Русский дубляж Metal Gear Solid: команда FreedomHellVOICE завершила работу


Команда FreedomHellVOICE объявила о триумфальном завершении двухлетней работы над русским дубляжом легендарной Metal Gear Solid. Теперь озвучка доступна для бесплатного скачивания. Разработчики признаются, что столкнулись с техническими трудностями, но благодаря поддержке фанатов проект удалось успешно завершить.

Озвучка предназначена для оригинальной версии PlayStation 1, запускаемой через эмулятор, например, DuckStation. Для установки потребуются эмулятор, файл BIOS и образ игры с интегрированным переводом. Никита Шишкин руководил проектом, а Виктор Стойко, выступивший режиссёром дубляжа, также озвучил несколько ролей. Игорь Куликов подарил голос Солиду Снейку, Дмитрий Рыбин – Отакону, Валерий Корчанов – Рою Кэмпбеллу, а Георгий Кармрян – Ликвиду Снейку.

В комментариях команда сообщила о планах по адаптации озвучки для Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 1, но столкнулась с техническими сложностями портирования.


Подписывайтесь на наши соц. сети и получайте больше новостей!

Комментарии

ⲕυⳝⲉⲣⲅⲏυⲇⲁ 15 июл. 2025
Годнота

Содержание

В начало
Комментарии

Прохождение GTA 6 на 100%: полный список всех 35 условий для трофея «Долгая дорога» (A Long Road)

Konami возрождает классику: новые товарные знаки для Silent Scope и Thrill Drive

Apple представила 45 лучших игр и приложений в App Store 2026 года

Cobblestone вернулась в Counter‑Strike 2 — теперь со снежком и новыми маршрутами

🔥 Горячее

Можно ли переключиться на вид от первого лица в GTA 6? Полный разбор настроек камеры

Хэллоуинский ивент в Escape from Tarkov: игроки почти поровну разделились между наукой и карантином

«Охота за Голлумом»: Джейми Дорнан завершил работу над Арагорном — Мортенсен одобрил образ

The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake — полный список всех 36 Частей Сердца


Сайт может использовать файлы cookie для работы, улучшения сервиса и показа персональных предложений. Подробнее об этом в Политике конфиденциальности.
Продолжая использовать сайт, Вы соглашаетесь с Условиями использования и Политикой cookie.
Закрыть
licnt20A2