Русский 
English 
Команда студии энтузиастов GamesVoice собрала больше требуемой суммы на русскую озвучку Alan Wake 2. Благодаря поддержке более двух тысяч человек, удалось собрать более 972 тысяч рублей, что было необходимо для работы над озвучкой.
Сбор средств начался в конце октября и за две недели было собрано уже треть от нужной суммы. В релизном трейлере Alan Wake 2 уже были представлены первые результаты работы GamesVoice над русским дубляжем.
Команда разработчиков, которая ранее выпустила русский дубляж Hogwarts Legacy, заявила о своих планах выполнить озвучку Alan Wake 2 на самом высоком уровне. Сама игра Alan Wake 2 была выпущена 27 октября 2023 года на PC, PlayStation 5 и Xbox Series. В настоящее время разработчики работают над первыми дополнениями. Фанатский русский дубляж, впрочем, будет доступен только на ПК, хотя не исключено, что в будущем любители игры смогут портировать его и на игровые консоли.
