Русский 
English 
Фанатам Chrono Trigger опять не повезло: второй раз за короткое время слухи о ремейке оказались фейком. Первый раз все началось с Comic Con в Италии, где переводчик неправильно интерпретировал слова сценариста Юдзи Хории, и новость о ремейке разлетелась по миру. Но ее быстро опровергли.
Потом появилась надежда, когда в интервью GameReactor Хории сказал, что хотел бы вернуться к Chrono Trigger и что многие просят сделать ремейк в стиле HD-2D. Но и тут вышла накладка: в видео интервью плохо слышно Хории, говорящего по-японски, из-за громкого английского диктора. Японский журнал Gamespark связался с Square Enix, и там объяснили, что планов на ремейк нет, а интервью просто неверно перевели.
В общем, имя создателя дважды неверно истолковали, что довольно смешно. Но это показывает, насколько Chrono Trigger важна для людей спустя 30 лет после выхода. Фанаты так хотят возвращения игры, что хватаются за любую возможность.
