Русский
English
Студия GamesVoice провела обсуждение в формате стрима, посвященное русскому озвучиванию GTA: San Andreas. В ходе трансляции речь шла не только о том, что сборы проекта приблизились к 50% завершения, но и о ранее анонсированных играх. Например, в этом месяце отечественные геймеры смогут увидеть русскую озвучку популярного триллера.
Это касается Alan Wake 2. Сейчас проходит тестирование дубляжа, основные этапы которого уже завершены. Ожидается, что озвучка будет запущена в конце месяца. Кроме того, в феврале должно выйти обновление для Star Wars Jedi: Survivor, которое порадовало игроков перед Новым годом. Дубляж на данный момент находится в стадии «публичной беты», и в катсценах отсутствуют шесть реплик.
Что касается дубляжа Silent Hill 2 Remake, он только начнется в ближайшее время, с планами на его выход в конце марта. А пока поклонникам GamesVoice стоит ожидать «интересные новости» о проекте в этом месяце. Представители студии отметили, что качественный дубляж Silent Hill 2 должен «пройти через века» и углубить эмоциональную составляющую игры, хотя конкуренты уже выпустили свою озвучку.
