Русский 
English 
Pokemon Company объявила о пожертвовании 50 миллионов йен в поддержку пострадавших от последнего разрушительного землетрясения в Японии.
Новогоднее землетрясение силой 7,6 стало причиной разрушений во многих районах и унесло жизни не менее 92 человек. Небольшое цунами, вызванное землетрясением, затопило около 296 акров земли. Силы самообороны Японии удвоили количество военнослужащих, участвующих в спасательных операциях, до 4600 человек.
Pokemon Company выразила соболезнования всем, кто пострадал от стихии, и приняла решение пожертвовать 50 миллионов иен японскому обществу Красного Креста и другим организациям помощи, чтобы помочь восстановить пострадавшие районы. Кроме того, они продолжат проводить мероприятия через фонд "Pokemon With You", направленные на возвращение улыбок детям, пострадавшим от стихии. Они искренне надеются на скорейшую реконструкцию и восстановление пострадавших районов.
