Русский 
English 
Корина Бёттгер, известная английская актриса, голос Паймон в Genshin Impact, приостановила работу над проектом. В интервью Paperbag Boy она подчеркнула, что не вернется к роли, пока miHoYo (HoYoverse) не заключит соглашение с профсоюзом SAG-AFTRA. Бёттгер допускает, что разработчики найдут другую актрису.
Причина – забастовка SAG-AFTRA, затронувшая игровую индустрию. Профсоюз требует защиты актеров от неправомерного использования их голосов ИИ.
"Последней каплей" для Бёттгер стала замена Джона Патнода (Kinich) на Джейкоба Таканаши, не члена SAG-AFTRA. Некоторые актеры, включая Бёттгер, посчитали, что Таканаши занял место бастующего коллеги. Бёттгер и другие публично критиковали Таканаши.
Ранее у Бёттгер были задержки выплат. HoYoverse помогала решить проблему и сменила студию звукозаписи. Обычно актеры заключают контракты со студиями, а не напрямую с разработчиками, поэтому споры об оплате возникают между актером и студией.
Ситуация с англоязычной озвучкой Genshin Impact напряженная. HoYoverse уже заменяла актеров в играх из-за забастовки и нежелания работать на непрофсоюзных проектах. Переозвучка Паймон, ключевого персонажа, станет важным событием для англоязычного сообщества. Неизвестно, как скоро HoYoverse решит вопрос с Паймон и пойдет ли на уступки профсоюзу. Перезапись всех реплик Паймон потребует больших затрат времени и денег.
