Русский 
English 
Дженнифер Хейл, актриса, подарившая голос женской версии Шепарда в серии Mass Effect, уверена, что актёры из игр должны быть задействованы в предстоящем сериале от Amazon. Она призналась, что готова участвовать в проекте в любом качестве, даже если это не будет роль Шепарда.
Хейл избегает комментариев о том, какого пола должен быть главный герой в сериале, поскольку не хочет навязывать своё мнение создателям. Однако она подчеркнула своё огромное желание стать частью шоу и предложила привлечь других актёров из оригинального состава.
По её мнению, было бы мудро включить в сериал как можно больше участников оригинального каста, будь то камео, отсылки или новые роли. Она считает, что это станет блестящим решением.
Хейл также отметила, что актёров озвучки часто недооценивают в киноиндустрии, хотя среди них много талантливых людей. Она надеется, что создатели сериала привлекут артистов из игр.
Сценарий адаптации пишет Дэниел Кейси («Форсаж 9»), а в производстве участвует Майкл Гэмбл, геймдиректор новой части франшизы. Детали проекта, анонсированного в 2021 году, пока неизвестны, а слухи об участии Генри Кавилла не подтвердились.
Новая игра серии выйдет не раньше 2026 года, а возможно, и только к 2029 году.
