Дженнифер Хейл, чей голос знаком фанатам Mass Effect как женский вариант капитана Шепарда, рассказала о сложностях, возникших после её назначения на роль Байонетты в третьей части игры. Заменив Хелену Тейлор, она столкнулась с критикой, но, по её словам, была готова вернуться к образу ведьмы.
"Я бы с удовольствием снова озвучила Байонетту. Но ситуация сложилась так, что пострадала и моя репутация," – заявила Хейл, подчеркнув, что не могла сразу защитить себя из-за соглашений о неразглашении.
Она рассказала, что приняла роль, будучи уверена в честности предложения, и была разочарована искажением фактов. Несмотря на негативное начало, работа над игрой и поддержка фанатов стали для неё положительным опытом.
Скандал разгорелся из-за гонорара, предложенного Хелене Тейлор: всего 4000 долларов, что показалось ей несправедливым, учитывая финансовый успех предыдущих игр.
