игровых монитора X3B: от 27 до 32 дюймов, OLED+ и до 480 Гц

60 FPS в GTA VI на PS5 Pro не будет: технический потолок достигнут

GTA 6: полный обзор новых механик, системы розыска, заправки авто и камео знаменитостей

Anno 117: Pax Romana получила обновление 3.0.1 — баланс, производительность и правки в Египте


Сайт может использовать файлы cookie для работы, улучшения сервиса и показа персональных предложений. Подробнее об этом в Политике конфиденциальности.
Продолжая использовать сайт, Вы соглашаетесь с Условиями использования и Политикой cookie.
Закрыть
licnt20A2