Французский автор Оливье Гэй сообщил о получении претензии от студии Sandfall Interactive. Разработчики ролевой игры Clair Obscur: Expedition 33 настаивают на прекращении продаж его графического романа из-за созвучия названий.
Комикс «LʼAcadémie Clair-Obscur», выпущенный Drakoo, повествует о магической академии и крестьянине, открывшем в себе магические силы. Гэй отмечает, что контракт на издание был подписан до релиза игры, и сходства между проектами, кроме жанра фэнтези, практически нет.
Выражение «Clair Obscur» (светотень) — устоявшийся художественный термин. Однако автор, не имея ресурсов для судебного разбирательства, принял решение переиздать книгу под новым именем.
Ирония в том, что Гэй — сам большой поклонник игры, прошёл её полностью и рекомендовал своим подписчикам. Тем временем проект Sandfall стал одним из главных хитов 2025 года, получив признание и награды.
