В Избранное
Обновление русского дубляжа Split Fiction от студии Mechanics VoiceOver
11 февраля

Обновление русского дубляжа Split Fiction от студии Mechanics VoiceOver


Студия Mechanics VoiceOver («Механики») представила обновление для своего неофициального русского дубляжа игры Split Fiction, выпущенного в ноябре 2025 года. Внесены ключевые правки:

  • нейронные субтитры в роликах заменены на соответствие озвучке;
  • улучшен перевод интерфейса;
  • исправлены субтитры, показывавшиеся с техническими кодами.

Также стала доступна для загрузки версия с одним лишь текстовым переводом. Студия дополнительно выложила новый бэкстейдж, посвященный процессу записи.

Напомним, ранее Mechanics VoiceOver выпустила русскую озвучку для Stellar Blade, а до конца февраля планирует представить дубляж Silent Hill f.

Разработчики Split Fiction из Hazelight Studios в это время уже работают над своим следующим проектом.


Подписывайтесь на наши соц. сети и получайте больше новостей!

Комментарии

Зёма 15 февраля
Сразу нужно было!
Olga 11 февраля
русская озвучка - респект!!

Содержание

В начало
Комментарии

Хакеры заявили о взломе Nvidia и требуют от компании выкуп

60 FPS в GTA VI на PS5 Pro не будет: технический потолок достигнут

Китайским стримерам GTA VI запретят стримить нападения на полицию и ограбления

Винтерхолд возвращается в The Elder Scrolls Online — к 15‑летию Skyrim!

В GTA 6 внутриигровая JoyStation получит собственные игры

Rockstar подтвердила, что GTA VI работает на Xbox Series S в 720р с апскейлом

Ubisoft меняется: новые альянсы и фокус на инновациях

RE Engine в деле: как движок Capcom помогает быстро чинить игры и ускорять разработку


Сайт может использовать файлы cookie для работы, улучшения сервиса и показа персональных предложений. Подробнее об этом в Политике конфиденциальности.
Продолжая использовать сайт, Вы соглашаетесь с Условиями использования и Политикой cookie.
Закрыть
licnt20A2