Русский 
English 
Nintendo обновила свою лицензию, и там теперь такая фишка: если ты с ней соглашаешься, то отказываешься от права подавать на них в суд толпой, то есть коллективный иск. Вместо этого, если что не так, предлагают решать вопросы через поддержку. Мол, там всё быстро разрулят и ты будешь доволен.
Данное положение об арбитраже запрещает любые судебные иски между вами и Nintendo, суды присяжных или участие в групповых исках. Вы и Nintendo соглашаетесь, что разбирательство будет проводиться исключительно на индивидуальной основе, а не как групповой арбитраж, групповой иск или какой-либо другой тип представительского разбирательства. В соглашении говорится, что вы и Nintendo отказываетесь от права на суд присяжных.
Но есть лазейка: если ты не хочешь отказываться от права на коллективный иск, то можешь согласиться с лицензией, а потом в течение месяца написать им письмо в штаб-квартиру и сказать, что ты не согласен с этим пунктом.
Понятно, что Nintendo не просто так это сделала. Раньше на них уже подавали в суд из-за проблем с Joy-Con'ами. А тут ещё и новая Switch на носу, и, похоже, там те же технологии используются. В общем, решили перестраховаться, чтобы потом опять не влипнуть.
