Русский
English
Студия Mechanics VoiceOver опубликовала эксклюзивное закулисное видео с процесса записи русской озвучки для ремейка Dead Space (2023). Сами авторы признают, что ролик вышел с задержкой, но подчеркивают его актуальность.
Mechanics VoiceOver предлагает зрителям окунуться в мир дубляжа культового хоррора и увидеть работу профессиональных актеров.
Напомним, что локализация Dead Space от Mechanics VoiceOver стала доступна в декабре 2024 года. В озвучивании приняли участие Даниил Щебланов (Айзек Кларк), Вероника Саркисова (Кендра Дэниелс), Артур Иванов (Зак Хэммонд) и другие талантливые актеры.
Стоит отметить, что в октябре 2024 года GamesVoice также выпустила свою версию неофициальной озвучки ремейка Dead Space. В этом проекте был задействован иной актерский состав, за исключением некоторых личностей. Голосом Айзека Кларка в этой версии стал Илья Бледный. Интересно, что изначально над этой локализацией работала Mechanics VoiceOver, но в 2023 году куратор проекта забрал её с собой в GamesVoice.
