Русский
English
Hytale, блочная ролевая песочница от канадской студии Hypixel, получила крупное обновление, включающее долгожданный официальный перевод на русский язык. Это стало частью первого этапа локализации игры, ставшего возможным благодаря усилиям сообщества.
Помимо перевода, патч значительно расширяет игровой процесс. Главные нововведения включают детальную механику приручения животных – их можно кормить, гладить и даже оседлать. Также добавлены пользовательские указатели на карте, новые системы распространения огня и травы, переработанная механика скалолазания, блоки известняка и сталактитов.
Улучшения коснулись и боевой системы, а также возможностей персонализации персонажей: появились новые причёски, бороды, макияж и предметы одежды, включая серпы и гоблинский огнемёт. Обновление также содержит множество исправлений ошибок, корректировок баланса и улучшений производительности.
Hytale вышла в раннем доступе на ПК 13 января через собственный лаунчер. Игра предлагает режимы исследования и творчества, поддержку модов и мультиплеер, однако разработчики предупреждают, что стартовая версия является незавершённой.
