Русский 
English 
Тим ЛеТурно, ветеран игровой индустрии и один из создателей культовой серии The Sims, ушел из жизни. Эта печальная новость потрясла всю семью Maxis, где он долгое время работал. ЛеТурно был не просто продюсером, он был душой многих проектов, включая The Sims, The Sims 2, MySims, SimCity 3000 и даже Farmville 2.
Он проработал в Maxis восемь лет, а после приобретения студии Electronic Arts еще пять. Позже он успел потрудиться в Zynga, Storm8, Warner Bros. Interactive Entertainment и Fortis Games.
Коллеги вспоминают Тима как человека, который вкладывал душу не только в производство, но и в дизайн игр. Он всегда стремился к инклюзивности и открытости, чтобы как виртуальные персонажи, так и реальные игроки чувствовали себя комфортно. ЛеТурно умел защищать проекты от корпоративного влияния, оставаясь верным первоначальному видению. Он был наставником, другом, лидером и героем для миллионов геймеров.
В Maxis он создал атмосферу семьи, где каждый мог проявить свои таланты, не теряя чувства юмора и здравого смысла. Коллеги отмечают его чуткость и уважение ко всем, независимо от должности, а также его стремление создавать игры, ориентированные на игрока. Его уход – огромная потеря для игровой индустрии.
