В Избранное
Переводчика Kingdom Come Deliverance II уволили, чтобы заменить его на ИИ
31 марта

Переводчика Kingdom Come Deliverance II уволили, чтобы заменить его на ИИ


Макс Гейтманек, переводчик с чешского на английский из Warhorse Studios рассказал на Reddit, что его уволили из компании, так как теперь его работу будет делать ИИ. Модераторы сабреддита подтвердили аккаунт разработчика.

По словам Гейтманека, он проработал в Warhorse четыре года, и его основным проектом в студии была Kingdome Come Deliverance II и её DLC.

«Меня без предупреждения пригласили на встречу и сразу же сообщили, что в целях „повышения эффективности компании“ и „экономии финансов“ со следующего месяца моя должность в компании „устареет“, и её передадут ИИ»

— пишет Гейтманек

Переводчик отмечает, что в студии уже поднимали вопрос использования ИИ для перевода, и тогда он выступал против. Тем не менее решение руководства уволить разработчика стало для него «предательством».

Всего в Warhorse работало два штатных переводчика с чешского, пишет Гейтманек. Затронуло ли сокращение второго переводчика, неизвестно.

«Обращаю внимание всего руководства Warhorse: я, конечно, не собираюсь нарушать NDA, я не собираюсь возвращаться на работу или затевать юридические проблемы, но вы можете быть чертовски уверены, что я не буду молчать о своём опыте»

— заключает Гейтманек

В Warhorse пока не прокомментировали ситуацию.

Источник

Подписывайтесь на наши соц. сети и получайте больше новостей!

Комментарии

Shumer 31 марта
Эта новость вроде уже проскакивала?

Содержание

В начало
Комментарии

Dreadmoor: лавкрафтовское рыболовное приключение покорило 100 000 игроков

Phantom Blade Zero: полное прохождение квеста «Путь домой» и поиск дома старика Гэня

GTA 6: Погода, которая поражает воображение

World of Warcraft: Forever — команда ломает канон и делает ставку на личный выбор игрока

GTA VI в номинациях The Game Awards: ажиотаж, критика и вопросы к правилам

🔥 Горячее

Как получить все бонусы Ultimate Edition и Vintage Vice City в GTA 6

DOOM: The Dark Ages — Revelations: режим «Бойня» — бесконечный хаос, риск и награды

Ubisoft меняется: новые альянсы и фокус на инновациях


Сайт может использовать файлы cookie для работы, улучшения сервиса и показа персональных предложений. Подробнее об этом в Политике конфиденциальности.
Продолжая использовать сайт, Вы соглашаетесь с Условиями использования и Политикой cookie.
Закрыть
licnt20A2