Русский
English
Команда энтузиастов из Cool-Games объявила о краудфандинге на локализацию RoboCop: Rogue City для русскоязычной аудитории. Для обеспечения высокого качества перевода необходимо собрать 420 тысяч рублей. Разработчики продемонстрировали первые достижения.
В четырехминутном ролике представлен фрагмент игрового процесса с русской озвучкой. Все персонажи, включая Робокопа, получили голоса. Голос главного героя был обработан для создания "механического" эффекта.
Cool-Games уже озвучили половину реплик Робокопа и Льюис, а также часть второстепенных персонажей. Первые отзывы игроков о проделанной работе положительные. Особенно отмечают участие знакомых актеров озвучания из других проектов.
Cool-Games известна своими переводами игр. Среди их работ – Starfield, Vampyr и недавняя локализация хоррора Alone in the Dark.
RoboCop: Rogue City вышла в 2023 году, а летом ожидается релиз самостоятельного дополнения Unfinished Business.
