Русский
English
Недавно упоминалось о масштабных усилиях фанатов, направленных на привлечение внимания разработчиков и издателей с целью добиться включения поддержки русского языка в предстоящий перезапуск Fable. Дискуссия на официальном форуме Xbox Player Voice, предназначенном для обратной связи, вызвала небывалый резонанс. Петиция в рекордные сроки набрала свыше 10 000 голосов и вошла в пятерку наиболее обсуждаемых тем на платформе, заняв достойное шестое место.
Хотелось бы сообщить, что создатели игры отреагировали на столь высокий интерес и учли пожелания игроков, однако, к сожалению, этого не произошло. На днях популярная тема была без каких-либо объяснений удалена с платформы, и десятки тысяч подписей, собранных с таким трудом, исчезли. Представители Microsoft и Playground Games не предоставили никакой информации о том, является ли удаление окончательным или это временная мера модерации. Игроки с горькой иронией уже окрестили этот инцидент очередной «победой» руководства Xbox над собственным сообществом. Учитывая столь недвусмысленный шаг, можно сделать вывод, что в новой Fable, релиз которой запланирован на февраль 2027 года, русская локализация на старте отсутствовать будет.
Тем не менее, причин для сильного разочарования в сложившейся ситуации немного. В современной игровой индустрии всегда сохраняется крошечная вероятность того, что официальная текстовая локализация будет незаметно добавлена ближе к выходу игры. Но даже если этого не произойдет, расстраиваться еще рано – крупные проекты подобного масштаба в наши дни с легкостью и оперативностью переводятся преданными своему делу командами энтузиастов. Вероятно, отечественное сообщество моддеров выпустит качественный русификатор вскоре после премьеры данной фэнтезийной RPG.
