Русский 
English 
Томаш Багиньский, продюсер сериала «Ведьмак» (The Witcher), рассказал изданию Wyborcza о том, почему авторы Netflix решили упростить сюжет по сравнению с романами Анджея Сапковского. Согласно словам продюсера, это связано с необходимостью учитывать разнообразную аудиторию, которая может не разобраться в отдельных аспектах оригинальной истории. Поэтому было принято решение упростить сюжет.
"Когда мы работаем над сериалом для широкой аудитории с разным опытом и культурой, особенно американской, такие упрощения становятся необходимыми. Приходится признать, что это непросто и меня это беспокоит, но многие детали и сложности не могут быть восприняты широким кругом зрителей. Иногда мы, возможно, упрощаем сюжеты слишком сильно, но нам приходится принимать такие решения и примиряться с ними", - объяснил Багиньский.
Кроме того, продюсер отметил, что в процессе съемок возникают непредвиденные ситуации, которые требуют корректировок в сценарии. Например, если кто-то из актеров заболевает и производству необходимо быстро переделать сцены. По словам Багиньского, зрители остаются в неведении об этих проблемах, но они все равно должны быть учтены и адекватно решены.
Третий сезон «Ведьмака» уже полностью доступен на Netflix и благодаря последним эпизодам сериал вернулся на первое место в еженедельном рейтинге популярности платформы. Съемки четвертого сезона, предположительно, начнутся в следующем году.
