Русский
English
Студия Mechanics VoiceOver («Механики») представила обновление для своего неофициального русского дубляжа игры Split Fiction, выпущенного в ноябре 2025 года. Внесены ключевые правки:
- нейронные субтитры в роликах заменены на соответствие озвучке;
- улучшен перевод интерфейса;
- исправлены субтитры, показывавшиеся с техническими кодами.
Также стала доступна для загрузки версия с одним лишь текстовым переводом. Студия дополнительно выложила новый бэкстейдж, посвященный процессу записи.
Напомним, ранее Mechanics VoiceOver выпустила русскую озвучку для Stellar Blade, а до конца февраля планирует представить дубляж Silent Hill f.
Разработчики Split Fiction из Hazelight Studios в это время уже работают над своим следующим проектом.
