Русская озвучка Alan Wake 2: актеры и процесс локализации


Команда GamesVoice сдержала слово и представила фанатам русскую озвучку для Alan Wake 2, над которой трудилась с осени прошлого года. Дубляж, доступный для бесплатного скачивания, весит 3,4 ГБ и совместим только с версией игры 1.2.8.

Локализация охватывает не только реплики в основной сюжетной линии и дополнениях, но и текстовый контент, включая песни. Оценить работу актеров можно в новом 24-минутном ролике, демонстрирующем голоса как главных героев, так и второстепенных персонажей и противников. Сергей Пономарёв, известный по озвучке Эйвора в Assassin’s Creed Valhalla, подарил свой голос Алану Уэйку, а Ирина Киреева (Заря из Overwatch) озвучила Сагу Андерсон.

Релиз русской озвучки вызвал восторг у игроков. Многие собираются впервые познакомиться с Alan Wake 2, а кто-то планирует повторное прохождение, чтобы насладиться игрой с родной озвучкой.

Alan Wake 2 вышла в октябре 2023 года и разошлась тиражом более 2 миллионов копий. Несмотря на признание критиков и игроков, игра долгое время не могла выйти в прибыль.


Подписывайтесь на наши соц. сети и получайте больше новостей!

Комментарии

Содержание

В начало
Комментарии

В подписку PS Plus Extra добавят Death Stranding 2: On the Beach, Atomfall и другие игры

Logitech устроит выходной день для своих сотрудников 19 ноября

Vindictus: Defying Fate зовет в бой в 2027 году: новый трейлер раскрывает мрачные тайны

«Человек-паук: Новый день»: расширенная версия возвращается в кинотеатры 

Шэдоухарт из Baldur’s Gate III получит роман‑приквел — книгу напишет Таша Сури

«Охота за Голлумом»: Джейми Дорнан завершил работу над Арагорном — Мортенсен одобрил образ

Тир-лист оружия в Phantom Blade Zero: лучшее основное и призрачное оружие

Project Helix: что Microsoft готовит к следующему поколению Xbox


Сайт может использовать файлы cookie для работы, улучшения сервиса и показа персональных предложений. Подробнее об этом в Политике конфиденциальности.
Продолжая использовать сайт, Вы соглашаетесь с Условиями использования и Политикой cookie.
Закрыть
licnt20A2