Русский 
English 
Демонстрируем процесс загрузки и установки русификатора для игры Ready or Not, который обеспечивает локализацию всей игры на русский язык.
Ready or Not - настоящее открытие для поклонников тактических шутеров от первого лица. Игра поразительно точно симулирует реальные операции спецназа в городских условиях. Освобождение заложников, предотвращение взрывов, ликвидация опасных террористов - это лишь некоторые из множества действий.
Однако возникает проблема - в игре отсутствует русский перевод. Даже после того, как проект вышел из раннего доступа Steam, разработчики так и не выпустили официальную локализацию на русский язык. Возникает вопрос: существует ли русификатор, который позволит играть в Ready or Not на русском языке? Ответ - да!
Есть надежда на то, что разработчики выпустят официальный русификатор, так как сама команда VOID Interactive намекала на это. Однако, точная дата выпуска пока неизвестна, поскольку в данный момент разработчики заняты исправлением ошибок и доработкой игры до совершенства.
К счастью, вы можете скачать фанатский перевод, который осуществлен при помощи искусственного интеллекта. Существуют несколько таких переводов, самыми популярными из которых являются переводы от {Wulf84} и {Team RIG}. Вот ссылки для скачивания:
Для установки русификатора от {Wulf84} распакуйте архив. Затем скопируйте файл "pakchunk0-WindowsNoEditor_rus.pak" в папку "Ready or Not\ReadyOrNot\Content\Paks". Обычно эта папка находится в директории Steam в папке Program Files. Затем скопируйте папку "VO" в папку "Ready or Not\ReadyOrNot\Content". Это перевод субтитров, который затем можно выбрать в настройках самой игры.
Русификатор от {Team RIG} представляет собой инсталлятор. Просто запустите его и следуйте инструкциям.
Относительно качества перевода можно сказать следующее: так как это машинный перевод, полной достоверности вы не получите. Однако, создатели русификаторов занимались вручную исправлением самых заметных и странных моментов. Так что проблем при игре возникнуть не должно.
Теперь вы знаете, как скачать и установить русификатор для игры Ready or Not. В сети также можно найти фанатские переводы аудио, однако, они могут исказить атмосферу игры, поэтому лучше оставить оригинальную аудиодорожку до появления официальной локализации. Удачи!
