В Избранное
GamesVoice собирает средства на русскую озвучку Assassin's Creed Black Flag Resynced
21 июля

GamesVoice собирает средства на русскую озвучку Assassin's Creed Black Flag Resynced


Команда GamesVoice, известная своими проектами по созданию фанатских локализаций, инициировала краудфандинговую кампанию для записи русского дубляжа к компьютерной игре Assassin's Creed Black Flag Resynced. Оригинальная версия игры могла похвастаться официальной русской озвучкой, однако разработчики ремейка, компания Ubisoft, решили полностью обновить аудиосоставляющую, перезаписав диалоги и добавив новые реплики.

Изначально студия рассматривала возможность доработки существующего перевода, но из-за масштабных изменений, затронувших около половины игрового контента, этот вариант был признан непрактичным. В итоге было принято решение о создании практически полностью новой озвучки, с обязательным перезаписыванием ролей ключевых персонажей. Финансирование данного проекта осуществляется при поддержке сообщества игроков.

Для воплощения задуманного необходимо собрать 1,4 миллиона рублей. В GamesVoice оценивают проект дубляжа Assassin's Creed Black Flag Resynced как весьма значительный, но не рекордный для игровой индустрии. В случае успешного сбора средств и высокого интереса аудитории, студия допускает возможность создания озвучки для Assassin’s Creed Mirage, вышедшей в 2023 году.

Напомним, что продажи Assassin's Creed Black Flag Resynced за первую неделю после релиза превысили 3 миллиона копий. Ubisoft также анонсировала планы по поддержке игры после выхода, призывая игроков не забывать о пиратском приключении даже после релиза GTA 6.

GamesVoice собирает средства на русскую озвучку Assassin


Подписывайтесь на наши соц. сети и получайте больше новостей!

Комментарии

Содержание

В начало
Комментарии

Rockstar подтвердила, что GTA VI работает на Xbox Series S в 720р с апскейлом

«Грэмми‑2027»: кто поборется за лучший саундтрек к видеоиграм

Marvel показала 11 постеров «Мстителей: Доктор Дум», которые образуют единую иллюстрацию

GTA VI на Xbox Series S: секрет высокой производительности

Anno 117: Pax Romana получила обновление 3.0.1 — баланс, производительность и правки в Египте

Гайд для новичков GTA 6: с чего начать в штате Леонида

Хэллоуинский ивент в Escape from Tarkov: игроки почти поровну разделились между наукой и карантином

🔥 Горячее
Интересное

GTA 6 Twitch Drops: как получить все награды с 18 по 30 ноября


Сайт может использовать файлы cookie для работы, улучшения сервиса и показа персональных предложений. Подробнее об этом в Политике конфиденциальности.
Продолжая использовать сайт, Вы соглашаетесь с Условиями использования и Политикой cookie.
Закрыть
licnt20A2