Команда GamesVoice сдержала слово и представила фанатам русскую озвучку для Alan Wake 2, над которой трудилась с осени прошлого года. Дубляж, доступный для бесплатного скачивания, весит 3,4 ГБ и совместим только с версией игры 1.2.8.
Локализация охватывает не только реплики в основной сюжетной линии и дополнениях, но и текстовый контент, включая песни. Оценить работу актеров можно в новом 24-минутном ролике, демонстрирующем голоса как главных героев, так и второстепенных персонажей и противников. Сергей Пономарёв, известный по озвучке Эйвора в Assassin’s Creed Valhalla, подарил свой голос Алану Уэйку, а Ирина Киреева (Заря из Overwatch) озвучила Сагу Андерсон.
Релиз русской озвучки вызвал восторг у игроков. Многие собираются впервые познакомиться с Alan Wake 2, а кто-то планирует повторное прохождение, чтобы насладиться игрой с родной озвучкой.
Alan Wake 2 вышла в октябре 2023 года и разошлась тиражом более 2 миллионов копий. Несмотря на признание критиков и игроков, игра долгое время не могла выйти в прибыль.
