Русский
English
Студия GamesVoice официально объявила о релизе русскоязычной озвучки популярного психологического приключения Hellblade: Senua’s Sacrifice, которая также включает в себя VR-версию игры.
"Отправляйтесь в психоделическое путешествие вместе с воительницей Сенуа и её голосами в голове. Взгляните на мир и события игры по-новому благодаря переработанному переводу и русскому дубляжу. Чтобы обеспечить максимальное погружение, нам пришлось не только переозвучить всех персонажей, но и основательно поработать над саунд-дизайном, чтобы даже едва уловимый шёпот отдавался чем-то знакомым." - GamesVoice.
В озвучивании персонажей проекта принимали участие:
Зоя Юдина — озвучка Сенуа;
Наталья Казначеева — озвучка Рассказчицы;
Сергей Пономарёв — озвучка Друта;
Александр Скиданов — озвучка Диллиона;
Владимир Конев — озвучка Тени;
Виктория Шанина — озвучка Галены;
а также Маргарита Корш, Варвара Чабан, Алексей Никитин, Нана Саркисян, Алёна Соколова и Николай Зозулин — озвучка внутренних голосов.
Hellblade: Senua’s Sacrifice была выпущена в 2017 году командой разработчиков из Ninja Theory. В настоящее время они активно трудятся над продолжением под названием Senua’s Saga: Hellblade II, которое планируется выйти в 2024 году.
