Русский
English
Команда Mechanics VoiceOver поделилась новым видео, демонстрирующим процесс создания русской озвучки для Stellar Blade. Финансирование проекта, требовавшее 387 тысяч рублей, успешно завершилось в текущем месяце, что гарантирует полноценную локализацию игры.
В девятиминутном ролике представлены фрагменты озвученных диалогов с разными персонажами. Для придания речи роботизированным героям характерного звучания применяется специальная обработка, имитирующая голос футуристических машин. Самым интригующим моментом стало то, что голос Евы, главной героини, пока остается в секрете.
Основная часть записи голосов, включая реплики Евы, запланирована на сентябрь-октябрь. Создатели по-прежнему ориентируются на выпуск дубляжа в конце текущего или начале следующего года.
