Русский 
English 
Интерфейс
- Заклинание Азаты "Поверь в себя" имело некорректные названия некоторых усилений — исправлено;
- После сохранения в определенных локациях у персонажа могла исчезнуть иконка способности "Оседлать зверя" — исправлено;
- Исправлена иконка способности "Тотем зверя";
- Исправлено изменение облика командора в соответствии с выбранным мифическим путем — теперь портрет и внешность будут меняться после завершения трансформации;
- Исправлены иконки демонических форм;
- Исправлена ошибка, при которой выбор откровения происходил до выбора тайны при выборе некоторых классов и архетипов, из-за чего нельзя было закончить генерацию персонажа;
- Если при запуске дополнения "Неизбежные последствия" импортировать персонажа из основной кампании, а после выйти в главное меню и начать новую игру, создавался персонаж нулевого уровня — исправлено;
- В окне интерфейса торговца можно было навести курсор на предметы за пределами доступной зоны — исправлено;
- Теперь поздний мифический облик, портрет и способности мифического Лича выдаются только если игрок следует пути Лича и не отказывается от ритуала;
- У способности "Гибельные муки" отсутствовала иконка — исправлено;
- У способности "Стрижающий удар" отсутствовала — исправлено;
- Некоторые тотемы варвара не отображались в списке усилений при активации ярости — исправлено;
- Иногда портрет Нэнио оставался неизменным вне зависимости от ее формы — исправлено;
- Иногда при использовании фото мода игрок мог подсветить себе всю неразведанную добычу на локации - исправлено;
- Название "Атаки с разбега" некорректно выводилось в журнале боя — исправлено;
- Обучение рекомендовало использовать "Высшее восстановление" для излечения слепоты, несмотря на то что заклинание не может ее снять — исправлено;
- Изменены иконки аспектов "Лорда демонов" мифического Демона;
- Используемые предметы исчезали с панели действий после эффекта полиморфа — исправлено;
- При игре с контроллером у обычных заклинаний и заклинаний метамагии были одинаковые иконки — исправлено;
- При игре с контроллером не отображались некоторые надписи в еженедельном приросте рекрутов — исправлено;
- Если автоматическое управление крестовым походом было включено ранее, оно оставалось включенным по умолчанию при старте новой игры — исправлено;
- Иногда после отдыха всплывали некорректные куски диалогов — исправлено;
- Исправлены ошибки в интерфейсе при старте новой игры с контроллером;
- Режим изучения выключен при управлении с контроллера по умолчанию — исправлено;
- Теперь Сказитель не оставляет без комментария пробуждение грифона в библиотеке Черное крыло;
- Отображение рекомендаций при автоматическом повышении уровня отключено;
- Исправлена проблема, когда заклинания, усиленные Метамагией "Совершенно обычное заклинание" не могли использоваться при автоматическом использовании заклинания;
- Даруемая сила не отображалась для некоторых "Благословлений" Капеллана — исправлено;
- Окно обучения теперь показывается и при открытом экране повышения уровня персонажа;
- Биография Ульбрига не дополнялась историей "Зов камня", если пройти квест "Зов камня" в третьей главе, а не во второй — исправлено;
- Способность Алхимика "Универсальный метатель" и заклинание "Targeted Bomb Admixture" неправильно отображались в журнале боя — исправлено.
Графика
- Исправлены позы крестоносцев в кат-сцене с Минаго в Сером Гарнизоне;
- У заклинания "Аура архона" не показывался радиус действия — исправлено;
- Исправлено поведение Мифического Золотого Дракона командора в кат-сцене со Сказителем;
- Чёрный треугольник в полу на локации Последний полог более не появляется;
- Исправлен туман войны в Студеной заводи;
- В дополнении "Шаги по пеплу" кат-сцена с инквизиторами теперь показывает полную картину;
- Множество визуальных правок: Легкий щит в руках, плащи на некоторых не игровых персонажах, качество текстур;
- Цвета и символы на головоломке в Священных Землях не были визуально достаточно читаемыми для игрока — исправлено;
- Сигворн из дополнения "Последние саркорианцы" теперь вооружен мечом, а не луком, что больше подходит его истории;
- Исправлена анимация держания щита в окне инвентаря;
- Командор больше не катается по земле после первой кат-сцены в Прологе в Кенабресе;
- Яниэль летала во время диалога с командором — исправлено;
- Добавлены визуальные эффекты для смены формы у кицунэ;
- Исправлен вид крови големов;
- Исправлены визуальные эффекты предмета "Кружка вольного духа";
- Туман войны больше не проникает сквозь стены Дрезена;
- У способности "Проницательное созерцание" не отображалось поле воздействия — исправлено;
- Киар предпочитал перемещаться не на лошади, а внутри нее — исправлено;
- Исправлен визуальный сбой с персонажем, вызванный использованием кнопки паузы, во время езды верхом;
- Теперь в локации "Безымянные Руины" камера в кат-сцене не залетает в окружающие скалы;
- Исправлена ошибка, из-за которой иногда пропадала анимация ходьбы у персонажей в отряде командора;
- Убраны перманентные крылья демона, выдаваемые на 9 мифическом уровне;
- Визуальный сбой, возникающий когда персонаж халфлинг вступает в бой верхом на леопарде был исправлен;
- Добавлены визуальные эффекты заклинания "Гнев праведных";
- Улучшена анимация саламандр;
- Способность "Исправить состояние" получила звуковые и визуальные эффекты;
- Исправлена анимация животных-компаньонов с разрушением брони;
- Исправлен туман войны в Студеной заводи.
Система
- Исправлена ошибка, из-за которой часть заклинаний использовали некорректный радиус;
- Исправлена утечка памяти в тумане войны;
- Исправлены возможные падения FPS в Алушинирре и Кенабресе перед нападением Дескари;
- Улучшена производительность на локациях со "Стаей вескаворов".
Разное
- Исправлены опечатки в описании "Иссохшего рубинового плода" и "Звездной погремушки";
- Позвать командора на представление приходил загадочный мужчина вместо Тинны Мастера Декораций — исправлено;
- Изменили описание предмета "Сердце Ангела";
- Чародейский Ткач в Дрезене теперь обладает большим количеством свитков "Превращение камня в плоть" для продажи;
- Пепельное проклятье, накладываемое неблагодарной пленницей Костяного лабиринта, теперь имеет дескриптор Проклятие;
- Висмут мог покинуть командора после выхода из Дрезена. Теперь заряд статуэтки трицератопса восстанавливается в Дрезене;
- Вождь Кхара могла усыпить своих союзников — исправлено;
- Питомцы компаньонов теперь скрываются в Цитадели Дрезена и не толпятся в кабинете командора;
- Исправлена ошибка, из-за которой в редких случаях создавалось множество дубликатов навыков персонажа. Также исправлены сохранения, испорченные этой ошибкой;
- Исправления коллизии;
- Расы некоторых противников-культистов отображались неверно — исправлено;
- Исправлены дублирующиеся строки в бук-ивенте особняка Виллодуса;
- Мелкие правки в кат-сцене личного квеста Арушалай;
- Улучшен ход диалога с Дланью Наследницы перед отправкой в Водопады Палары;
- Улучшен ход диалога с выпивохой в Гундруне;
- Исправлено проседание FPS на второй стадии боя с Зантиром;
- Исправлено отображение объектов на локации "Разоренный длинный дом";
- Улучшен ход диалога с Вендуаг в Охранном Лабиринте;
- Улучшены механики инкубов-лучников;
- Улучшили перемещение в спальне командора, чуть-чуть переставили мебель;
- В некоторых локациях могли пропадать питомцы персонажа игрока — исправлено;
- Леди Кономи остаётся в Дрезене после того, как была выгнана - исправлено;
- Оптимизирован FPS в личном квесте Сиилы;
- Иногда персонажи не могли взаимодействовать с рычагами — исправлено;
- Иногда Ульбрига нельзя было принять в партию в локации Улыбка прокаженного — исправлено;
- Иногда Ульбриг так радовался диалогу, что аж подпрыгивал — исправлено;
- Взгляд эона теперь будет корректно распознавать ауру Аневии;
- Изменено расположение некоторых ловушек, чтобы было удобнее их разминировать;
- В кат-сцене с Певчей Птицей пропадали звуки — исправлено;
- Виссалий Ратимус продавал единственный свиток воскрешения в первой главе игры. Мы убедили его расширить его ассортимент, и теперь у Виссалия 24 свитка воскрешения на продажу.
- Теперь при знакомстве Ульбриг действительно может показать когти;
- Разгадывая загадку, игроки могли заблокировать себе прохождение, разъединив мост и проскочив на другую сторону — исправлено;
- Теперь автосохранение срабатывает после выхода с корабля, а не на нём;
- Книги, дающие навыки/бонусы получили выделение важного предмета;
- Исправлено бесконечное появление оружия на врагах с дополнительными руками;
- Исправлено отображение портрета Мефистофеля в диалогах;
- Улучшено течение диалога в одном из романтических эпизодов с Вендуаг;
- Герракса продавала два одинаковых рецепта — исправлено;
- Больше нельзя строить большие здания на частично заблокированных клетках в городе;
- Мефистофель теперь имеет невосприимчивость к Губительному полиморфу;
- Нэнио больше не заводит разговор с Проекцией Аришкагаль, если не состоит в группе игрока;
- Теперь Сулл не заводит разговор о Вендуаг, если ее нет в доступных спутниках;
- Теперь при смерти персонажа перегрузка от негативного эффекта на силу исчезает вместе с негативным эффектом;
- Теперь во время отдыха в лагере временно подавляются полиморфы и некоторые другие заклинания и эффекты;
- Ассортимент товаров у Лекаря Арены стал более актуальным;
- Билд воскрешенного Стонтона Вейна был изменен (только для новых игр, или сохранений перед его присоединением к отряду);
- Можно проходить сквозь стены разрушенного дома в локации случайной встречи — исправлено;
- Не даётся опыт за убийство некоторых зомби в дополнении "Сокровище Полуночных островов" - исправлено;
- Исправлено растворение тумана войны при появлении юнитов;
- В одном из событий в Дрезене на пути ангела астральная дева, скрывающаяся под обликом мужчины-монаха, теперь возвращается к старому облику девы, как и сказано по тексту диалога;
- Мифический скелет-компаньон переделан;
- На консольном управлении отключена возможность делать сохранения во время отдыха.
