Русский
English
Студия Mechanics VoiceOver представила русскую версию озвучания для нашумевшего хоррора The Mortuary Assistant, доступную для скачивания на официальном сайте команды.
«Игра поразила многих своей атмосферой, захватывающим сюжетом и эффектными скримерами. Мы стремились усилить погружение, добавив качественную русскую озвучку. Кроме того, мы тщательно доработали текст и шрифты, чтобы вы могли полностью прочувствовать историю. Желаем приятного путешествия по мрачному миру игры!» — поделились представители Mechanics VoiceOver.
Над озвучкой работали: Екатерина Дмитрова (Ребекка Оуэнс), Александр Груздев (Рэймонд Делвер), Константин Карасик (Бен Оуэнс), Ираида Зимонина (бабушка Ребекки), Евгений Иванов, Алексей Гнеушев и Иван Савоськин (в роли демонов), Сергей Пономарёв (радиоведущий) и другие.
The Mortuary Assistant, вышедшая в 2022 году на ПК, позднее вышла на PlayStation, Xbox и Nintendo Switch. В Steam игра имеет высокий рейтинг «очень положительный» и продается за 465 рублей.
Сюжет рассказывает о Ребекке Оуэнс, молодой специалистки по подготовке тел к погребению, которая сталкивается с необъяснимыми и пугающими явлениями во время своей первой ночной смены в морге.
Стоит отметить, что The Mortuary Assistant была адаптирована для большого экрана под названием «Вскрытие демона», премьера которого в российских кинотеатрах состоялась сегодня.
Недавно Mechanics VoiceOver также завершила работу над русской озвучкой для другого хоррора — Silent Hill f.
